> From: wikimediabr-l-request@lists.wikimedia.org
> Subject: Digest WikimediaBR-l, volume 34, assunto 14
> To: wikimediabr-l@lists.wikimedia.org
> Date: Sat, 18 Jun 2011 19:23:34 +0000
>
> Enviar submissões para a lista de discussão WikimediaBR-l para
> wikimediabr-l@lists.wikimedia.org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> wikimediabr-l-request@lists.wikimedia.org
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> wikimediabr-l-owner@lists.wikimedia.org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of WikimediaBR-l digest..."
>
>
> Tópicos de Hoje:
>
> 1. Brasiliana USP (Béria Lima)
> 2. Re: Brasiliana USP (Ewout ter Haar)
> 3. Re: Brasiliana USP (Béria Lima)
> 4. Re: Brasiliana USP (Ewout ter Haar)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 18 Jun 2011 13:07:14 +0100
> From: Béria Lima <berialima@gmail.com>
> Subject: [Wikimedia Brasil] Brasiliana USP
> To: Wikimedia Brasil <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>,
> lista@wikimedia.pt
> Message-ID: <BANLkTinXT17smueLqO8Z280suDWK3ccs=Q@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> (crossposting WMBR e WMPT)
>
> Deparei-me hoje (quase sem querer) com essa colecção da Basiliana:
> http://www.brasiliana.usp.br/node/771/ e achei que deveria ser transferido
> para o commons, já que estão todos em Domínio Público (DP). Depois fui ler
> sobre a biblioteca (é a primeira vez que a vejo) e descubro que a biblioteca
> inteira está em DP. Já ia falar com os operadores de bot para fazer upload
> massivo de todo o acervo, mas deparei-me com isso:
> http://www.brasiliana.usp.br/orientacoes
>
> *Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os livros,
> > textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de domínio
> > público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas imagens. *
> >
>
> Apesar de não ser completamente verdade (eles não podem cobrar direitos de
> autor de obras em DP) não seria muito delicado fazer a revelia. Já que temos
> todo um grupo de colaboradores que vem da USP, é possível a um de vocês
> falar com eles para que eles mudem isso ou mandem uma permissão a
> permissions-pt@wikimedia.org dando-nos "permissão" para importar o acervo?
> Para evitar um problema.
>
> Agradeço.
> _____
> *Béria Lima*
> <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
>
> *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre
> acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a
> fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110618/78582a8e/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 18 Jun 2011 14:43:52 -0300
> From: Ewout ter Haar <ewout@usp.br>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Brasiliana USP
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
> Cc: lista@wikimedia.pt, Pedro Puntoni <puntoni@usp.br>
> Message-ID: <BANLkTi=fU13=ACtxK1EufVpSxYH586YLXQ@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Conheço bem os idealizadores deste projeto, são meus colegas da USP. Estão a
> par da problemática. Tem duas questões diferentes: 1. o uso de uma licença
> não-padrão (porque não usar o CC-BY-NC, se é isto é licença que gostariam de
> usar) e 2. como pode atribuir licenças a material no domínio público?
>
> O Coordenador do projeto, Pedro Puntoni pode muito bem responder ele mesmo,
> mas acredito que diria em relação à questão 1, sim, concordo, é só uma
> questão de fazer. Em relação a 2. acredito que diria que não estão dando
> licenças a obra, a obra é domínio público, estamos protegendo o trabalho de
> digitalização, as imagens. Este trabalho foi feito com dinheiro público,
> está acessível ao público, mas, por vários razões (que teria que discutir
> com Pedro) estas imagens não podem ser usadas comercialmente.
>
> Se aceitar que o trabalho da digitalização (as imagens), pode ser
> licenciado, pode tentar discutir a clausula NC, etc.. De qualquer forma, aí
> já está aceitando que as imagens não podem ser usado nos commons. Para isto,
> teria que convencer o Pedro de usar CC-BY ou CC-SA.
>
> Ewout
>
> 2011/6/18 Béria Lima <berialima@gmail.com>
>
> > (crossposting WMBR e WMPT)
> >
> > Deparei-me hoje (quase sem querer) com essa colecção da Basiliana:
> > http://www.brasiliana.usp.br/node/771/ e achei que deveria ser transferido
> > para o commons, já que estão todos em Domínio Público (DP). Depois fui ler
> > sobre a biblioteca (é a primeira vez que a vejo) e descubro que a biblioteca
> > inteira está em DP. Já ia falar com os operadores de bot para fazer upload
> > massivo de todo o acervo, mas deparei-me com isso:
> > http://www.brasiliana.usp.br/orientacoes
> >
> > *Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os livros,
> >> textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de domínio
> >> público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas imagens. *
> >>
> >
> > Apesar de não ser completamente verdade (eles não podem cobrar direitos de
> > autor de obras em DP) não seria muito delicado fazer a revelia. Já que temos
> > todo um grupo de colaboradores que vem da USP, é possível a um de vocês
> > falar com eles para que eles mudem isso ou mandem uma permissão a
> > permissions-pt@wikimedia.org dando-nos "permissão" para importar o acervo?
> > Para evitar um problema.
> >
> > Agradeço.
> > _____
> > *Béria Lima*
> > <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
> >
> > *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
> > livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
> > estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
> >
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >
> >
>
>
> --
> http://stoa.usp.br/ewout
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110618/42a7bd98/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sat, 18 Jun 2011 19:49:09 +0100
> From: Béria Lima <berialima@gmail.com>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Brasiliana USP
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
> Cc: lista@wikimedia.pt, Pedro Puntoni <puntoni@usp.br>
> Message-ID: <BANLkTikqUPtOJZx_uW44oqi0FqK7U+ZQUw@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Ewout,
>
> Vamos lá explicar as coisas pra ver se nos entendemos :P
>
> 1. As obras são DP, e vão continuar a ser DP. Ninguém no mundo (nem o
> commons, nem a USP, nem ninguém pode tirar esse status das obras).
>
> 2. Vamos aqui assumir que a digitalização pode ser "licenciada" (se
> quiséssemos forcar a barra aqui, podíamos dizer que digitalizar as obras não
> confere nada novo a elas, pelo que ninguém pode licenciar uma versão digital
> de uma obra em DP "no papel"). E portanto as digitalizações tem uma licença
> não comercial.
>
> 3. O commons não aceita imagens com licença não comercial (nem com
> proibição de criação de obras derivadas, mas isso não é um problema no caso
> presente).
>
> 4. De 1, 2 e 3 concluímos que as obras em DP da Brasiliana tem uma licença
> não comercial sobre as digitalizações das mesmas, que é incompatível com o
> Commons .
>
> Então meu pedido seria:
>
> 1. Mudar a licença das digitalizações das obras no site da Brasiliana para
> alguma licença aceite no commons (CC-BY-SA parece-me a melhor para proteger
> a atribuição como "obra vinda da Brasiliana USP")
>
> 2. Mandar um mail para permissions-pt@wikimedia.org (ou
> permissions-commons-pt@wikimedia.org) dando-nos permissão para usar as
> imagens sobre uma licença livre.
>
> Em ambos casos pode ser criada uma template para obras vindas da Brasiliana
> (como temos uma para obras da Agência Brasil:
> http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Ag%C3%AAncia_Brasil )
>
> Ficou claro?
> _____
> *Béria Lima*
> <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
>
> *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre
> acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a
> fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
>
>
> No dia 18 de Junho de 2011 18:43, Ewout ter Haar <ewout@usp.br> escreveu:
>
> > Conheço bem os idealizadores deste projeto, são meus colegas da USP. Estão
> > a par da problemática. Tem duas questões diferentes: 1. o uso de uma licença
> > não-padrão (porque não usar o CC-BY-NC, se é isto é licença que gostariam de
> > usar) e 2. como pode atribuir licenças a material no domínio público?
> >
> > O Coordenador do projeto, Pedro Puntoni pode muito bem responder ele mesmo,
> > mas acredito que diria em relação à questão 1, sim, concordo, é só uma
> > questão de fazer. Em relação a 2. acredito que diria que não estão dando
> > licenças a obra, a obra é domínio público, estamos protegendo o trabalho de
> > digitalização, as imagens. Este trabalho foi feito com dinheiro público,
> > está acessível ao público, mas, por vários razões (que teria que discutir
> > com Pedro) estas imagens não podem ser usadas comercialmente.
> >
> > Se aceitar que o trabalho da digitalização (as imagens), pode ser
> > licenciado, pode tentar discutir a clausula NC, etc.. De qualquer forma, aí
> > já está aceitando que as imagens não podem ser usado nos commons. Para isto,
> > teria que convencer o Pedro de usar CC-BY ou CC-SA.
> >
> > Ewout
> >
> > 2011/6/18 Béria Lima <berialima@gmail.com>
> >
> >> (crossposting WMBR e WMPT)
> >>
> >> Deparei-me hoje (quase sem querer) com essa colecção da Basiliana:
> >> http://www.brasiliana.usp.br/node/771/ e achei que deveria ser
> >> transferido para o commons, já que estão todos em Domínio Público (DP).
> >> Depois fui ler sobre a biblioteca (é a primeira vez que a vejo) e descubro
> >> que a biblioteca inteira está em DP. Já ia falar com os operadores de bot
> >> para fazer upload massivo de todo o acervo, mas deparei-me com isso:
> >> http://www.brasiliana.usp.br/orientacoes
> >>
> >> *Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os livros,
> >>> textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de domínio
> >>> público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas imagens. *
> >>>
> >>
> >> Apesar de não ser completamente verdade (eles não podem cobrar direitos de
> >> autor de obras em DP) não seria muito delicado fazer a revelia. Já que temos
> >> todo um grupo de colaboradores que vem da USP, é possível a um de vocês
> >> falar com eles para que eles mudem isso ou mandem uma permissão a
> >> permissions-pt@wikimedia.org dando-nos "permissão" para importar o
> >> acervo? Para evitar um problema.
> >>
> >> Agradeço.
> >> _____
> >> *Béria Lima*
> >> <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
> >>
> >> *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
> >> livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
> >> estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
> >>
> >> _______________________________________________
> >> WikimediaBR-l mailing list
> >> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >>
> >>
> >
> >
> > --
> > http://stoa.usp.br/ewout
> >
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >
> >
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110618/03cac79e/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sat, 18 Jun 2011 16:22:39 -0300
> From: Ewout ter Haar <ewout@usp.br>
> Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Brasiliana USP
> To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
> <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
> Message-ID: <BANLkTin7V0DDZ6N7SWTfZnT9EsjWaRZdOA@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Exato, Béria, os seus ponto 1-4 foi o que eu disse. Os seus pedidos 1 e 2 o
> Projeto Brasiliana e a USP são que tem que atender. Sinceramente, não
> acredito que vai rolar tão cedo, mas o meu apoio você tem... (a minha
> preferência pessoal seria CC-BY).
>
> Ewout
>
> 2011/6/18 Béria Lima <berialima@gmail.com>
>
> > Ewout,
> >
> > Vamos lá explicar as coisas pra ver se nos entendemos :P
> >
> > 1. As obras são DP, e vão continuar a ser DP. Ninguém no mundo (nem o
> > commons, nem a USP, nem ninguém pode tirar esse status das obras).
> >
> > 2. Vamos aqui assumir que a digitalização pode ser "licenciada" (se
> > quiséssemos forcar a barra aqui, podíamos dizer que digitalizar as obras não
> > confere nada novo a elas, pelo que ninguém pode licenciar uma versão digital
> > de uma obra em DP "no papel"). E portanto as digitalizações tem uma licença
> > não comercial.
> >
> > 3. O commons não aceita imagens com licença não comercial (nem com
> > proibição de criação de obras derivadas, mas isso não é um problema no caso
> > presente).
> >
> > 4. De 1, 2 e 3 concluímos que as obras em DP da Brasiliana tem uma licença
> > não comercial sobre as digitalizações das mesmas, que é incompatível com o
> > Commons .
> >
> > Então meu pedido seria:
> >
> > 1. Mudar a licença das digitalizações das obras no site da Brasiliana para
> > alguma licença aceite no commons (CC-BY-SA parece-me a melhor para proteger
> > a atribuição como "obra vinda da Brasiliana USP")
> >
> > 2. Mandar um mail para permissions-pt@wikimedia.org (ou
> > permissions-commons-pt@wikimedia.org) dando-nos permissão para usar as
> > imagens sobre uma licença livre.
> >
> > Em ambos casos pode ser criada uma template para obras vindas da Brasiliana
> > (como temos uma para obras da Agência Brasil:
> > http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Ag%C3%AAncia_Brasil )
> >
> > Ficou claro?
> > _____
> > *Béria Lima*
> > <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
> >
> > *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
> > livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
> > estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
> >
> >
> > No dia 18 de Junho de 2011 18:43, Ewout ter Haar <ewout@usp.br> escreveu:
> >
> > Conheço bem os idealizadores deste projeto, são meus colegas da USP. Estão
> >> a par da problemática. Tem duas questões diferentes: 1. o uso de uma licença
> >> não-padrão (porque não usar o CC-BY-NC, se é isto é licença que gostariam de
> >> usar) e 2. como pode atribuir licenças a material no domínio público?
> >>
> >> O Coordenador do projeto, Pedro Puntoni pode muito bem responder ele
> >> mesmo, mas acredito que diria em relação à questão 1, sim, concordo, é só
> >> uma questão de fazer. Em relação a 2. acredito que diria que não estão dando
> >> licenças a obra, a obra é domínio público, estamos protegendo o trabalho de
> >> digitalização, as imagens. Este trabalho foi feito com dinheiro público,
> >> está acessível ao público, mas, por vários razões (que teria que discutir
> >> com Pedro) estas imagens não podem ser usadas comercialmente.
> >>
> >> Se aceitar que o trabalho da digitalização (as imagens), pode ser
> >> licenciado, pode tentar discutir a clausula NC, etc.. De qualquer forma, aí
> >> já está aceitando que as imagens não podem ser usado nos commons. Para isto,
> >> teria que convencer o Pedro de usar CC-BY ou CC-SA.
> >>
> >> Ewout
> >>
> >> 2011/6/18 Béria Lima <berialima@gmail.com>
> >>
> >>> (crossposting WMBR e WMPT)
> >>>
> >>> Deparei-me hoje (quase sem querer) com essa colecção da Basiliana:
> >>> http://www.brasiliana.usp.br/node/771/ e achei que deveria ser
> >>> transferido para o commons, já que estão todos em Domínio Público (DP).
> >>> Depois fui ler sobre a biblioteca (é a primeira vez que a vejo) e descubro
> >>> que a biblioteca inteira está em DP. Já ia falar com os operadores de bot
> >>> para fazer upload massivo de todo o acervo, mas deparei-me com isso:
> >>> http://www.brasiliana.usp.br/orientacoes
> >>>
> >>> *Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os
> >>>> livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de
> >>>> domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas
> >>>> imagens. *
> >>>>
> >>>
> >>> Apesar de não ser completamente verdade (eles não podem cobrar direitos
> >>> de autor de obras em DP) não seria muito delicado fazer a revelia. Já que
> >>> temos todo um grupo de colaboradores que vem da USP, é possível a um de
> >>> vocês falar com eles para que eles mudem isso ou mandem uma permissão a
> >>> permissions-pt@wikimedia.org dando-nos "permissão" para importar o
> >>> acervo? Para evitar um problema.
> >>>
> >>> Agradeço.
> >>> _____
> >>> *Béria Lima*
> >>> <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484
> >>>
> >>> *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter
> >>> livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que
> >>> estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> WikimediaBR-l mailing list
> >>> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >> --
> >> http://stoa.usp.br/ewout
> >>
> >> _______________________________________________
> >> WikimediaBR-l mailing list
> >> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >>
> >>
> >
> > _______________________________________________
> > WikimediaBR-l mailing list
> > WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
> >
> >
>
>
> --
> http://stoa.usp.br/ewout
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110618/544c5662/attachment.htm
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>
>
> Fim da Digest WikimediaBR-l, volume 34, assunto 14
> **************************************************