A chairde,
Meabhrúchán gasta - beidh ár gCruinniú Pobail ar siúl anocht, an 28 Aibreán
ag 18:00 UTC+1, ar líne.
Just a quick reminder that our Community Meeting is taking place tonight,
28 April at 18:00 UTC+1, online.
Beidh muid ag roinnt nuashonruithe agus ag eagrú na míonna amach romhainn
le chéile.
We'll be sharing updates and organising the months ahead together.
Conas páirt a ghlacadh | How to join
Beidh an cruinniú ar Google Meet. Cliceáil anseo chun páirt a ghlacadh. The
meeting will be held on Google Meet. Click here to join.
Is féidir leat nótaí cruinnithe 2026 go dtí seo a léamh anseo:
You can read the 2026 meeting notes so far here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland/Meeting_minutes…
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland/Meeting_minutes…>
Mura bhfuil d'ainm le feiceáil ar ár leathanach Meta fós, cuir leis é!
If you haven't already added your name to our community page on Meta,
you're very welcome to do so:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland
Tá fáilte roimh chách - idir bhaill nua agus sheanbhaill! Everyone is
welcome - new and existing members alike!
Táimid ag tnúth le sibh a fheiceáil! We look forward to seeing you!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail | Community Manager
Pobal Éireann Wikimedia | Wikimedia Community Ireland
A chairde,
Meabhrúchán gasta - beidh ár gCruinniú Pobail ar siúl Dé Máirt seo
chugainn, an 28 Aibreán ag 18:00 UTC, ar líne. Just a quick reminder that
our Community Meeting is taking place next Tuesday, 28 April at 18:00 UTC,
online.
Beidh muid ag roinnt nuashonruithe agus ag eagrú na míonna amach romhainn
le chéile. We'll be sharing updates and organising the months ahead
together.
Conas páirt a ghlacadh | How to join
Beidh an cruinniú ar Google Meet. Cliceáil anseo chun an nasc a fháil.
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland/ga> .
The meeting will be held on Google Meet. Click here to find the link.
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland>
Is féidir leat nótaí cruinnithe 2026 go dtí seo a léamh anseo:
You can read the 2026 meeting notes so far here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland/Meeting_minutes…
Mura bhfuil d'ainm le feiceáil ar ár leathanach Meta fós, cuir leis é!
If you haven't already added your name to our community page on Meta,
you're very welcome to do so:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_Ireland
Tá fáilte roimh chách - idir bhaill nua agus sheanbhaill! Everyone is
welcome - new and existing members alike!
Táimid ag tnúth le sibh a fheiceáil! We look forward to seeing you!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail | Community Manager
Pobal Éireann Wikimedia | Wikimedia Community Ireland
--
*Wikimedi**a C**ommunity Ireland* <https://wikimedia.ie>
[image: File:Éinín with Wikimedia Community Ireland logo.jpg]
A chairde! 👋
De réir an bhéaloidis, ghoid Márta trí lá ó Aibreán. Táimid á nglaoch ar
ais - chun nuacht Mhárta a roinnt libh!
Léigh tuilleadh faoin mbéaloideas seo ar Vicipéid
<https://ga.wikipedia.org/wiki/Laethanta_na_B%C3%B3_Riabha%C3%AD> agus
léigh thuilleadh thíos faoinár n-eachtraí ón céad nuachtlitir seo caite.
According to folklore, March stole three days from April. We're calling
them back - to share our March news with you!
Read more about this folklore on Wikipedia
<https://en.wikipedia.org/wiki/The_Old_Cows_Days/The_Days_of_the_Brindled_Cow>
and read more below about our adventures since the last newsletter.
✨ Buaicphointí / Highlights ✨
*Comhoibriú / Collaborations*
- Hackathon Ceartais Atáirgthe DRI - traenáil Vicipéide ag Eugene. | DRI
Reproductive Justice Hackathon - Wikipedia training led by Eugene.
- Comhdháil Domhanda na mBan, Port Láirge - Amy ag labhairt ar an
mBearna Inscne. | Global Women's Conference, Waterford - Amy speaking on
the Gender Gap.
*Seachtain na Gaeilge*
- Ceardlann Bí an tEolas i gCorcaigh agus kickoff Ceiliúradh na mBan. |
Bí an tEolas workshop in Cork and Ceiliúradh na mBan kickoff.
- Seastán ag FÍS2026 agus Tráth na gCeist dátheangach ag Nancy Hands.
| Stall at FÍS2026 and bilingual quiz night at Nancy Hands.
*Eolas Oscailte / Open Knowledge*
- Amstardam: Open Heritage Coalition ag ceanncheathrú Internet Archive.
| Amsterdam: Open Heritage Coalition at the Internet Archive HQ.
- Seoladh thionscadal ENGAGED ag Coláiste na Tríonóide. | ENGAGED
project launch at Trinity College Dublin.
*Oideachas / Education*
- Léachtaí aoi in DCU, SETU, agus Ollscoil na Gaillimhe - chomh maith le
CESIcon i Luimneach. | Guest lectures at DCU, SETU, and the University
of Galway - plus CESIcon in Limerick.
- Comhoibriú Idirnáisiúnta / International Collaboration
- Seachtain in Ollscoil Bari leis an bhfoireann acadúil agus Wikimedia
Italia. | A week at the University of Bari with the academic team and
Wikimedia Italia.
Léigh tuilleadh as Gaeilge
<https://wikimedia.ie/2026/04/03/nuachtlitir-mharta-2026/>
📖
Read more in English
<https://wikimedia.ie/2026/04/03/march-2026-newsletter/>
*Dátaí don Dialann / Dates for the Diary*
7 Aibreán / 7 April Spriocdháta Is Breá le Vicí Béaloideas / Wiki Loves
Folklore deadline
28 Aibreán / 28 April Cruinniú Pobail ar líne, 6in / Community Meeting
online, 6pm
*📣 Glaonna Gníomhaíochta / Calls to Action*
- Is Breá le Vicí Béaloideas - cuir isteach do ghrianghraif roimh 7
Aibreán! / Wiki Loves Folklore - submit your photos before 7 April!
- Cruinniú Pobail - Máirt 28 Aibreán, 6in, ar líne. Bí linn! / Community
Meeting Tuesday 28 April, 6pm, online. Join us!
Go raibh maith agaibh as bhur dtacaíocht!
Thank you for your support!
Foireann PÉW / The WCI Team
💚