I've put a bit of a reply on the talk page as well:
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Pieter_Rubeus&diff=554648737&oldid=553382988
I seriously doubt that this editor has a primary interest in improving
Wikipedia beyond promoting his winery, though.

On Sat, May 11, 2013 at 12:18 PM, Lourie Pieterse
<louriepieterse@yahoo.com> wrote:
> Hello Pieter
>
> Sorry for only replying to your message now, I have been away for the long
> weekend and got surprised with quite a backlog of emails. I see that there
> have been responses on your talk page regarding the matter. Do you still
> need support from my side? The links posted there are very good starting
> points and I would have suggested the same.
>
> I also copied the Wikimedia ZA general mailing list. I am sure that we will
> also get responses from some of the members there, whom are most probably
> more active contributors than me.
>
> Kind regards
> Lourie
>
> ________________________________
> From: Pieter Rubeus <master@impireholdings.com>
> To: LouriePieterse <louriepieterse@yahoo.com>
> Sent: Friday, May 3, 2013 9:05 PM
> Subject: page Pieter Rubeus mark for speedy deletion
>
> Hi Laurie
>
> Can you possibly assist me in creating the following page correctly to get
> it to be listed as it has many issues on it.
>
> The user talk page has the details in it:
> http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Pieter_Rubeus
>
> It seems that the edited pages was deleted and I added the correct one now
> for Jim Bleak, but I would like to have some expert advice on how to conform
> the article in a manner that it is understandable and usable and conforms to
> international standards.
>
> It need to reference to the NAME USAGE OF RUBEUS including the interpreting
> of the name as well as the explanation of the name itself and not to me or
> the family of rubeus.
>
> I will appreciate your response to it.
>
> Regards
> Pieter Rubeus
> www.rubeus.co.za
> pieter@rubeus.co.za
> 0736527925
>
> --
> This email was sent by user "Pieter Rubeus" on the English Wikipedia to user
> "LouriePieterse". It has been automatically delivered and the Wikimedia
> Foundation cannot be held responsible for its contents.
>
> The sender has not been given the recipient's email address, nor any
> information about his/her email account; and the recipient has no obligation
> to reply to this email or take any other action that might disclose his/her
> identity. If you respond, the sender will know your email address. For
> further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and
> removal from emailing, see <http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email>.
>
>
>

> _______________________________________________
> WikimediaZA mailing list
> WikimediaZA@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza
>



--
David Richfield
[[:en:User:Slashme]]
+27718539985

_______________________________________________
WikimediaZA mailing list
WikimediaZA@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza