Does anyone of the messing-around-in-boats persuasion have an English translation for this German term, meaning a waterway sign on a pile?