Gladly. Our maps terms of use [2] state that we do allow use by third parties, though there is a concern about over-use, so we request that third parties "please respect our limited services and resources.” There are also some specific requests about providing info, in case we need to get in touch with yout the terms or use if you’re interested in proceeding.  
Excellent, thank you Joe! These tiles are a great resource that can really popularize local language maps in India.