Hi, Jessie, Barry and all,
I've started a topic about this job position and this office in
Portuguese [1] to do not disturb you all while in vacation, as
suggested by Pietro. A lot of misunderstanding was solved and I
recommend Ale Abdo to read it. We do not want you all to stop the
process. We are all working together with the same goals and, as we
all agreed during all meeting, we want collaborate for the benefit of
everybody.
In my opinion, Névio has given an interesting suggestion to have this
officen as a center of volunteers support, so maybe we could discuss
that or other ideas. Since I've arrived late on the first day of the
last meeting in São Paulo (sorry, mea culpa!) and I couldn't
participate of the Sunday meeting, I've lost a lot of information
about the office, which was cleared on [1]. But I believe it is still
a good thing to discuss with the Brazilian community to make things as
better as it can be - like to have a strategical place in the city,
how it will be the space and so on.
Hugs,
Tom
Translation to Portuguese // Traduação para o português
Olá, Jessie, Barry e todos,
comecei um tópico sobre essa posição de emprego e este escritório em
português [1] para não incomodá-los enquanto de férias, como sugerido
pelo Pietro. Vários mal-entendidos foram resolvidos e eu recomendo o
Ale Abdo lê-lo. Não não queremos parar todos processo. Nos estamos
trabalhando juntos e temos os mesmos objetivos e, como todos
concordamos durantes todo estes encontros passados, queremos colaborar
para o benefício de todos.
Na minha opinião, o Névio deu uma sugestão interessante de ter esse
escritório como um centro de suporte a voluntários, então talvez nós
poderíamos discutir isso ou outras idéias. Como cheguei tarde no
primeiro dia do último encontro em São Paulo (desculpe, mea culpa!) e
não pude participar do encontro de domingo, perdi muita informação
sobre o escritório, que foi clarificado para mim em [1]. Mas acredito
que ainda é algo bom discutir com a comunidade brasileira para fazer
as coisas tão bem quanto podem ser - como ter um local estratégico na
cidade, como será o espaço e assim por diante.
Abraços,
Tom
[1] Escritório da WMF e vaga de "diretor nacional" no Brasil
https://groups.google.com/forum/#!topic/wikimediabr-l/xWLqWMyPAtA