Caros colegas da Wikimedia Portugal,

Hoje venho comunicar as últimas novidades sobre o andamento dos trabalhos ao redor do Código Universal de Conduta do movimento Wikimedia.

*Abaixo segue a mensagem completa, mas caso prefira, fique com este resumo: **O **Código Universal de Conduta** (UCoC, em inglês) é uma política que visa definir o padrão de comportamento aceitável dentro do universo Wikimedia. A política UCoC foi aprovada pelo Conselho de Administração da Fundação Wikimedia em 2020. Após votação de ratificação realizada em março de 2022, as **Diretrizes de Aplicação do UCoC** voltaram para revisão e agora essas melhorias estão sendo discutidas. Entre 8 de setembro e 8 de outubro de 2022 estão sendo recebidos **comentários* por escrito das comunidades do mundo todo (escreva no idioma que preferir) https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines*. Além disso, está sendo realizada uma nova **rodada de reuniões virtuais* https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Conversation_hours* para que as comunidades possam conversar ao vivo (com interpretação em português no dia 3 de outubro às 21:00 UTC - *veja a hora local https://zonestamp.toolforge.org/1664830809 *Quer participar? Veja os detalhes na mensagem abaixo ou leia mais aqui https://forum.movement-strategy.org/t/discuss-the-revised-ucoc-enforcement-guidelines/1670 (link não wiki).*

---

*Mensagem completa:*O Comitê de revisão das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee gostaria de receber comentários sobre *os Textos Revisados das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta (UCoC, em inglês)* https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines. O período de revisão ficará aberto de 8 de setembro a 8 de outubro de 2022.

O comitê revisou os textos das diretrizes de modo colaborativo e baseando-se nos comentários reunidos durante o período de conversas com a comunidade que ocorreu de maio a julho, e também durante a votação da comunidade finalizada em março de 2022. As revisões dos textos das diretrizes de aplicação do UCoC estão focadas nas quatro seguintes áreas:

1. Identificação do tipo, propósito e aplicabilidade do treinamento do UCoC; 2. Simplificação da linguagem visando traduções mais acessíveis e compreensão por não-especialistas; 3. Exploração do conceito de confirmação de compromisso, incluindo seus prós e contras; 4. Revisão do ponto de equilíbrio entre a privacidade da pessoa acusadora e da pessoa acusada

O comitê agradece o envio de comentários e sugestões sobre estas revisões até *8 de outubro de 2022*. O objetivo é revisar novamente as diretrizes com base nas sugestões enviadas pelas comunidades.

Veja as *Diretrizes de Aplicação Revisadas no Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines e uma página comparativa de modificações em algumas línguas. https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison*

É possível compartilhar comentários sobre várias partes do texto. Comentários são bem-vindos em qualquer idioma na página de Discussão da Revisão das Diretrizes de Aplicação https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines ou por e-mail. Comentários também podem ser compartilhados em páginas de discussão de traduções, em discussões locais, ou durante as *conversas programadas* https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Conversation_hours .

Espera-se que este período de revisão conte com a participação de um grande número de comunidades. Se você não encontrar nenhuma conversa programada em sua comunidade, por favor, considere organizar uma discussão. A equipe de facilitação do UCoC da Fundação Wikimedia pode oferecer apoio à organização dessas conversas. Discussões serão resumidas e apresentadas ao comitê de revisão a cada duas semanas. Os resumos serão publicados aqui https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Digests . Quer saber mais ou conversar comigo sobre outros assuntos? Estou sempre por aqui.

Abraços e como sempre obrigada pela escuta.

*Tila Cappelletto*

Facilitator, Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/