Dear Jessie,

I am sorry to write the group in Portuguese. You will have some difficulties to understand my emails with Google Translator because I use slangs, idiomatic expressions and jokes... :P

Believe me, some times it translates "caro mio" ("my dear", in Italian) as "expensive mine", lol! ;D

My last messages were directed *just to the brazilian members*. I was being a little bit rigorous and critic with *them*. Don't worry about it, please. Forget it and try to relax.

I will be there at 8:30, AM, and I will need to help some friends with an arduino workshop, but your meeting is my priority. I will try to help this group too! ;)

Don't worry about the streaming. I will learn how to do it tonight, lol! ;D

Well, tomorrow I will need to install a webcam software in your Mac to realize the transmission. May I, please? After the meeting, you can uninstall it.

Smacks!!! Don't worry about crazy brazilians... :-)

Ceci

PS: - My spoken English is worst than my written English... You will cry! :(
--
"Discordo daquilo que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de o dizeres". - Voltaire


Em 7 de outubro de 2011 15:14, Jessie Wild <jwild@wikimedia.org> escreveu:
Hello, everyone!

I am so sorry for the delay in response to this; I have been en-route to Rio, and now am sitting at UNIRIO helping in the wonderful session organized by Juliana.

Anyway: again, forgive me. It takes me quite awhile to sift through all these emails and put them into Google Translate, and actually try to comprehend what is happening in them! CasteloBranco emailed me directly which helped a lot.

As he said: yes! I have a Mac! But I will say, it has very limited battery life, so I just need to ensure I have an outlet :)

As for the live videostreaming, here are a few options, none of which I have used before:
http://www.ustream.tv/
http://www.livestream.com/
http://www.justin.tv/


Also, I think you can do this on Youtube too? Does anyone know about these options?

Ceci: Thank you *SO* much for your help! Truly, this has been invaluable. Except I am confused about something: did you say you are not able to join us tomorrow? I was really hoping to meet you!

- Jessie