A entrevista coletiva ficou ótima! Parabéns a todos que participaram! ;)
Beijos!!!
Ceci, honrada por ter sido confundida com a Dra. Carol... :)))
--
"Discordo daquilo que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de o
dizeres". - Voltaire
http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedista…
- Enviar para
amigos<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#/socialize-email/0,,OI4891280-EI12884,00.html>
-
Comentar<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#comment>
Notícias <http://tecnologia.terra.com.br/noticias> »
Tecnologia<http://tecnologia.terra.com.br/> »
*Tecnologia* <http://tecnologia.terra.com.br/> Wikipedistas: conheça os
editores por trás da Wikipédia
*15 de janeiro de 2011 • 16h40 • atualizado às 18h16 * Comentários6
1.
Notícia<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#tarticle>
[image: Variações do logotipo comemorativo de dez anos da Wikipédia foram
criados pela própria Fundação Wikimedia e também por usuários. Foto:
Montagem: Arte Terra. Imagens: David Peters e Proger/Wikimedia Foudantion.
/Divulgação]
Variações do logotipo comemorativo de dez anos da Wikipédia foram criados
pela própria Fundação Wikimedia e também por usuários
*Foto: Montagem: Arte Terra. Imagens: David Peters e Proger/Wikimedia
Foudantion. /Divulgação*
-
1.
Reduzir<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#reduce>
2.
Normal<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#normal>
3.
Aumentar<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#increase>
-
Imprimir<http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI4891280-EI12884,00-Wikipedistas+conheca+os+editores+por+tras+da+Wikipedia.html#print>
Emily Canto Nunes
É sábado, você não trabalha, e resolveu sentar depois do café da manhã para
ler aquela revista que ainda nem tirou do plástico. Você vai direto para a
matéria de capa, sobre um assunto que você gosta e domina. Termina de ler o
texto e pensa em todas as informações que adicionaria àquele artigo, para
deixá-lo mais completo. Mas não pode. Você então resolve ler um livro.
Algumas páginas adiante você encontra um erro de digitação e se pergunta
como é que o revisor não viu aquilo, por que não usou corretor ortográfico e
gramatical? Você então parte para a internet. Está lendo uma notícia quando
se depara com um termo que desconhece. O que você faz? O mais provável é que
busque a palavra em sites como o Google ou o Yahoo. Sendo assim, as chances
de uma das primeiras ocorrências em português ser de uma página na Wikipédia
são grandes. Afinal, são mais de 17 milhões de artigos em 270 línguas e
quase 700 mil em português. Você abre a página do termo na Wikipédia,
descobre o que ele significa, mas encontra um erro de digitação.
Diferentemente do que ocorreu com o livro ou com a revista, na Wikipédia
você pode editar. Um simples cadastro e você se torna um
wikipedista<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia#Colaboradores>
.
Um wikipedista, ou simplesmente um editor ativo da Wikipédia, pode ser
qualquer um. Pode ter 52 anos, como o
Névio<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Nevinho>e entrar para
a Wikipédia por uma necessidade profissional. Ele, que é
editor da enciclopédia desde 2008, viu na experiência da Wikipédia um
exemplo de plataforma de treinamento ágil e de baixo custo, ou, em outras
palavras, o software Mediawiki <http://pt.wikipedia.org/wiki/Mediawiki>,
tecnologia que permite projetos colaborativos. Ou ter 16 anos como Richard
Melo da Silva, que fez uma pesquisa sobre a Romênia e resolveu se tornar um
editor ativo em 2009, escrevendo artigos nas áreas de geografia e futebol, e
arriscando contribuições em matemática e história. Ou ainda como
ChiristianH, 13 anos, que segundo ele próprio é o único editor na área de
rap/hip hop e entrou na Wikipédia buscando informações sobre o
Wrestling<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wrestling>
.
Mas um wikipedista não precisa, necessariamente, estar interessado em
escrever artigos. Em um projeto colaborativo como a Wikipédia, e
especialmente livre, os voluntários colaboram como podem e querem. Seja
escrevendo artigos inteiros como fez Fernando Souza, ou
Auréola<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Aur%C3%A9ola>la>,
17 anos, que se diz responsável em grande parte pelo artigo sobre Machado de
Assis. "Foi meu primeiro trabalho inteiramente pesquisado em livros, mas
também traduzo muito das outras Wikipédias, principalmente da em inglês",
conta ele sobre sua forma de contribuir. Para Pedro
Spoladore<http://br.wikimedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Spoladore>re>,
na Wikipédia "você tem liberdade de iniciativa para melhorar as coisas,
opinar, discutir e votar. Você também é livre para editar quando puder e
quando quiser, ou seja, o seu compromisso é voluntário. No momento em que
estou enfadado, simplesmente me afasto. Mas a Wikipédia sempre nos atrai
novamente".
Um wikipedista pode atuar contra os vandalismos na
Wikipédia<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismo>mo>,
como faz a grande maioria dos mais de dez editores entrevistados pelo *Terra
* para falar sobre o que é ser um wikipedista, ou wikipediano. Zelar para
que a Wikipédia continue sendo um dos sites mais acessados do mundo e que
sempre conste nos primeiros resultados dos sites de busca é tarefa das mais
importantes para os membros da comunidade. A qualidade dos artigos é
importante para a manutenção da credibilidade do site, e principalmente para
que a Wikipédia continue sendo o ponto de partida da busca pelo
conhecimento, como prega Jimmy Wales. Um dos objetivos de Roberto Gilnei,
que conta que um artigo editado por ele já foi utilizado em matéria de
jornal, é acabar com o preconceito que ainda existe contra a Wikipédia:
muitas pessoas consideram que a enciclopédia não é fonte "fiável". Além
disso, a confiabilidade é ajuda na conquista de novos usuários. Jaider
Ferreira <http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Jaideraf>, 20 anos,
tornou-se um wikipedista quando percebeu que a maioria das suas buscas na
web o levava para o site da Wikipédia. Fábio Azevedo também entrou para a
comunidade após ler alguns artigos da sua área, matemática aplicada, e
perceber que podia melhorá-los.
E tão simples quanto ser livre e colaborativa como a Wikipédia são os
motivos pelos quais os wikipedistas se tornaram wikipedistas. Em um projeto
coletivo, sem fins lucrativos, contribui-se por prazer, simplesmente por
gostar da coisa em si, como bem alertou Belanidia
<http://br.wikimedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Belanidia>. É um passatempo, um
hobby, "algo que me estimula intelectualmente", disse. Ou, como conta Paulo
Rená <http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Prss>: marginalmente à
edição, é possível aprender durante a pesquisa, ou ainda na tradução, na
correção. Mas é claro que a maioria dos wikipedistas está de acordo com a
meta da Wikimedia Foundantion de colaborar para "um mundo em que cada ser
humano tenha acesso livre à soma de todos os conhecimentos". Para Alexandre
Abdo, o Solstag <http://br.wikimedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Solstag>,
"contribuir é um ato de cidadania".
*A comunidade de wikipedistas*
A convivência em comunidade, porém, exige que alguns princípios sejam
seguidos e também algumas regras. Artigos que não têm relevância para uma
enciclopédia, como inserção de propaganda, manuais, ofensas e perguntas são
eliminados. Aqueles sobre cuja relevância os usuários discordam têm sua
permanência discutida pelos wikipedistas, entre diversas outras regras que
regem o trabalho desses voluntários. Para Alexandre Abdo, é difícil definir
a comunidade de wikipedistas: "como se define os frequentadores da Praça da
Sé ou do Mercadão Central? Tem todo tipo de gente. Acho importante entender
que muita gente contribui sem participar das discussões de detalhes das
regras. Os pilares fundadores e os princípios não mudam, o que muda é a
forma de tratar os abusos, os conflitos e as exceções. A maioria das edições
e, portanto, a comunidade, passa longe de ser afetada por essas regras
específicas."
Especificamente, a comunidade de editores da Wikipédia em português convive
com uma característica intrínseca à versão: de que não apenas brasileiros
colaboram para o site, mas também portugueses e outros falantes de
português. No geral, os wikipedistas contam que a relação entre portugueses
e brasileiros é harmoniosa. De acordo com Spoladore, depois da adoção pela
comunidade do Acordo Ortográfico de 1990, houve uma sensível mudança para
melhor. "Hoje está mais pacífica, e de maneira geral, a relação é muito boa,
de cooperação, tolerância e respeito". Ele complementa explicando que regras
de boa conduta ajudam nesse relacionamento de pessoas separadas por
distâncias e diferenças socioeconômicas e culturais do tamanho do Atlântico:
"se um artigo começou a ser escrito em português de Portugal, é mais
adequado e respeitoso expandi-lo sem corrigir a grafia para o português do
Brasil".
*Dez anos de Wikipédia*
Muitos dos wikipedistas entrevistados pelo *Terra* não poderão participar
das comemorações espalhadas pelo mundo dos dez anos da Wikipédia, mas todos
concordam que só há motivos para festejar. Ainda que a maioria deles tenha
suas próprias sugestões do que poderia mudar no site, todos concordam que a
Wikipédia, como observou Roberto Gilnei, "é um marco na internet, assim como
são o Google, o YouTube e outros, e por isso merece muito ser comemorada".
Para Paulo Rená, a data merece ser celebrada "porque representa o sucesso de
uma iniciativa muito especial, que condensa muitas das inovações sobre o
conhecimento e a informação que a era digital traz para a humanidade, em
especial a valorização da colaboração voluntária". Ou ainda, como bem
observou Mario Henrique
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:M%C3%A1rio_Henrique>, "uma
enciclopédia que em dez anos vira um dos sites mais acessados do mundo e
contém em seu interior mais de 17 milhões de artigos em mais de 270 línguas
deve ter uma comemoração interessante. Se nos dez primeiros anos foi assim,
imaginem daqui a 20 ou 30 anos".
*Outras respostas dos wikipedistas sobre os temas abordados nessa matéria
você encontra na página de respostas criada por eles mesmos na
Wikipédia: Entrevista
para jornalista do portal
Terra<http://br.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Imprensa/Entrevista_Emily_C…
.*