Nevio, pode incorporar essa traducao la, com a nota que vc foi quem fez, porfa? vou comecar outra entrevista agora...bjs e obrigada2011/2/8 nevio carlos de alarcão <nevinhoalarcao@gmail.com>
Raul, google tradutor com alguns retoques:- A parte fundamental de ser um organizador da comunidade é que você tem que ser um membro da comunidade. Nicole foi um organizador campus quando era recém-formado ... Quem não é um membro da comunidade não será capaz defazer o que uma pessoa vinda da comunidade é capaz de fazer ... devido a questão da identidade. A comunidade precisa "respeitar" a pessoa e vice-versa.... Se você está "muito acima" de alguém que não está apto a trabalhar junto.
- O trabalho de organizador da comunidade é capacitar a comunidade e dar-lhes as ferramentas e recursos que eles precisam expressar, então eles fazem o que querem. Você não pode ajudar uma comunidade que não quer ser ajudada ...Mas você também pode ajudar a esclarecer o que são "boas coisas a fazer" ...assim, talvez eles possam perceber que eles precisam de ajuda e que queiram fazer alguma coisa. Às vezes as pessoas simplesmente não sabem o que podem fazer ... E as comunidades de maior sucesso estão lá porque há uma participação activa e não um organizador.
- Você não deve ser capaz de ver o organizador ... você deve ver a comunidade.
- Com a mídia, sempre damos o aluno como o primeiro contato, eo organizadoraparecem apenas tem um back-up ...
Em 8 de fevereiro de 2011 18:42, nevio carlos de alarcão <nevinhoalarcao@gmail.com> escreveu:Os quatro ultimos tópios são bastante úteis paro o nosso caso. Parabéns, Carol!Em 8 de fevereiro de 2011 18:00, Carolina Rossini <carolrossiniatwiki@gmail.com> escreveu:
_______________________________________________pessoalna minha tentativa de tentar entender a possiveis possibilidades de um possivel futuro ainda nao decidido cargo no Brasil....entrevistei a Nicole do PIRGS....sobre o papel dos organizadores de comunidades que atuam nas universidades americanas baixo a bandeira de acesso a livros didaticos mais baratos:-)(desculpem...esta so em ingles por agora, pois o povo da WMF quer ler isso asap...)hoje mais tarde farei uma segunda entrevista com a pessoa que tem uma funcao semelhante no movimento de acesso a medicamentos (UAEM) e publicarei nessa mesma paginabjsCarol
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
--
{+}Nevinho
Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l