(respondendo duas em uma mais para colocar os links, para o caso de alguém querer pensar em algo baseado neles)

----
2008/10/22 Daniel Souza <danielsouza@linuxmail.org>
(...)
Pensei em um aplicativo java para cada livro. E o mais fácil em tudo isso tornar os projetos wikis compatíveis com WAP(se já não são).
----

Na verdade já são e podem ser acessados a partir de qualquer lugar, agora mesmo:

http://<idioma>.<projeto>.7val.com/

http://pt.wikisource.7val.com/
http://en.wikipedia.7val.com/
http://io.wiktionary.7val.com/

2008/10/22 Daniel Souza <danielsouza@linuxmail.org>
Para os que não sabem ler poderíamos criar(audio) em parceria com o projeto alfabetização para todos.
 
Isso e uma junção com outros projetos (http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projetos/Wikipedia_aud%C3%ADvel , http://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Spoken_works , http://librivox.org/ ) podem trazer resultados interessantes