Daquilo que me apercebi do doc que já enviei para cá, eles pretendem ter várias plataformas net (pelo menos 2) para o tal Programa.
Em termos de conteúdo para o público o sistema é terem uma plataforma onde inicialmente os conteúdos são colocados e depois revistos pela comunidade científica, e só depois verter para uma plataforma final.
Inicialmente, esses conteúdos serão traduzidos de informação já existente em inglês (do que verifiquei, a instituição tem material, por exemplo, sobre N doenças, em inglês, mas o conteúdo está "copiraitado"; não sei se têm material sob licença "livre"). Depois prevêem colocar conteúdos já inicialmente elaborados em PT.
Outra coisa que falam é de material didáctico/pedagógico para a comunidade estudantil/universitária, falam em e-learning, etc : se surgir alguma coisa por aqui, o próprio wikilivros e a wikiversidade podem ter algum papel.
Isto é só sobre o que li, não foi nada transmitido pelo Sr. Há uma variedade de propostas que poderão surgir e como tal penso que seria de perguntar, nem que seja em termos resumidos, os tópicos a abordar na reunião.
Se calhar querem colocar online alguma plataforma wiki, sem ligação directa à Wikipédia e necessitam apenas de mão de obra, não sei.
Em princípio também poderei ir, se for a fim-de-semana. Mas não é de descartar a hipótese de reunião virtual, acho.
O Sr. contactou e está à espera de uma resposta.
Lije
MANUEL DE SOUSA escreveu:Eduardo,
Para evitar as tais «confusões labregas à la wiki.pt», talvez fosse melhor eles começarem com um projecto onde adicionariam subpáginas. Pelo menos numa fase inicial, convinha que fossem acompanhados de perto por usuários veteranos para evitar que sucumbam precocemente naquele ambiente que, como sabemos, nem sempre é amigável para com os caloiros...
Quanto a quem ir, se houver pessoal de Lisboa com disponibilidade e que se sinta à altura, tanto melhor.
Importante é, como é evidente, que de tais encontros seja feito um relatório elucidativo, a partilhar com toda a restante comunidade.
Acho que não se deve deixar passar esta oportunidade de termos conteúdos credíveis. Só uma palavra sobre as línguas, embora não sejam de recusar conteúdos em inglês, a nossa preocupação primeira deve estar na nossa língua.
Um abraço,
Manuel de Sousa
Porto, Portugal
From: wikimediapt-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikimediapt-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Eduardo Pinheiro
Sent: quarta-feira, 30 de Setembro de 2009 09:19
To: wikimediapt@lists.wikimedia.pt
Subject: Re: [wikimedia-pt] Contacto - Programa Harvard Medical School -Portugal
A sede do programa é em Lisboa, e portanto faz algum sentido que a reunião seja feita lá.
Isto é uma óptima oportunidade como o próprio responsável indicou:
- é informação revista por especialistas
- é informação médica, onde há muitos artigos que são copy-paste de sítios na net (os dez passos para não ter diabetes...e etc)
- pela natureza do programa deverá ser fácil arranjar conteúdos em inglês também
O que eles devem estar à procura será a resposta a uma simples pergunta: como é que podemos colocar a informação na wiki.pt sem haver qualquer espécie de problemas? Já que eles próprios querem disseminar.
O que devemos estar preparados para informar e responder será:
- licenças de utilização do material que publiquem
- garantias de citação do programa como fonte
- informá-los que devem indicar as fontes consultadas
- como gerir contas na wikipédia e o que ler para conhecer o básico
Alguém tem bitaites de como isto deve ser gerido? Cada um deles cria uma conta, ou uma conta do programa com pass disseminada entre eles, ou cria-se um projecto e eles vão adicionando conteúdo em sub-páginas e os voluntários do projecto wikificam e vão publicando os conteúdos?
Esta do projecto era boa... mas confusões labregas à la wiki.pt já sabemos como são.
Eu poderei encontrar-me com ele (mas estou condicionado aos fds)... quem mais?
Comentários?
Eduardo
_______________________________________________ WikimediaPT mailing list WikimediaPT@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt
_______________________________________________
WikimediaPT mailing list
WikimediaPT@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt