@blog: não sei se vocês sabem, mas o domínio wikimediabrasil.org está registrado pelo [[User:Sir Lestaty de Lioncourt]].

Se a WMF autorizar o uso da URL para o conjunto de confusões que somos (Wikimedia Community User Group Brasil, Brazil Program@Ação Educativa, wikimedianos voluntários que ainda vagam soltos por aí, pessoal dos movimentos e ONGs vizinhos etc) pode ser uma boa usá-lo.

Contas de Twitter estão registradas pelo [[User:Ozymandias]], mas me parece que todas são envolvendo a marca reservada para capítulo nacional, e precisaria além da autorização da WMF para uso, arrumar algum jeito de poder ser como as fans pages de facebook. Muito me espanta que a empresa Twitter ainda não tenha sido capaz de desenvolver algo nativo ao site para isso.

Fã-pages do facebook, aliás, parecem estar com o Raylton. Ou ao menos está a do Wikisource lusófono, já que recebi acesso a gerir ela a umas semanas por ele. Mas não fiz uso por... enfim, na  [[Special:Recentchanges]] do wiki em muitos dias só tem eu por lá (e em outros dias eu nem passo por lá, por estar em alguma coisa global dos Wikisources). Aliás, é assim em todos projetos WMF não-Wikipédia (isso os que ainda tem alguém ainda o adotando para ao menos deixar sem teias de aranha)... sobra chance pra tentar divulgar o próprio peixe? Não.

Aí entramos em outro ponto interessante... Pauta! Não é o ano inteiro que se tem algo para dizer (aliás, parece mais que em alguns períodos há muito para se falar e outros nada), e deixar um blog sem nada novo por muito tempo é... enfim, no mínimo estranho, especialmente se é o blog do site de algo que se dá em sites rs.

Ia ser necessário um projeto de comunicação/de uso desses espaços, coisa que eu duvido sinceramente que alguém terá "saco" de fazer em nível de voluntariado.


2014-03-04 23:43 GMT-03:00 Everton Zanella Alvarenga <everton.alvarenga@okfn.org>:
Oi Oona.

Eu vi seu e-mail, inclusive seu início de tradução (se foi no tempo de voluntário, bem bacana!). Eu acho legal o pessoal de SF querer ajudar, mas a barreira linguística não possibilitará que ótimos voluntários ativos participem. Não sei como medir isso, mas a barreira linguística certamente causa um entrave na participação de algumas pessoas. E ela não vão falar isso de modo explícito, só perceberem a partir do não resultado ou da não partcipação (sei que alguns grants pode-se pedir na língua mãe, mas imagino que o povo de SF mal poderá auxiliar).

Essa é uma triste realidade de um país que pouco leva a sério a necessidade de ensinar a atual língua para comunicação internacional.

P. S. um amigo do Abdo até já disse que deveríamos nos preocupar em ensinar inglês direito nas escola e esquecer a Wikipédia em português, hehe.

T

Em 4 de março de 2014 23:35, Oona Castro <oonacastro@gmail.com> escreveu:

Sobre 1), vocês viram mensagem que mandei no fim da semana passada, sobre o sistema de apoio de construção das propostas do IEG? Posso ajudar também, mas a própria equipe de SF marcou sessões pra isso.

Sobre 2), concordo. Comunicação "interna" pra tomarem conhecimento das possibilidade e comunicação "externa" do que os projetos e voluntários têm feito, em parceria com esses, claro.



_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l