> Caros,
>
> Da extensa mensagem do Roth destaco o trecho abaixo:
>
> "There were some gaps in the program that you (Ambassadors respondents)
> identified through the survey. So here are some issues that the Ambassadors
> can help the Global Education team address:
>
> - Professors need some type of orientation to Wikipedia
> - There was a gap in communication between the instructors/CAs on campus
> and the OAs on wiki
> - There were A LOT of communication problems between OAs and students
> - CA training needs some improvements"
>
> Nisso, destaco ainda o último item "CA training needs some improvements".
>
> Na verdade, aqui no Brasil, não conseguimos fazer nenhum treinamento. O
> ´único que recebeu capacitação para isso fui eu, ao participar em janeiro do
> train the trainer event em São Franciosco, e não consegui articular nenhum
> treinamento, pois por motivos pessoais precisei me afastar. Consegui apenas
> compartilhar a estrutura do programa com o Jaider, que me ajudou bastante na
> tradução de parte do material didático e pôs em prática um experimento
> adaptando à realidade.
>
> Pois bem, acredito que nesse mês de setembro mudo-me para a nova casa que
> construí e estaria disposto a preencher essa lacuna.
>
> Atenciosamente,
> Nevio
> 2011/9/14 Juliana Bastos <
domusaurea@gmail.com>
>
>> Otavio, obrigada pela mensagem! Eu vi pelo facebook, mas ainda não li
>> tudo.
>> Estou repassando para os nossos embaixadores online.
>>
>> Bjs a todos,
>> Juliana.
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Otavio Louvem <
otavio1981.wiki@gmail.com>
>> Date: 2011/9/14
>> Subject: Fwd: [Ambassadors US] Ambassador survey results!!!
>> To: Fabrício Kolk <
fabricio.kolk@uniriotec.br>, Juliana Bastos <
>>
domusaurea@gmail.com>
>>
>>
>> Não sei se você participam da lista de embaixadores US, então segue os
>> resultados da pesquisa. Importante para acompanhamento.
>>
>> Abs
>>
>> Otavio.
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Amy Roth <
aroth@wikimedia.org>
>> Date: 2011/9/14
>> Subject: [Ambassadors US] Ambassador survey results!!!
>> To:
wikipedia-ambassadors@googlegroups.com
>>
>>
>> Hi Ambassadors!
>>
>> Thanks to over 80 of you who took the Ambassador survey this past summer,
>> we have some excellent data about the program. Your input is very
>> appreciated, and your responses and comments are impacting the work of
>> Global Education team and current Ambassadors as they shape the program
>> for
>> the future.
>>
>> The response rate was really good, over 50%, and the results are reliable.
>> The survey results are so great that I wrote about it in the Wikipedia
>> blog
>> post, check it out!
>>
http://blog.wikimedia.org/2011/09/14/results-from-first-wikipedia-ambassador-survey/
>>
>> Some of the highlights are:
>>
>> - Overwhelmingly both CAs and OAs identify their role as helping
>> newcomers.
>> - OAs were strongly motivated by helping newcomers, and CAs were
>> strongly motivated by increasing Wikipedia credibility and use on
>> university
>> campuses.
>> - OAs and CAs have different needs to be effective Ambassadors in their
>> different roles, but both would like feedback from professors about
>> their
>> assistance.
>> - Both OAs and CAs felt responsible first to the students they were
>> working with and second to the Wikipedia community.
>> - Both CAs and OAs agreed on the program outcomes:
>> - Wikipedia content improved
>> - Use of Wikipedia as a teaching tool increased
>> - Ambassadors provided support for college-educated newcomers
>> - There was an increase of Wikipedia's credibility among academia
>> - Most survey respondents felt that they had opportunity to impact the
>> program
>> - There were lots of great comments and ideas
>>
>>
>> There were some gaps in the program that you identified through the
>> survey.
>> So here are some issues that the Ambassadors can help the Global Education
>> team address:
>>
>> - Professors need some type of orientation to Wikipedia
>> - There was a gap in communication between the instructors/CAs on
>> campus and the OAs on wiki
>> - There were A LOT of communication problems between OAs and students
>> - CA training needs some improvements
>> - OAs need clarification about student requirements and participation,
>> and what students and instructors will expect from OAs
>>
>>
>> I attached the report that I made for the PPI team. The complete results
>> are in that report. If you would like the raw data, contact me. Thank you
>> again for your participation, it makes a difference.
>>
>> all the best, Amy
>>
>>
>> --
>> Amy Roth
>> Research Analyst (Public Policy