Dear all, 

we are glad to inform you that we have proposed a project for the needs assessment. You can find the link below for the same
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/_Needs_assessment_for_documentation_and_revitalization_of_Indian_languages_using_Wikimedia_projects

Also, we are delighted to inform you that the Oral Culture Transcription Toolkit project has been translated into 3 languages- Hindi, Punjabi,  and Bengali exceeding our initial goal of 2 languages. Please feel free to read them and help with any edits in the translations. If you want to translate it into your language you are most welcome.   
https://meta.wikimedia.org/wiki/Oral_Culture_Transcription_Toolkit

Regards,
Nitesh and Amrit