Sim, essa é uma das razões, se a portuguesa não tem a informação, procuram
na inglesa facilmente porque sabem a língua, mas é frequente ouvir opiniões
do género:
"Vou sempre à inglesa. É muito mais completa."
"A Wikipédia em português está escrito em brasileiro (sic)."
Não sei se dá para distinguir entre acessos directos à Wikipédia inglesa e
acessos iniciais à Wikipédia portuguesa que são depois dirigidos à Wiki-en,
mas poderia apostar que a maioria dos acessos à Wiki-en são directos.
De qualquer forma, o objectivo é melhorar a qualidade da Wiki-pt que como
dizes é pior que a Wiki-en. Note-se que a wikipédia catalã ultrapassou
recentemente a inglesa na lista de wikipédia por amostra de artigos (
http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles),
por isso, o objectivo não é impossível de superar. Podemos melhorar bastante
a qualidade dos artigos mais importantes.
No dia 13 de Janeiro de 2011 12:32, Béria Lima <berialima(a)gmail.com>escreveucreveu:
well, por "conhecidas de todos" queres dizer
que os tugas não gostam da
pt.wiki?
Porque para mim isso reflecte mais a incapacidade dos brasileiros de falar
outras linguas (eu sou brasileira e amo meu país, mas muito pouca gente lá é
fluente em inglês ou espanhol - isso pra não citar as outras).
Acredito que essa diferença acontece mais porque, na incapacidade de ler o
artigo em outra lingua, os brasileiros são "obrigados" a ler na pt.wiki,
enquanto que os tugas (por conviverem com outras linguas mais
frequentemente) podem verificar na ainda melhor referenciada e mais completa
en.wiki
_____
*Béria Lima (Beh)
(351) 925 171 484*
No dia 13 de Janeiro de 2011 11:28, GoEthe.wiki <goethe.wiki(a)gmail.com>escreveucreveu:
Parece-me clara a diferença entre o uso da
Wikipédia em Portugal e no
Brasil. Metade das pessoas usam a versão inglesa em Portugal, vs. 15% no
Brasil. As razões também são conhecidas de todas, mas poderíamos estabelecer
como objectivo a longo prazo aumentar a percentagem de tráfego para a versão
portuguesa, tipo aumentar para 75% em 2015, ou coisa do género.
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryT…
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryT…
_______________________________________________
Wikimedia Portugal
http://www.wikimedia.pt
______________________________________________
WikimediaPT mailing list
WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt
_______________________________________________
Wikimedia Portugal
http://www.wikimedia.pt
______________________________________________
WikimediaPT mailing list
WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt