Oie, Betty e pessoal<div><br></div><div>esse texto nao eh meu. Eh da Heather, so traduzi/fiz um sumario em portugues pois o pessoal na lista pediu (e foi super corrido) </div><div><br></div><div>acho um texto bom, apesar de tampouco concordar com a Heather em tudo</div>
<div><br></div><div>mas acho que ai esta um importante alerta em relacao ao que a lista vem discutindo...a questao de deletismo e de como nao espantar novatos...como ingles nao eh a primeira lingua do Brasil, pode ser que esse risco seja menor para nos...mas ja ouvi muita gente dizendo que desistiu da wikipedia-pt e so edita na wikipedia-en ou wikipedia em espanhol, etc</div>
<div><br></div><div>bjs<br><br><div class="gmail_quote">2011/2/23 Betty Vidigal <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:vh1066@terra.com.br">vh1066@terra.com.br</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">


  
    
  
  <div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    <b><font color="#006600">Carol, <br>
        <br>
        comento abaixo, no meio do texto. <br>
        <br>
        bjs</font></b><br>
    <br>
    <b><font color="#006600">Betty </font></b><br>
    <br>
    Em 22/2/2011 22:54, Cecilia Tanaka escreveu:
    <blockquote type="cite"><font size="2"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Carol,
          eu te amo. Obrigada! Smacks mais rapidinhos que seu resumo!!!
          :-*<br clear="all">
        </font></font>-- <br>
      &quot;Discordo daquilo que dizes, mas defenderei até a morte o teu
      direito de o dizeres&quot;. - Voltaire<br>
      <br>
      <br>
      <div class="gmail_quote">Em 22 de fevereiro de 2011 22:42,
        Carolina Rossini <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:carolrossiniatwiki@gmail.com" target="_blank">carolrossiniatwiki@gmail.com</a>&gt;</span>
        escreveu:<br>
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
          a pedidos e bem resumindo
          <div><br>
          </div>
          <div>o artigo tenta discutir o tema sobre a estagnacao no
            crescimento do numero dos wikipedistas ...mas tenta focar
            nao na wikipedia-en, mas nas wikipedias de paises em
            desenvolvimento</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>apresenta um examplo de Kenya e discute se somente o
            acesso a internet vai significar a possibilidade de inclusao
            desse povo como editores e leitores da wikipedia, como - em
            geral - se pensa (ja li coisas assim nas paginas do
            Meta...ate mesmo sobre o Brasil...)</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>ai entra num debate relevante e atual para a lista ...o
            &quot;deletismo&quot;, que hoje parece ser oficialmente chamado de <span style="font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84);line-height:17px">wiki-lawyering</span> ...pratica que ainda esta sob
            batalha em muitas wikipedias pelo mundo (ou seja, nao so os
            Brasileiros estao nesse momento de discussao)...ai ela
            apresenta um resultado de estudo que juntou dados de
            reversao e disse que parece que os &quot;deletistas&quot; estao
            ganhando </div>
          <div> </div>
          <div><span style="font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84);line-height:14px">
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4">
                &quot;The Palo Alto Research Center group suggested that the
                ‘deletionists might have won’ when they found that the
                number of reverted edits has increased steadily, and
                that occasional editors experience a visibly greater
                resistance compared to high-frequency editors.</p>
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4">According
                to Suh et al., ‘Since 2003, edits from occasional
                editors have been reverted (at) a higher rate than edits
                from prolific editors. Furthermore, this disparity of
                treatment of new edits from editors of different classes
                has been widening steadily over the years at the expense
                of low-frequency editors. We consider this as evidence
                of growing resistance from the Wikipedia community to
                new content, especially when the edits come from
                occasional editors’.&quot; <span style="font-size:small"><font color="#000000">(coloca no google translator) </font></span></p>
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4"><span style="font-size:small"><font color="#000000"><br>
                  </font></span></p>
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4"><span style="font-size:small"><font color="#000000">Ai,
                    ela aponta uma citacao que considero muito
                    importante....</font></span></p>
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4"><span style="font-size:small"><font color="#000000"><br>
                  </font></span></p>
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4"><span style="font-size:small"><font color="#000000"><span style="line-height:17px;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84)">According to Kollock, ‘a person
                      is motivated to contribute valuable information to
                      the group in the expectation that one will receive
                      useful help and information in return that is, the
                      motivation is an anticipated reciprocity’.</span></font></span></p>
            </span></div>
        </blockquote>
      </div>
    </blockquote>
    <b><font color="#006600">* traduzindo, da forma como entendo: &quot;</font></b><big><big><span style="font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84);line-height:14px"><span style="font-size:small"><font color="#000000"><span style="line-height:17px;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84)"><b><font color="#006600">uma pessoa é
                    motivada a  contribuir com informação valiosa para o
                    grupo na expectativa de vir a receber em troca ajuda
                    e informações úteis, ou seja, a motivação é uma
                    reciprocidade antecipada.&quot; <br>
                  </font></b></span></font></span></span></big></big><br>
    <b><font color="#006600">enfim: o q ela diz aí é q as pessoas
        colaboram com info para poderem tb receber info qdo precisarem.
        Reciprocidade no sentido de &quot;toma-lá-dá-cá&quot;. <br>
        <br>
        Mas me parece q a coisa é mais altruísta do q isso. A maior
        parte das pessoas colabora simplesmente pq &quot;sabe&quot; aquilo, e
        percebe q outros não sabem. Claro q nem todos q percebem isso
        colaborarão, é preciso um perfil voltado para a divulgação do
        conhecimento, mas, pra quem tem esse perfil, a expectativa de
        retorno em info não é o estímulo. O estímulo é, pura e
        simplesmente, colaborar. </font><font color="#006600">E, claro,
        a pessoa espera que seu altruísmo seja reconhecido -- e não
        descartado com ameaças. </font></b><br>
    <br>
    <blockquote type="cite">
      <div class="gmail_quote">
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
          <div><span style="font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84);line-height:14px">
              <p style="margin:0px 0px 1em;line-height:1.4"><span style="font-size:small"><font color="#000000">e que
                    ja apontei aqui...quando um contribui com boa
                    vontade e conteudo aberto (e tempo) espera que seja
                    bem tratado como uma questao de reciprocidade.</font></span></p>
            </span></div>
        </blockquote>
      </div>
    </blockquote>
    <b><font color="#006600">*** Carol, vc está certíssima: essa é a
        reciprocidade q o wikipedian típico espera. O q o colaborador
        quer é q sua colaboração seja bem recebida, q sua boa-vontade
        seja apreciada.</font></b><b><font color="#006600"> Por isso as
        propostas de deleção provocam tanta revolta. </font></b><br>
    <blockquote type="cite">
      <div class="gmail_quote">
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
          <div><span style="font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px;color:rgb(84, 84, 84);line-height:14px">
            </span></div>
          <div><br>
          </div>
          <div>alem da reciprocidade aponta outras motivacoes, como
            reputacao, senso de eficiencia, etc...como motivadores da
            participacao e crescimento de editores em wikipedias pelo
            mundo</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>ela conclui dizendo que mesmo existinfo wikipedias
            locais, em funcao dos motivadores acima e da estabilidade da
            wikipedia-en...pode ser que muita gente de paises em
            desenvolvimento acabe decidindo contribuir para a
            wikipedia-en e nao para wikipedia locais</div>
        </blockquote>
      </div>
    </blockquote>
    <b><font color="#006600">** não sei se sou um caso típico, mas
        colaboro mto menos na Wikipedia-en do q na Wikipedia-pt. </font><font color="#006600">Não por causa de &quot;estabilidade&quot;... É só q tenho
        mais o q dizer aqui do q lá. &#39;Acho&#39; q mtos brasileiros q
        colaboram na Wikipedia-en fazem isso com o objetivo </font></b><b><font color="#006600">de divulgar a nossa cultura, de</font></b><b><font color="#006600"> inserir lá coisas do Brasil. </font><font color="#006600">Não é o meu caso. </font></b><br>

    <br>
    <b><font color="#006600">um abraço! <br>
        <br>
        Betty</font></b><br>
    <blockquote type="cite">
      <div class="gmail_quote">
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
          <div><br>
          </div>
          <div>bem...ai esta o resumo relampago</div>
          <br>
        </blockquote>
      </div>
      <div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%">
      </div>
      <pre><fieldset></fieldset>
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
<a href="mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org</a>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l</a>
</pre>
    </blockquote>
  </div>



<br>_______________________________________________<br>
WikimediaBR-l mailing list<br>
<a href="mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org">WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>