Jessica autorizou o encaminhamento do email abaixo:
From: Jessica Robell jrobell@wikimedia.org To: wikimediabrasil@wikimedia.org Subject: Introduction Date: 2013-12-10 00:55:47
Dear Wikimedia Brazil,
I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the fundraising team. My work will be focused to a large extent around translations and my aim is to create a database of engaged and trustworthy translators. I would be very interested in having a discussion with you regarding ways to find trustworthy Brazilian Portuguese/English speakers who would be interested in contributing with their time.
If possible, I would be delighted to have a call with you at a convenient time to further discuss this matter.
Thank you in advance. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Jessica Robell
Global Fundraising Coordinator Wikimedia Foundation
---- End forwarded message ---
Dear Wikipedia Brazil,
I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the fundraising team. My work will be focused to a large extent around translations and my aim is to create a database of engaged and trustworthy translators. I would be very interested in having a discussion with you regarding ways to find trustworthy Brazilian Portuguese/English speakers who would be interested in contributing with their time.
If possible, I would be delighted to have a call with you at a convenient time to further discuss this matter.
Thank you in advance. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Dear Wiki***p***edia Brazil na segunda metade da mensagem...
A pessoa está sendo paga e escreve isso...
Não quero desqualificar a competência técnica dela, mas ao menos por aqui as pessoas são "obrigadas" a realizarem pesquisas sobre a instituição para se destacar no momento de contratação.
Faltou apuração de Wikipedia versus Wikimedia e wikis idiomáticas versus wikis nacionais.
Enfim, espero que alguém possa contribuir com ela. Eu pessoalmente não (voltei a editar nessas semanas, mas estou me focando um pouco mais do que antes; estou sem disponibilidade para traduções e demais contribuições que não sejam exclusivamente direcionadas ao Wikisource e/ou questões de copyright)
[[:m:User:555]]
On Thu, Dec 12, 2013 at 4:40 PM, Wikimedia Brasil wm-br@wikimedia.orgwrote:
Jessica autorizou o encaminhamento do email abaixo:
From: Jessica Robell jrobell@wikimedia.org To: wikimediabrasil@wikimedia.org Subject: Introduction Date: 2013-12-10 00:55:47
Dear Wikimedia Brazil,
I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the
fundraising
team. My work will be focused to a large extent around translations and my aim
is
to create a database of engaged and trustworthy translators. I would be very interested in having a discussion with you regarding ways to find trustworthy Brazilian Portuguese/English speakers who would be interested in contributing with their time.
If possible, I would be delighted to have a call with you at a convenient time to further discuss this matter.
Thank you in advance. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Jessica Robell
Global Fundraising Coordinator Wikimedia Foundation
---- End forwarded message --- Dear Wikipedia Brazil,
I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the fundraising team. My work will be focused to a large extent around translations and my aim is to create a database of engaged and trustworthy translators. I would be very interested in having a discussion with you regarding ways to find trustworthy Brazilian Portuguese/English speakers who would be interested in contributing with their time.
If possible, I would be delighted to have a call with you at a convenient time to further discuss this matter.
Thank you in advance. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Jessica Robell
Global Fundraising Coordinator Wikimedia Foundation
Dear Wikipedia Brazil,
I am contacting you to introduce myself. My name is Jessica Robell and I have recently joined the Wikimedia Foundation as a part of the fundraising team. My work will be focused to a large extent around translations and my aim is to create a database of engaged and trustworthy translators. I would be very interested in having a discussion with you regarding ways to find trustworthy Brazilian Portuguese/English speakers who would be interested in contributing with their time.
If possible, I would be delighted to have a call with you at a convenient time to further discuss this matter.
Thank you in advance. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Jessica Robell
Global Fundraising Coordinator Wikimedia Foundation
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org