via google translate:

Ola a todos!

No Encontro (WikiSampa10) no início de outubro, quando Barry e eu estávamos em SãoPaulo, o tema do planejamento de viagens com maior antecedência WMF foi levantada.Eu quero ter certeza de que começamos a fazer isso como bem * * quanto possível, embora, naturalmente, às vezes é impossível planejar com muita antecedência (como omais recente viagem em outubro, o que para uma variedade de razões teve que ser o último minuto).

Então, eu conversei com Abdo e Everton sobre este, enquanto alguns na USP, e uma sugestão é que uma página seja criada em br.wikimedia.org que tem uma lista de eventos sugeridos para WMF para participar. Desta forma, pudemos ver de antemão qualo tipo de eventos importantes estão acontecendo no Brasil, e tentar coordenar nossas viagens com antecedência, a fim de atender aqueles que poderiam ser potencialmente de alto impacto. Por exemplo, Campus Party e FISL são dois eventos que deveriam estar nesta lista.

Será que isto faz sentido?  palpite! :):) Além disso, seria alguém estar disposto a criar a página em Português?

Obrigada e abraços:)
Jessie


2011/10/20 Jessie Wild <jwild@wikimedia.org>
Ola a todos!

At the Encuentro (WikiSampa10) in early October when Barry and I were in Sao Paulo, the topic of planning WMF trips further in advance was raised. I want to make sure we begin to do this as *well* as possible, even though of course at times it is impossible to plan far in advance (like the most recent trip in October, which for a variety of reasons had to be last minute).

So, I talked to Abdo and Everton about this some while at USP, and one suggestion is that a page be created on br.wikimedia.org which has a list of suggested events for WMF to attend. This way, we could see ahead of time what sorts of important events are going on in Brazil, and try to coordinate our trips in advance in order to attend ones that could potentially be high impact. For example, Campus Party and FISL are two events which should be on this list. 

Does this make sense? Dá palpite! :) :) Also, would someone be willing to create the page in Portuguese? 

Obrigada e abraços :)
Jessie


--
Jessie Wild
Global Development, Manager
Wikimedia Foundation





--
Jessie Wild
Global Development, Manager
Wikimedia Foundation