Ça me semble très bien comme ça, avec un petit \flat.
Je ne suis pas sûr qu'il n'ait jamais été membre de Wikimédia France ; il me semble en effet qu'il avait pris sa cotisation au moment de l'opération Sèvres afin d'être couvert par l'assurance de l'asso. Toujours est-il qu'il ne s'impliquait pas dans la vie de l'asso mais qu'il participait volontiers à ses actions. C'est d'ailleurs à la Wikiconvention d'août dernier que je l'ai vu pour la dernière fois...
En fait, osef qu'il fût membre ou non de l'asso. Je pense donc que le 4e § pourrait plus simplement être rédigé comme suit : « * he was a strong help in several of long-term projects lead by French Wikimedians: Wikicheese, Wikigrenier, as well as documenting... »

My 2 cents,
P-Y

Le 3 août 2017 à 13:31, Rama via Wikimediafr <wikimediafr@lists.wikimedia.org> a écrit :
J'ai rédigé un brouillon ici:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Rama/Plea_for_a_memorium_to_Coyau
Je suis ouvert à toute suggestion avant que nous ne passions le texte dans l'espace adéquat.
  -- Rama

Sent from ProtonMail, Swiss-based encrypted email.


-------- Original Message --------
Subject: Re: [Wikimediafr] Proposer Coyau comme Wikimédien de l'année ?
Local Time: August 3, 2017 1:03 PM
UTC Time: August 3, 2017 11:03 AM
To: Wikimedia France public mailing list <wikimediafr@lists.wikimedia.org>
Wikimedia Chapters coopération francophone <francophones@wikimedia.ch>

Je souscris au propos de Jérémie :).
Jules

Le 3 août 2017 à 12:28, Benoît Evellin <benoit.evellin@gmail.com> a écrit :
(Je rappelle juste l'urgence de créer la page de nomination...)

Le 3 août 2017 à 12:27, Jérémie Roquet <jroquet@arkanosis.net> a écrit :
Bonjour,

Le 3 août 2017 à 08:26, Hélène Pedrosa-Masson <edhral@free.fr> a écrit :
> rien ne nous empêche d'attirer son attention sur Coyau,

J'approuve sans réserve, bien que n'étant pas fan du principe des «
distinctions à quota » quelles qu'elles soient (Wikipédien de l'année,
Nobel de l'année, champion du monde de l'année, etc.).

Coyau mérite très largement des hommages, que d'autres Wikimédiens en
méritent également ou pas.

Amicalement,

--
Jérémie

_______________________________________________
Wikimediafr mailing list


_______________________________________________
Wikimediafr mailing list



_______________________________________________
Wikimediafr mailing list
Wikimediafr@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediafr