sugiro falar com o pessoal do Political Compass e dizer que quer adequar as perguntas para o contexto brasileiro, já que existe uma versão lusófona pronta

http://static.publico.pt/sites/bussola/

Por exemplo, poderia criar esse gráfico com alguns brasileiros famosos, se tiver tempo: http://static.publico.pt/sites/bussola/files/resultadosApoiantes.htm

Acho que poderia sugerir um CC-by-SA para eles, explicando direitinho as implicações. Daí consegue colocar em alguma wiki, que sugiro a Wikiversidade.

Boa sorte,

Tom