If the musuem are happy for tripods it is not without the bounds of possiblity that they would allow addtional lighting if required. Certainly worth asking.
Chris
That would require some planning at our end first. The size of tanks means you would tend to need off camera lighting to get solid results. Do we have anyone who knows their way around that? My knowledge in that area is purely theoretical.