FYI
From: Evelin Heidel <eheidel(a)wikimedistas.uy>
Sent: Dienstag, 29. November 2022 16:48
To: open-glam(a)lists.wikimedia.org
Subject: [Open-GLAM] GLAM Wiki Conference in 2023: Engagement survey
In a nutshell: please help us organize the GLAM Wiki Conference in November 2023 by filling the survey below and help spread the word in your relevant GLAM related communities.
Message in English, Spanish & Portuguese below the line.
Thanks!
-----
English:
Hello everyone! Wikimedistas de Uruguay<https://wikimedistas.uy/> is planning to organize the GLAM Wiki Conference in November 2023 in Montevideo, Uruguay.
In order to present our grant application to the Wikimedia Foundation, we need to conduct an engagement survey to understand better how we can build a useful program that makes a good use for our in-person time.
Please fill in the survey no later than January 15 and help us by spreading the word among your communities. Link to the survey: https://forms.gle/Xac29Uow1oMiU6C99
Interested, but not sure what GLAM Wiki means? Check here: https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM
Español:
¡Hola a todos/as! Wikimedistas de Uruguay<https://wikimedistas.uy/> está planeando organizar la Conferencia Wiki GLAM en noviembre de 2023 en Montevideo, Uruguay.
Para presentar nuestra solicitud de financiamiento a la Fundación Wikimedia, necesitamos realizar una encuesta de compromiso para entender mejor cómo podemos construir un programa útil que haga un buen uso de nuestro tiempo en persona.
Por favor, rellene la encuesta antes del 15 de enero y ayúdenos a difundirla entre sus comunidades. Enlace a la encuesta: https://forms.gle/KxxrHiEssTu4KJDn7
¿Te interesa, pero no sabes lo que significa GLAM Wiki? Consulta aquí: https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM <https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM>
Portugués:
Olá a todos/as! O grupo Wikimedistas de Uruguay<https://wikimedistas.uy/> está planejando organizar a Conferência GLAM Wiki em novembro de 2023, em Montevidéu, no Uruguai.
A fim de apresentar nosso pedido de subsídio à Fundação Wikimedia, precisamos conduzir uma pesquisa de engajamento para entender melhor como podemos construir um programa útil que faça um bom uso do nosso tempo presencial.
Por favor, preencha a pesquisa até o dia 15 de janeiro e nos ajude divulgando o programa para as suas comunidades. Link para a pesquisa: https://forms.gle/7eRAiLMNo2phvWwh7
Interessado/a, mas não tem certeza do que significa GLAM Wiki? Verifique aqui: https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM
--
Evelin Heidel
Encargada de Programas
Wikimedistas de Uruguay
[Image removed by sender.]
Hallo allerseits
Ihr seid alle herzlich eingeladen zum Final-Review-Review Meeting zur Finalisierung unseres Whitepaper-Kapitels<https://docs.google.com/document/d/1FIdcoDmEFEKrNDljG5BNTLjYhK_0MY-T21Er8oU…>:
Datum/Zeit: 6. Dezember 2022, 10:30 - 12:00
Zoom-Link: https://us02web.zoom.us/j/85779411175?pwd=V1ovd0ZmTXV5bWlNMVYrSVI3Z0tZdz09
Traktanden:
1. Kurze Vorstellungsrunde
2. Bereinigung allfälliger offener Fragen aus den ersten beiden Kapiteln
3. Besprechung und Bereinigung der letzten drei Kapitel:
· Risiken und Herausforderungen für die Schweiz
· Chancen und Opportunitäten für die Schweiz
· Fazit
4. Information bezüglich des weiteren Vorgehens
Herzliche Grüsse
Beat
From: estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com> <estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com>>
Sent: Freitag, 18. November 2022 09:37
To: 'Beat Estermann' <estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com>>
Subject: Whitepaper-Kapitel für Kultur- und Kulturerbedaten - Final Review (Doodle)
Hallo allerseits,
Unser Whitepaper-Kapitel zum Datenraum für Kultur- und Kulturerbedaten ist weitgehend fertig:
https://docs.google.com/document/d/1FIdcoDmEFEKrNDljG5BNTLjYhK_0MY-T21Er8oU…<https://docs.google.com/document/d/1FIdcoDmEFEKrNDljG5BNTLjYhK_0MY-T21Er8oU…>
Vielen herzlichen Dank für all eure Inputs!
Anlässlich der TA-SWISS-Konferenz habe ich den Inhalt unseres Whitepapers in groben Zügen vorgestellt<https://www.slideshare.net/beatestermann/datenraum-fr-kultur-und-kulturerbe…> und bin damit bei den Teilnehmenden auf reges Interesse gestossen und habe auch noch ein paar interessante Ergänzungen mitgenommen.
Der nächste Schritt besteht nun darin, dem Whitepaper-Kapitel den letzten Schliff zu geben.
Unserer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen sicherlich noch die Kapitel zu den Chancen und Herausforderungen sowie das Fazit.
Was die Flughöhe und den Duktus anbelangt, sollten wir uns an den übrigen Kapiteln des SDA-Whitepapers<https://static1.squarespace.com/static/58f60c8086e6c010d4ae9a34/t/6218b1d12…> orientieren, in das unser Kapitel anschliessend eingefügt wird.
Ihr seid wiederum gerne dazu eingeladen, eure Ergänzungen und Korrekturvorschläge direkt im Google Doc einzubringen.
Zudem werden wir ein Final-Review-Meeting abhalten, wo wir die letzten offenen Fragen diskutieren können.
Ich habe hierzu einen Doodle aufgesetzt: https://doodle.com/meeting/participate/id/b6Xy3ZVe (bitte füllt ihn bis zum 25.11. aus!)
Bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung.
Herzliche Grüsse
Beat Estermann
DE
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Sandra Becker und ich danken Ihnen noch für unsere erfolgreiche GLAM Wiki Sitzung. Sie finden das Protokoll hier: https://docs.google.com/document/d/1tkDuOHDyCTctYj7BIya3lnKV3beLIfOonFjBj2B…
Wir wünschen auch Sie zu den GLAM Wiki Sitzungen für das Jahr 2023 einladen:
* Mittowch, 15. März
* Donnerstag, 15. Juni
* Mittowch, 13. September
* Donnerstag, 7. Dezember
Ausnahme der Sitzung am 7. Dezember, deren Programm noch festzulegen ist, finden alle unsere Sitzungen von 14 bis 16 Uhr online statt. Links folgen zu gegebener Zeit.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Jahresabschluss.
Freundliche Grüsse,
FR
Chères et Chers collègues,
Merci aux participant.e.s de notre dernière séance, ce fut une réussite. Vous trouverez le procès-verbal sur le lien suivant : https://docs.google.com/document/d/1tkDuOHDyCTctYj7BIya3lnKV3beLIfOonFjBj2B….
Voici le programme des dates de nos séances GLAM Wiki pour l’année 2023 :
* Mercredi 15 mars
* Jeudi 15 juin
* Mercredi 13 septembre
* Jeudi 7 décembre
Sauf pour la séance du 7 décembre qui se fera dans un lieu à définir ultérieurement, toutes nos séances auront lieu de 14h à 16h en ligne. Les liens suivront en temps utile.
Nous vous souhaitons une belle fin d’année.
Meilleures salutations,
Wikimedia CH GLAM Team,
Sandra Becker, GLAM Lead
Amandine Cabrio, GLAM Experte
[Ein Bild, das Zeichnung, Uhr enthält. Automatisch generierte Beschreibung]
Swiss Association for the advancement of free knowledge supporting Wikipedia and other projects
😊 Help us support free knowledge<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html>
www.wikimedia.ch<https://wikimedia.ch/en/>
Amandine Cabrio
GLAM Experte Wikimedia CH
Mobil: +41 78 214 57 64
acabrio(a)wikimedia.ch <mailto:acabrio@wikimedia.ch%20%20>
info(a)wikimedia.ch<mailto:info@wikimedia.ch>
[Ein Bild, das Zeichnung, Uhr enthält. Automatisch generierte Beschreibung]
Swiss Association for the advancement of free knowledge supporting Wikipedia and other projects
😊 Help us support free knowledge<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html>
www.wikimedia.ch<https://wikimedia.ch/en/>
Amandine Cabrio
GLAM Experte Wikimedia CH
Mobil: +41 78 214 57 64
acabrio(a)wikimedia.ch <mailto:acabrio@wikimedia.ch%20%20>
info(a)wikimedia.ch<mailto:info@wikimedia.ch>
[Ein Bild, das Zeichnung, Uhr enthält. Automatisch generierte Beschreibung]
Swiss Association for the advancement of free knowledge supporting Wikipedia and other projects
😊 Help us support free knowledge<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html>
www.wikimedia.ch<https://wikimedia.ch/en/>
Sandra Becker
GLAM Lead Wikimedia CH
Mobil: +41 78811 62 56<tel:+4988116256>
sandra.becker(a)wikimedia.ch<mailto:sandra.becker@wikimedia.ch>
info(a)wikimedia.ch<mailto:info@wikimedia.ch>
Swiss Association for the advancement of free knowledge supporting Wikipedia and other projects
Help us support free knowledge<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html> 😊
www.wikimedia.ch<http://www.wikimedia.ch/>
Dear Member of the GLAM-Wiki Coordination Group,
See the message below…
You are of course all welcome to provide input to the White Paper chapter - no matter the language – I will take care of the formulation in German.
Kind regards,
Beat Estermann
(estermannb(a)gmail.com)
P.S.: Apparently, my first email regarding the White Paper chapter a couple of months ago didn’t make it through the moderation of this mailing list. Sorry about that! – This is also why I am sending this email from my old email address – in the hope that it will automatically get through.
From: estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com> <estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com>>
Sent: Freitag, 18. November 2022 09:37
To: 'Beat Estermann' <estermannb(a)gmail.com<mailto:estermannb@gmail.com>>
Subject: Whitepaper-Kapitel für Kultur- und Kulturerbedaten - Final Review (Doodle)
Hallo allerseits,
Unser Whitepaper-Kapitel zum Datenraum für Kultur- und Kulturerbedaten ist weitgehend fertig:
https://docs.google.com/document/d/1FIdcoDmEFEKrNDljG5BNTLjYhK_0MY-T21Er8oU…<https://docs.google.com/document/d/1FIdcoDmEFEKrNDljG5BNTLjYhK_0MY-T21Er8oU…>
Vielen herzlichen Dank für all eure Inputs!
Anlässlich der TA-SWISS-Konferenz habe ich den Inhalt unseres Whitepapers in groben Zügen vorgestellt<https://www.slideshare.net/beatestermann/datenraum-fr-kultur-und-kulturerbe…> und bin damit bei den Teilnehmenden auf reges Interesse gestossen und habe auch noch ein paar interessante Ergänzungen mitgenommen.
Der nächste Schritt besteht nun darin, dem Whitepaper-Kapitel den letzten Schliff zu geben.
Unserer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen sicherlich noch die Kapitel zu den Chancen und Herausforderungen sowie das Fazit.
Was die Flughöhe und den Duktus anbelangt, sollten wir uns an den übrigen Kapiteln des SDA-Whitepapers<https://static1.squarespace.com/static/58f60c8086e6c010d4ae9a34/t/6218b1d12…> orientieren, in das unser Kapitel anschliessend eingefügt wird.
Ihr seid wiederum gerne dazu eingeladen, eure Ergänzungen und Korrekturvorschläge direkt im Google Doc einzubringen.
Zudem werden wir ein Final-Review-Meeting abhalten, wo wir die letzten offenen Fragen diskutieren können.
Ich habe hierzu einen Doodle aufgesetzt: https://doodle.com/meeting/participate/id/b6Xy3ZVe (bitte füllt ihn bis zum 25.11. aus!)
Bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung.
Herzliche Grüsse
Beat Estermann
Dear colleagues,
The GLAM Technical Meetups were started last Summer. The idea is to meet
a couple of times in the year to exchange ideas and experiences on Tech
in GLAM.
Our 2nd event, *Practical applications of Machine Learning in GLAM*,
will take place on Monday December 5th, starting at 19h15 in Bern.
For this meeting, we want to talk about machine learning (ML) in our
field. The application of ML grows fast and will help us to do more
boring work with fewer human interactions. For sure, there are drawbacks
and legit criticisms toward ML. We do not believe it will solve all our
problems and make human expertise obsolete. But there are problems we
can solve with ML. We will host three talks from experts with practical
experience in the field. After the presentations, we can discuss the
potential and dangers of ML.
Talks & speakers :
🎤 Markus Stauffiger, 4eyes <https://www.4eyes.ch>, Latest research
meets client requirements: Machine Learning based multimedia information
retrieval used in archives.
🎤 Laura Rettig, SWITCH, Research Data Connectome
<https://www.switch.ch/connectome/>
🎤 Dr. Tarun Chadha, ID Service ETHZ, next level Access e-periodica
<https://nla.e-periodica.ch/>
Then it will be open for discussion 🗣️ on the topic with a small apero 🥂🍪
Details and registration :
https://www.meetup.com/glam-libraries-archives-museums-technical-meetup/eve…
We hope to see you there !
The organizers :
Sebastian Schüpbach, Universitätsbibliothek Basel <https://ub.unibas.ch>
Tobias Steiner, Diplomatische Dokumente der Schweiz <https://www.dodis.ch>
Lionel Walter, arbim IT <https://arbim.ch>
FR
Chères et Chers collègues,
Je vous confirme que la prochaine séance GLAM Wiki aura lieu le 16 novembre prochain à la Zentralbibliothek de Lucerne.
Voici l’ordre du jour de notre séance :
14:00 : Bienvenue
14:15-14:30 : Courtes présentations des dernières activités Wiki des participant.e.s
14:45-16:15 : Atelier Wiki-Source (avec 15 minutes de pause)
16:45 : Visite de la Zentralbibliothek
17:30 : [cid:image002.png@01D8E8B4.25F8A880]
Dès 18:00 : Apéritif
Fin officielle de la soirée : 19:00
Meilleures salutations,
DE
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich bestätige, dass die nächste GLAM Wiki Sitzung am 16. November in der Zentralbibliothek stattfinden wird.
Traktanden:
14:00: Begrüssung
14:15-14:30: kurze Sammlung der Wiki-Akivitäten aller Teilnehmenden
14:45-16:15 Wikisource Atelier (mit 15 Minuten Pause)
16:45: Führung durch ZB
17:30: [cid:image002.png@01D8E8B4.25F8A880]
18 Uhr: Apéro mit Austausch
Offizielles Veranstaltungsende: 19 Uhr
Freundliche Grüsse,
Amandine Cabrio
GLAM Experte Wikimedia CH
Mobil: +41 78 214 57 64
acabrio(a)wikimedia.ch <mailto:acabrio@wikimedia.ch%20%20>
info(a)wikimedia.ch<mailto:info@wikimedia.ch>
[Ein Bild, das Zeichnung, Uhr enthält. Automatisch generierte Beschreibung]
Swiss Association for the advancement of free knowledge supporting Wikipedia and other projects
😊 Help us support free knowledge<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html>
www.wikimedia.ch<https://wikimedia.ch/en/>