From: wikiozymandias@gmail.com
Date: Sun, 13 Nov 2011 15:52:19 -0200
To: wikimediabr-l@lists.wikimedia.org
Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Financiamento do proj. Nheengatu via Iberocoop
Na verdade a idéia era com o Iberocoop. Mas fato de Amical nao ter sido aceito por aquele grupo, eles vão tentar parcerias com capítulos individualmente. Por isto acho muito difícil um projeto pelo Iberocoop. Mais fácil fazer o contato com Amical e montar um projeto por nós mesmos ou com aquela associação, sem utilizar o Iberocoop.
Rodrigo
Quem oferece o Grant é essa organização aqui:
http://www.hrelp.org/grants
A Amical mantém contato com essa fundação, e a Amical quer apresentar um projeto para 2012. E ela chamou o Iberocoop para auxiliá-la nisso. Aí que o proj. Nheengatu entra, ele pode ser esse projeto que a Amical está procurando :p
_____________________
MateusNobre
MetalBrasil on Wikimedia projects
(+55) 85 88393509
30440865
From:
mateus.nobre@live.co.ukTo:
wikimediabr-l@lists.wikimedia.orgDate: Sun, 13 Nov 2011 20:19:02 +0300
Subject: [Wikimedia Brasil] Financiamento do proj. Nheengatu via Iberocoop
"Now there is a pressing issue on the table. There is an open
call for funding projects documenting endangered languages. If any
member of Iberocoop wishes to develop a project with native languages it
can be a good opportunity to finance it.
You can read more here:
http://www.hrelp.org/grants/
period ends January 15. If a group of Iberocoop wants to submit a
request we can talk about it. Possibly we will present some project."
Vocês viram isto em um e-mail anterior. Eles deixaram bem claro que tem interesse em um projeto de algum grupo do Iberocoop - ''If a group of Iberocoop wants to submit a
request we can talk about it. Possibly we will present some project.".
Esta é uma chance única pro Nheengatu. Se a Wikimedia Brasil conseguir que a língua proposta pelo Iberocoop (ou seja, a que representa o Iberocoop) seja o Nheengatu, segundo esse e-mail, ''possibly'' a gente ganha o Grant. E o projeto fica confirmado. Com esse Grant poderíamos pôr em atividade esse projeto que seria algo histórico (a Wikimedia fazendo registros escritos de uma língua que é quase que completamente oral, ou seja, uma contribuição ao patrimônio mundial), e poderia ser uma dos primeiros grandes atos da Wikimedia Brasil.
Então, como este é um projeto da Wikimedia Brasil venho vos informar de um plano que pensei:
Apresentação do projeto Nheengatu ao grupo Iberocoop e convencimento deles para tornar o projeto Nheengatu o projeto que representaria o Iberocoop (''If a group of Iberocoop wants to submit a
request we can talk about it.''):
-->Formular o e-mail para enviar à mailing list do Iberocoop na Wiki (visto que a lista é fechada e vamos fazer isso por um meio colaborativo). Este e-mail tem que ter explícito:
1) O que é o Nheengatu e sua importância pro contexto histórico-cultural-linguístico brasileiro e sul-americano.
2) O que pretendemos fazer em relação à Wikimedia.
3) Por que precisamos do Grant.
4) Convencimento ao grupo do Iberocoop para o projeto Nheengatu representá-lo no Grant.
-->Se conseguíssemos convencer o Iberocoop de usar o projeto Nheengatu representando o grupo, já teríamos meio caminho andado. O Grant já estaria ''possivelmente'' garantido, como diz o e-mail. Não podemos perder a chance. Aí teríamos que:
1) Finalizar as fases de Anteprojeto (captação de contatos e informações)
2) Finalizar o projeto (Rota/Itinerário da viagem + Custo)
3) Apresentar o pedido oficial até 15 de Janeiro.
Nós temos tempo. Esta é uma oportunidade excelente pra Wikimedia Brasil. Conto com a ajuda de vocês!
Abraço,
_____________________
MateusNobre
MetalBrasil on Wikimedia projects
(+55) 85 88393509
30440865
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l