Olá, boa noite 

Concordo com o Manuel que o termo "Lusophone" não é tão difundido como se imagina. No entanto, aqui está inserido na apresentação  (ao vivo e/ ou no texto, assim creio que fica bem assim. Talvez acrescentar "Portuguese-speaking" entre parênteses na primeira ocorrência do termo. Mas seja qual for o termo, eu deixaria "world" (em vez de "countries").

Um abraço, 

Rui  


On Thu, 6 Sep 2018 23:37 Paulo Santos Perneta, <paulosperneta@gmail.com> wrote:
Olá Manuel!

Obrigado! Sobre o "Portuguese-speaking", realmente não faço a menor ideia - para mim parece mais claro da maneira que dizes, sim. E se notaste isso, é porque realmente pode fazer a diferença. Vou ver se descubro se vale a pena alterar, e se ainda dá para alterar (deve dar).

Abraço,

Paulo

<manuel.jorge.sousa@gmail.com> escreveu no dia quinta, 6/09/2018 à(s) 22:19:

Ótimas notícias! Parabéns, Paulo!

 

Só uma observação: em vez de «Lusophone World» não seria mais claro «Portuguese-speaking countries»?

 

Abraço,

Manuel de Sousa

 

De: Wikimedia-PT-internal <wikimedia-pt-internal-bounces@lists.wikimedia.org> Em nome de Paulo Santos Perneta
Enviada: 6 de setembro de 2018 12:31
Para: Wikimedia Portugal - Lista Interna <wikimedia-pt-internal@lists.wikimedia.org>; wikimediapt@lists.wikimedia.org
Assunto: [WMPT-internal] Comunicação e bolsa aprovadas para a GLAMWiki Conference 2018

 

Bom dia,

 

É com enorme prazer que venho informar que a proposta de comunicação que apresentei à GLAMWiki Conference 2018 [1] foi aprovada, assim como a bolsa para a participação. O processo de escolha foi bastante renhido, de modo que a satisfação com a aprovação é directamente proporcional.

 

A GLAMWiki Conference [1] é o evento mundial dedicado à comunidade GLAM mundial, organizado por e para essa mesma comunidade. Este ano terá lugar em Tel Aviv, de 3 a 5 de Novembro.

 

A comunicação que irei apresentar intitula-se "Direito de autor no mundo lusófono" [2], e foi programada para ter lugar no primeiro dia da conferência, ao meio dia [3].

 

A participação no evento permitirá uma aprendizagem e troca de experiências que, tenho a certeza, serão decisivas para a nossa comunidade em Portugal, permitindo também divulgar na comunidade internacional o que andamos fazendo aqui na WMPT ao nível de GLAMs.

 

Para ponto de situação: Neste momento na WMPT temos dois GLAMs em curso, um com a Biblioteca Nacional de Portugal, em fase piloto final, e outro com a Guiné-Bissau, com uma evolução mais orgânica, dos quais contamos muito brevemente enviar informação mais detalhada.

 

Uma série de outros projectos GLAM estão na forja e em fase de planeamento. Não conseguimos ainda arranjar uma logística que nos permita tentar reactivar o GLAM que estava projectado com o Museu Nacional de Évora, mas estamos trabalhando activamente nesse sentido.

 

 

Abraço,

 

Paulo

_______________________________________________
Wikimedia Portugal
http://www.wikimedia.pt
______________________________________________
WikimediaPT mailing list
WikimediaPT@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt
_______________________________________________
Wikimedia Portugal
http://www.wikimedia.pt
______________________________________________
WikimediaPT mailing list
WikimediaPT@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt