Hi, everyone.
To my mind, the way forward is to find a project at least some of you are excited about, rather than make progress on the formalities. That project can be anything at all -- organizing a regular meetup or edit-a-thon, a photowalk, finishing the school curriculum update project so we can produce a new offline Wikipedia file relevant for Kenya, etc.
It seems to me that there is no substitute for a core of _active editors_, on either English[1] or Swahili Wikipedia[1]. That core would be the basis for most of the other activities. For example, it's difficult to have effective mass outreach if we can't connect newbies to _local_ editors with at least some experience and interest in tutoring and supporting them on their first steps, especially on the English Wikipedia which has very high standards that are challenging and confusing to newbies.
So of the activities above, I would recommend thinking about ways to get _you_, the core volunteers, more motivated about, or more _comfortable_ with, actual editing. A first step would be to identify what is the main obstacle -- know-how, interesting topics to contribute on, access to source material, etc., and then we can all think about how to remove that obstacle.
Another fun thing to try, if you can have meetups somewhere with reasonable bandwidth (on campus? at the iHub?), you can schedule a Skype/Hangout with different communities/chapters around to world to exchange experience and learn about exciting ideas from other groups. In my experience, it's a fun and interesting way to get [re-]motivated, and I'm sure a number of our international colleagues would be happy to be the teleconferenced guests at those meetings.
Just my two cents. :)
Asaf
[1] English Wikipedia has about 35 active editors (5 edits a month or more) in Kenya. That's a good number to work with, but it seems to me (do correct me if I'm wrong) that most of those regular editors are outside this mailing list. If we could actually be reasonable certain we have some of those active editors interested in supporting additional editor recruitment, we'd be in good shape. Source:
http://global-dev.wmflabs.org/graphs/enwp_ke_active (very slow load, sorry)