Hello, everyone.
Here is a link to the Community Tech Wishlist survey that has been going on
for several weeks now. I have heard today from some Indian Wikimedians
that they were not aware of the survey or its importance. *This determines
what the Community Tech engineers at WMF will work on next!*
Please do go here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/2015_Community_Wishlist_Survey
Click one or more of the categories and express support (or oppose)
whatever you want.
The survey ends in just over 12 hours!
A.
--
Asaf Bartov
Wikimedia Foundation <http://www.wikimediafoundation.org>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us make it a reality!
https://donate.wikimedia.org
Hello,
Centre for Internet and Society’s Access To Knowledge (CIS-A2K) program
would like to share with you the newsletter below for the month of November
2015. We look forward to hear any feedback or input you might have.
Wikimedia communities of four (Kannada, Marathi, Odia and Telugu) out of
the five Focus Language Areas joined for the IRC-based meetings on 29
November 2015 to discuss about the next set of activities for the newly
recruited Programme Associates.
Marathi:
(https://mr.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:आय.आर.सी._चॅनेल/२९-११-२०१५)
Four Marathi Wikipedians Santosh Dahiwal (User:संतोष दहिवळ),
User:Suyogaerospace and Santosh Shingare (User:Cherishsantosh) along with
Wikimedian and CIS-A2K member Abhinav Garule (User:Abhinavgarule) joined
for the IRC. The discussions were focused on CIS-A2K's work from July 2015
and Marathi Wikipedia work plan (
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Work_plan_July_2015_-_June_2016/Mar…).
Wikimedians joined in the discussion proposed for diversifying the outreach
and take it to many other cities and towns apart from the usual places like
Mumbai or Pune. Santosh Dahiwal, administrator of Marathi Wikipedia
appreciated encouraged to keep posting about every Marathi Wikipedia
community activity and invite for various activities organized in different
places.
Kannada:
(https://kn.wikipedia.org/wiki/ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸಮ್ಮಿಲನ/೨೦)
Thanks to the seven Kannada Wikimedians User:Omshivaprakash, Deepu, Yogesh
(User:Yogesh), Vishwa, User:M G Harish along with CIS-A2K team members
Anant (User:Ananth subray), Pavanaja (User:Pavanaja) who participated in
this meeting to discuss about priorities for the community and how to take
the programmatic works forward with the help of the new Programme
Associate. The community members suggested for more work related
documentation for the community to know about programmatic work by CIS-A2K
e.g. books relicensed and digitized.
Odia:
(https://or.wikipedia.org/wiki/ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IRC/29-11-2015)
Four Odia Wikimedians User:Akala Kushmanda and User:Swagatika91 along with
Sailesh (User:Saileshpat) and Subhashish Panigrahi (User:Psubhashish) who
are part of CIS-A2K program joined in the IRC suggested for creating
monthly offline meetups and online campaigns where the latter could help
recruit new editors from Twitter , Facebook and other social media. They
also emphasized on featuring Wikimedians in local newspapers and websites
so the Wikimedians and other potential Wikimedians would be encouraged to
contribute. There is a potential for the Odia Wikiquote (
https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Oriya)
which is in Incubator at this moment and there was a request to make it
live. The Wikimedians also suggested for creating more projects for quality
improvement of article. One of the participants of the IRC also showed
interest in supporting outreach in the southern and western part of Odisha.
Telugu:
(
https://te.wikipedia.org/wiki/వికీపీడియా:సమావేశం/వెబ్_ఛాట్/సమావేశం_16/సంభాష…
)
Five Telugu Wikimedians JVRK Prasad, Arjuna Rao.C, Sujatha.T., Pranay Raj
Vangari and Viswanadh.B.K. along with CIS-A2K program members Pavan and
Rahim joined in this IRC. Arjuna emphasized on conducting a reader survey
to assess various interest areas for the Telugu Wikipedia. Wikipedians also
shared how important it is to develop a tool that could ease in extracting
text from scanned books using Google OCR so that could be useful for Telugu
Wikisource. Improving quality of Telugu author Sayeed Naseer Ahmad's books
that exist on Wikisource was also discussed. Most of the participants
expressed interest in collaborating for celebrating Telugu Wikipedia Day
and Telugu Wikipedia 12th anniversary. The community members asked to share
the statistics on success of the "how-to" video tutorials that the CIS-A2K
program created for Hindi (
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Learn_to_edit_Hindi_Wikipedia)
and Kannada (
https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Learn_to_edit_Kannada_Wikipedia)
so that the Telugu community could assess if the similar tutorial could be
made for Telugu Wikipedia.
== Events ==
⬤ Community discussion for making Tulu Wikipedia live (
http://cis-india.org/openness/news/making-tulu-wikipedia-live): CIS-A2K
Programme Officer Rahmanuddin Shaik visited Mangalore on October 28 and 29
and again on November 5 and 6, 2015. During his visit he interacted with
Wikipedians for making the Tulu Wikipedia live. There were discussions on
translations of system messages that appear on Wikipedia interface,
creating templates pages and adding images. Around 79 strings were
translated on Translatewiki.net, the community project for MediaWiki
localization, and about 500 strings were approved. This event was organised
at Tulu Bhavana, Karnataka Tulu Sahitya Akademy. The director of the
institution was part of the meeting who agreed for relicensing lower
resolution cover pages of their published books and metadata of 157 volumes
of books under Creative Commons licenses, and share detailed information of
Tulu Sahitya Akademy award winners which would add close to 100 biography
articles on Tulu Wikipedia.
⬤ Open Source India 2015 (
http://cis-india.org/openness/news/open-source-india-2015): On 19 and 20
November, the twelfth Open Source India event was held at NIMHANS
Convention Centre in Bangalore. On 19 November Subhashish Panigrahi
attended the event behalf of CIS-A2K.
⬤ FUEL GILT Conferences 2015: (
http://cis-india.org/openness/news/fuel-gilt-conference-2015): FUEL GILT
Conference 2015 was held at Tamil Virtual Academy, Anna University Campus,
Gandhi Mandapam Road, Kottur in Chennai between 20-22 November 2015.
CIS-A2K Programme Officer Subhashish Panigrahi participated the conference
as a speaker and discussed about "Consensus in localization in a
multi-stakeholder community: Wikimedia as a case study" (
http://slides.com/psubhashish/consensus/fullscreen).
== Blog posts ==
⬤ Shaik, Rahmanuddin and Hasan, Tanveer. Konkani-language books from
Konkani-language culture center Mannd Sobhaann to enrich Konkani Wikipedia (
http://editors.cis-india.org/openness/konkani-language-books-from-konkani-l…),
1 November 2015
== Media coverage ==
1. शंभर वर्षांपूर्वीच्या पुस्तकांचे होणार डिजिटायझेशन (
http://epaper.lokmat.com/newsview.aspx?eddate=11/11/2015&pageno=2&edition=4…),
Lokmat, 11 November 2015;
2. Dr. Pavanaja featured in Vijayavani, Vijayavani (
http://cis-india.org/openness/news/dr-pavanaja-featured-in-vijayavani), 16
November 2015;
3. तेसर फ्यूल कॉन्फरेंस आओर मोज़िला हैकाथन संपन्न (
http://www.esamaad.com/regular/2015/11/13714-third-fuel-conference-complete…),
esamaad, 19 November 2015;
4. ଅନ୍ଲାଇନରେ ପଢ଼ିହେବ ଜଗନ୍ନାଥ ପ୍ରସାଦ ଦାସଙ୍କ ୩୦ଟି ବହି (
http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=209489&boxid=2111679), Sambad, 19
November 2015;
5. तीसरा फ्यूल कॉन्फ्रेंस और मोज़िला हैकाथन संपन्न (
http://surkhiyan.com/fuel-gilt-conference/), 23 November 2015;
6. तीसरा फ्यूल जिल्ट कॉन्फ्रेंस और मोज़िला हैकाथन चेन्नई में संपन्न (
http://aajtak.intoday.in/story/third-fuel-conference-completed-in-chennai-1…),
Aaj Tak, 24 November 2015
7. भाषाई कंप्यूटिंग के मानक बनाने के लिए चेन्नई में हुआ तीसरा फ्यूल जिल्ट (
http://www.outlookhindi.com/media/social-media/third-fuel-jilt-in-chennai-t…),
Outlook, 26 November 2015
== Team updates ==
After several rounds of the selection committees formed for Kannada, Odia
and Telugu, the CIS-A2K team finally got on-board Anant Subray (User:Ananth
subray), Sailesh Patnaik (User:Saileshpat) and Pavan Santosh (User:Pavan
santhosh.s) as Programme Associates (PAs) for the three fore-mentioned
languages out of the five Focus Language Areas. The three PAs will be
working closely with their respective language communities based on several
community priorities and implement the work plans. Anant is a Kannada
Wikipedian who joined the community during the WikiProject Christ
University (
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/WikiProject_Christ_University)
outreach and later became a Campus Ambassador mentoring his junior batch
students for contributing to Kannada Wikipedia and Wikisource. Active since
2012, Sailesh is a long time Odia Wikimedian and is active in Odia
Wikipedia outreach. He has also participated actively in various national
projects like Wiki Loves Food (
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Food) and is part of the
organizing team of WikiConference India 2016 (
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2016) and various
other global initiatives. Pavan is the first Telugu Individual Engagement
Grant (IEG) recipient for his IEG "Making Telugu content accessible" (
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants_talk:IEG/Making_telugu_content_acces…)
which was aimed at creating a catalog of Telugu books available in the
Digital Library of India (
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Library_of_India). Pavan has been one
of the keen organizers of the monthly Telugu Wikimedia community meetups in
Hyderabad, Telengana apart from participating in various community
initiatives. All the PAs went through an orientation by the core team at
CIS-A2K for five days. Kannada Wikimedians Pavithra H, Yogesh and
Omshivaprakash along with Tamil Wikimedian and Wikimedia India's (
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_India) Program Director
Ravishankar A. joined in an evening during the orientation to share their
advise to the PAs. Kannada Wikimedian Kiran Ravikumar also joined in
another day and spent time with the PAs advising on various aspects of
their work.
== Resources created ==
⬤ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tulu_Wikipedia_Tutorial_01.webm
⬤
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TuluWikipediaTutorial01-With-Audio.…
⬤ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TuluWikiTutorial02.webm
⬤ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TuluWikiTutorial03.webm
⬤ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TuluWikiTutorial04.webm
Tulu Wikipedia tutorial (
http://cis-india.org/openness/news/tulu-wikipedia-tutorial): A series of
"how-to" tutorials were created by Pavanaja for new editors of the Tulu
Wikipedia (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/tcy/ಮುಖ್ಯ_ಪುಟ). The
tutorials explain in details about various aspects of Wikipedia editing
like creating account/logging in, Wikipedia basics and wiki mark-up,
editing Wikipedia and adding citations. The Tulu Wikipedia is in incubation
at this moment and CIS-A2K is helping build a community in Mangalore and
places around Mangalore where a significant Tulu speaking community
live.
This newsletter is also available on Meta at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Reports/Newsletter/November_2015
Thank you
Tito Dutta
CIS-A2K Programme Associate
FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Ed Erhart <eerhart(a)wikimedia.org>
Date: Wed, Dec 16, 2015 at 5:35 AM
Subject: [Wikimedia Announcements] Live a year in four minutes: Watch
#Edit2015, Wikimedia’s year-in-review video
To: wikimediaannounce-l <WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org>
See 2015 in four minutes! #Edit2015, Wikimedia's year-in-review video, is
now live. A collaboration between the Wikimedia Foundation's Victor Grigas
and several volunteer editors, #Edit2015 celebrates the individuals all
over the world who have invested thousands, if not millions, of hours in
curating Wikimedia sites.
Please watch it and share on social media! You can simply paste the YouTube
link into a tweet or Facebook post and share with your friends.
Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_Edit_2015.webm
YouTube: https://youtu.be/Rm1LKcHD1VE
Blog: http://blog.wikimedia.org/2015/12/15/edit2015
Enjoy!
--
Ed Erhart
Editorial Associate
Wikimedia Foundation
_______________________________________________
Please note: all replies sent to this mailing list will be immediately
directed to Wikimedia-l, the public mailing list of the Wikimedia
community. For more information about Wikimedia-l:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
_______________________________________________
WikimediaAnnounce-l mailing list
WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
Hi,
We welcome you all to gather on December 13th for the next Bangalore
Wikimedia community meetup.
Asaf Bartov from the Wikimedia Foundation will be our guest for the meetup.
It will be a good opportunity to meet all other Wikimedians after a long
time and chart our plans for reviving the Bangalore Wikimedia community and
activities.
Please check
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Bangalore/Bangalore59 for
details.
Thanks,
Ravi
Hi,
We have some exciting updates from the Global Tamil Wikimedia Community.
We have partnered with Tamil Virtual Academy (TVA), an autonomous
institution established by the Government of Tamil Nadu. Wikimedia Chapter,
India is acting on behalf of the *Global Tamil Wikimedia Community *to
facilitate this partnership.
* In August 2015, The *Government of Tamil Nadu made an announcement in the
State Legislative Assembly* *that it will be partnering with Wikipedia and
will work to release various resources under Creative Commons licenses.*
Please check page 91 in the *policy document* available on the web here
<http://www.tn.gov.in/documents/dept/17> (also attached in this mail).
* Tamil Wikipedia registered *251% increase in editors* who made at least
an edit in November 2015. It jumped from 331 to 1165 in a month. During
this peak, Tamil Wikipedia became the most active Wikipedia in the world
having less than 1,00,00 articles. This was made possible because of Wikipedia
training camps <https://ta.wikipedia.org/s/4t34> in various districts for
school teachers organized by State council for Education Research and
Technology <http://www.tnscert.org/>. This training was organized with *zero
cost* for Wikimedia resources in 32 districts of the state and *1500+
school teachers* were trained to contribute to Wikipedia, Wiktionary and
Wikimedia Commons. 9 Tamil Wikipedians under the coordination of
User:Parvathisri travelled across the state to conduct these training
programs.
Though we know from movement learning that new user retention will be an
issue, we have won partners like these who will continue to repeat this
training every year as part of the ICT curriculum for teachers.
Though Wikipedia in Education
<https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education> program runs in over 70
countries, we believe this is the first time a systematic training program
has been organized for the teachers. We have now formed a WhatsApp group to
guide the most active teachers turned Wikipedians.
* Tamil Wikimedia also *added 10,400+ articles*
<https://ta.wikipedia.org/s/4u75> of around 10 kb each *adding 104
megabytes of data* to article namespace. User:Neechalkaran worked on this
extensively. This was made possible as the government made its statistical
records accessible on our request and we engaged a bot with community
consensus to create these articles. We see this as a model in convincing
other governments to release data in a similar fashion so useful
information like these can be added to all language Wikipedias. This bot
and data can be used to create articles in other languages as well
(especially English) and we look forward to working together.
See also:
** October 2015 stats <https://ta.wikipedia.org/s/4qg7> for Tamil Wikipedia
** November 2015 stats <https://ta.wikipedia.org/s/4t60> for Tamil Wikipedia
** State wide Tamil Computing Clubs in universities and colleges*
The TN government is kick-starting Tamil Computing Clubs across all
colleges and universities in the state. Starting this September 2015,
inauguration programs for these have been conducted in Madras University,
Anna University, Madurai Kamaraj University, Salem Periyar University,
Karaikudi Alagappa University. 1000s of students and teachers from at least
400 constituent colleges have participated in these programs. Growing
Wikimedia projects will be one of the focus areas for these clubs. A
dedicated session was allotted to Wikipedia outreach in these events and we
worked along with the Free Software Foundation, Tami Nadu to drive home the
message of Free Culture movements.
** Wikimedian in Residence*
User:Info-farmer will be working as a Wikimedia in Residence at TVA until
March 2016. Through this we expect to add more content to Tamil Wikisource,
bring policy changes and more GLAM partnerships.
** Tamil Wikipedia stall in Madurai Book fair*
Tamil Wikimedians operated a stall in Madurai book fair
<https://ta.wikipedia.org/s/4nzr> for 10 days. The stall was arranged free
of cost and 8 different Wikipedians helped to run it. This helped us gain
widespread press coverage and awareness. User:Srithern, User:எஸ்ஸார்,
User:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி and User:Dineshkumar Ponnusamy played a major
role in this.
** Workshops*
We ran two workshops in August 2015. One focused in creating training
resources for outreach while the other focused in encouraging writers and
media professionals to contribute to Wikipedia. User:Rsmn and
User:Selvasivagurunathan m helped coordinate these efforts.
A MoU <https://ta.wikipedia.org/s/4o7x> regarding this has been written and
approved by the community on wiki <https://ta.wikipedia.org/s/4ros>. From
the genesis of this partnership, all discussions
<https://ta.wikipedia.org/s/4ka9> (see also the archive
<https://ta.wikipedia.org/s/4s3m>) and activities have been done on wiki.
We recommend this as *a best practice* whenever a MoU is signed as this
reiterates that the local Wikimedia community is the primary stakeholder of
Wikimedia projects and ensures full trust and cooperation from them.
User:Thamizhpparithi Maari, User:Mayooranathan, User:Natkeeran,
User:Sundar, User:சஞ்சீவி சிவகுமார், User:Rsmn, User:Shanmugamp7,
User:Neechalkaran, User:Commons sibi, User:zsenthil, User:Kanags,
User:AntanO and numerous other contributors helped to forge this
partnership and conduct the activities.
*Press coverage:*
* On Tamil Wikipedia stall in Madurai book fair.
** The Hindu - Into the world of books
<http://www.thehindu.com/features/metroplus/events/madurai-book-fair-a-platf…>
** Dinamalar - புத்தக கண்காட்சியில் 'தமிழ் விக்கிபீடியா'
<http://www.dinamalar.com/district_detail.asp?id=1335688>
** Dinamani - தினமணியில் செய்தி
<http://epaper.dinamani.com/581552/Dinamani-Chennai/06-09-2015#page/8/2>
** The Hindu - Tamil Wikipedia invites articles
<http://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/tamil-wikipedia-invites-article…>
* On Tamil Computing Clubs
** Times of India - 1 lakh Tamil articles to come up on Wikipedia
<http://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/1-lakh-Tamil-articles-to-co…>
General:
* Wikipedia on massive drive to increase Tamil content
<http://www.dnaindia.com/scitech/report-wikipedia-on-massive-drive-to-increa…>
* The Hindu - தமிழுக்குள் விக்கிப்பீடியாவை நுழையுங்கள்!
<http://tamil.thehindu.com/general/education/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%…>
* Nakkeeran - வல்லுநர்கள் பங்களிப்பு அதிகரிக்க வேண்டும் -
விக்கிப்பீடியர்கள் வேண்டுகோள்
<http://nakkheeran.in/Users/frmNews.aspx?N=149980>
We thank Tamil Virtual Academy, Wikimedia India and the Wikimedia
Foundation who offered extensive support and guidance throughout these
activities.
We are excited to share these updates with the larger community. Stay tuned
for more updates and details from us.
Ravi
Hi all,
I hoped we could organize a Wikimeetup in Hyderabad in the coming week
(preferably before 19th). It's been 3 years since the last meet and I think
it's time we meet again. I request all the fellow wikimedians in Hyderabad
to get in touch here or in my talk so that we can chalk out a plan
PS: I stay 300km away from Hyd. So will greatly appreciate if anybody can
accommodate the meet in their homes.
Thank you,
Srikar
(User:Strike Eagle)
(https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Strike_Eagle)
FYI!
---------- Forwarded message ----------
From: "DerHexer" <derhexer(a)wikipedia.de>
Date: 8 Dec 2015 20:22
Subject: [Wikimania-l] Wikimania 2016 scholarship applications open
To: "Wikimania general list (open subscription)" <
wikimania-l(a)lists.wikimedia.org>, "Wikimedia Mailing List" <
wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Cc: "wikimania-scholarships(a)wikimedia.org" <
wikimania-scholarships(a)lists.wikimedia.org>
Hi all, Scholarship applications for Wikimania 2016 which is being held in
Esino Lario, Italy on June 22–27, 2016 are now being accepted. Applications
are open until Saturday, January 09 2016 23:59 UTC. Applicants will be able
to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover
the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and
conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A
partial scholarship will cover conference registration fees and shared
accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection
process and selection criteria established by the Scholarship Committee and
the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are
successful. To learn more about Wikimania 2016 scholarships, please visit:
https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships To apply for a
scholarship, fill out the multi-language application form on:
https://scholarships.wikimedia.org/apply It is highly recommended that
applicants review all the material on the Scholarships page and the
associated FAQ ( https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships/FAQ
) before submitting an application. If you have any questions, please
contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org
<wikimania-scholarships(a)wikimedia.org> or leave a message at:
https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Talk:Scholarships Please help us
spread the word! Best regards, for the Scholarship Committee
https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarship_committee
_______________________________________________
Wikimania-l mailing list
Wikimania-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l
Hi,
State of the Commons 2015 report is live now.
Check out the translations from Creative Commons communities in India here
- https://stateof.creativecommons.org/2015/#translations .
More translations in other languages can be added. If you are interested,
please reach out to me.
This is the first time we are releasing such reports in Indian languages
and we hope this will help us to evolve discussions on free culture
movements in our own languages.
Ravi
It seems the mail didn't reach the India list so Srikar asked me to forward
this to the India list.
---------- Forwarded message ----------
From: Srikar Kashyap <srikar.kashyap(a)gmail.com>
Date: Sun, Dec 6, 2015 at 9:24 PM
Subject: Proposed Wikimeetup Hyderabad
To: wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org
Hi all,
I hoped we could organize a Wikimeetup in Hyderabad in the coming week
(preferably before 19th). It's been 3 years since the last meet and I think
it's time we meet again. I request all the fellow wikimedians in Hyderabad
to get in touch here or in my talk so that we can chalk out a plan
PS: I stay 300km away from Hyd. So will greatly appreciate if anybody can
accommodate the meet in their homes.
Thank you,
Srikar
(User:Strike Eagle)
(https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Strike_Eagle)
--
Regards,
Srikanth Ramakrishnan,
What goes around, may not necessarily come around, it may simply bounce
back.
BESTpedia
<http://bestpedia.in/?utm_source=list&utm_medium=list&utm_term=list&utm_cont…>
| Sherlock
<http://bestpedia.in/2015/08/sherlocks-day-out/?utm_source=list&utm_medium=l…>
| JAT
<http://bestpedia.in/2015/11/jump-around-town/?utm_source=list&utm_medium=li…>