On 26/03/13 08:45, WereSpielChequers wrote:
Taking things to the logical next step, we could introduce a system of hidden templates to resolve words with multiple meanings such as bonnet, bolt, batter, tramp or pants. As well as transforming the quality of machine translation of the pedia, this would also make it easier to offer people a choice as to which version of English they view Wikipedia in.
Hmmm...... sounds like a natural language research project.
How about a crowd sourced translation engine? Using OTRS?
Gordo