Agreed, I also like Wikimedia US Community ... but I'd add "group": Wikimedia US Community Group. (Maybe that can be the descriptive subtitle for whatever name is chosen). IMHO the name is mostly for outside people -- i.e. GLAM institutions who want a point of contact, new people looking for a community group to join -- which means it should be pretty straightforward & obvious about what is going on!

-- phoebe