Sim. Porém, filosoficamente falando sobre a questão do offline, uma coisa é "baixar conteúdo" da Wikipédia (que um ou outro usuário deve fazer), e outra coisa será criar um grupo de análise de conteúdo que será disponibilizado: mesmo que estes usuários tenham a melhor das vontades, em geral, ninguém sabe tudo, e não acredito que haverá uma quantidade de analistas competentes para fazer as análises e correções necessárias para este tipo de projeto. Então, no máximo, um projeto offline pode acabar sendo uma enciclopédia de boas intenções, só que ao invés da agilidade da colaboração online, ficará ao sabor de meia dúzia de voluntários (o que pode ser bom ou mau).

Uma opção de sistema pode ser captar os artigos online a partir de certos requisitos (quantidade de texto, categorias, etc) e salvá-los offline, e atualizar o sistema toda vez que houver conexão na Internet. 

Particularmente, acho que versões offline de projetos como Wikisource, acabam sendo mais úteis (no Brasil), principalmente em locais sem acesso à Internet e sem bibliotecas adequadas.  

Em 5 de agosto de 2011 15:51, Betty Vidigal <vh1066@terra.com.br> escreveu:

 e qual a diferença, Alexandre, entre usar essa e
usar a Wikipedia, mesmo, no celu? Fora a vantagem
de poder usar off line..... (vantagem pequena, pra
mim, q nunca estouro meus créditos de internet pra
celu). Tou imaginando q ela se atualize qdo vc tá
on line, né?

e vale a pena pro PC?

às vezes quero me desconectar pra trabalhar sem
distração, mas um enciclopédia é sempre necessária.

abraço!

Betty

Em 5/8/2011 15:40, Alexandre Hannud Abdo escreveu:

> Ni!
>
> Como lembrou o Ozy, faz tempo que é possível usar a Wikipédia em
> Português Offline, só não há uma cura dos artigos, você pega o banco de
> dados todo. Os softwares são agnósticos à língua e à abrangência dos
> dados.
>
> Eu gosto da evopedia, software livre multiplataforma que uso no meu
> celular:
>
> http://evopedia.info/
>
> Ela só não tem a interface traduzida pra PT, mas só pq ninguém se deu
> ao trabalho, bastaria traduzir esse pequeno arquivo e mandar pros caras:
>
> http://evopedia.info/evopedia_tr.txt
>
> Abraço!
>
> ale
> .:.
>
> On Fri 05 Aug 2011 02:46:58 PM BRT, Carolina Rossini wrote:
>> sobre o ^game^  - esta sendo desenvolvido por voluntarios da wikipedia
>> em ingles...mandei pois parece uma iniciativa interessante e mais
>> voluntarios sempre sao bem vindos...pensei que pode ser uma forma
>> descontraida e que pode ajudar na tutoria
>>
>> sobre offline - ainda nao existe a versao em Portugues. E sim, estamos
>> pensando em parceria com a Positivo, para colocar tal versao nos
>> computadores que eles vendem. Mas tudo esta na fase exploratoria. O que
>> a fundacao precisa eh de voluntarios para fazer a selecao de artigos em
>> portugues para termos uma versao da wikipedia em portugues offline
>> ...(ja existe ingles e espanhol)
>>
>> mais sobre o offline aqui -  http://meta.wikimedia.org/wiki/Offline_Projects
>>
>> bjs
>>
>> 2011/8/5 Betty Vidigal<vh1066@terra.com.br<mailto:vh1066@terra.com.br>>
>>
>>      __
>>      interessantíssimo, Carol. Já tá traduzido?
>>
>>      a tradução teria q ser não apenas do texto, mas tb adequando pra
>>      Wikipedia-pt as instruções (pois vejo q na WP-en tem mtas coisas q
>>      pedem scripts completamente diferentes pra se obter o mesmo
>>      resultado, ou resultado equivalente. Quotes, por exemplo. Mas mtas
>>      outras coisas.
>>
>>      abraço!
>>
>>      Betty
>>
>>
>>
>>      Em 4/8/2011 17:48, Carolina Rossini escreveu:
>>>      http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ocaasi/The_Wikipedia_Game
>>>
>>>      interessante iniciativa em desenvolvimento
>>>
>>>      quem sabe util para vcs e wikipedias
>>>
>>>      seria legal tentar involver o pessoal que da tutoria na WP:PT
>>>
>>>      c
>>>
>>>
>>>      --
>>>      *Carolina Rossini*
>>>      Brazil Catalyst Project
>>>      /Wikimedia Foundation/
>>>      +1 415 839 6885 x6747
>>>      crossini@wikimedia.org<mailto:carolrossiniatwiki@gmail.com>
>>>
>>>
>>>      _______________________________________________
>>>      WikimediaBR-l mailing list
>>>      WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
>>>      <mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org>
>>>      https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>>      _______________________________________________
>>      WikimediaBR-l mailing list
>>      WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
>>      <mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org>
>>      https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Carolina Rossini*
>> Brazil Catalyst Project
>> /Wikimedia Foundation/
>> +1 415 839 6885 x6747
>> crossini@wikimedia.org<mailto:carolrossiniatwiki@gmail.com>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> WikimediaBR-l mailing list
>> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>
>
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>
>


_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l