Olá,

Estamos apresentando O Mozilla Drumbeat e desejamos poder contar com vossa colaboração.

A Fundação Mozilla, criadora do Firefox, lançou a iniciativa Drumbeat. O Mozilla Drumbeat é uma comunidade internacional de pessoas que compartilham um objetivo em comum: promover a web aberta e mantê-la livre.

(Diego Casaes)

Projetos do Drumbeat dão chance à indivíduos aperfeiçoaram a web aberta

Acreditamos que indivíduos que usam a internet no dia-a-dia têm um papel na manutenção da web aberta: professores, advogados, cineastas, artistas –qualquer pessoa que usa e se preocupa com a web. Os projetos Drumbeat dão à essas pessoas a chance de usar suas habilidades para aperfeiçoar e proteger a web aberta.

Bons projetos fazem duas coisas: ajudam a web + envolvem muitas pessoas

A Mozilla está procurando por projetos Drumbeat que façam duas coisas:

1. aperfeiçoem, fortaleçam ou protejam a web aberta de forma concreta; e

2. encorajar as habilidades e criatividade de um grande número de pessoas que usam a internet no dia-a-dia.

Obviamente, a tecnologia assume um papel importante nestes projetos. Diferentemente de outros projetos da Mozilla, o foco do Drumbeat está no *uso e aplicação* de tecnologias da web aberta, em vez de criá-las do zero.

Isso é feito do mesmo jeito do Firefox: trabalhando de forma colaborativa e aberta

Esperamos que estes projetos criem e promovam coisas que sejam:

Globais – envolvimento e aprendizado de pessoas de várias partes do mundo;
Participativas – quaiquer pessoa com verdadeiras habilidades e paixão para oferecer pode se envolver nos projetos
Abertas – tanto o processo como o produto são transparentes

Estes são os aspectos centrais de como construímos o Firefox. Acreditamos que eles também podem ajudar outros projetos da web aberta a serem bem sucedidos.

Qualquer pessoa pode começar – ou ingressar em – um projeto de qualquer lugar

Qualquer pessoa pode criar um projeto no website do Drumbeat –simplesmente escreva uma descrição e conte a todos como se envolver. No início, a ideia é simplesmente demonstrar seu conceito e construir uma comunidade de colaboradore. Divulgue. Envolva pessoas.

A participação nos projetos também é aberta a todos –há tarefas grandes e pequenas. Você pode trabalhar nos projetos online ou pessoalmente durante os eventos locais do Drumbeat. É possível também dar seu apoio simplesmente fazendo doações ou votando por seu projeto favorito.

Os melhores projetos serão promovidos e financiados pela Mozilla

Projetos que reúnam participação suficiente de indivíduos e votos terão o apoio da Mozilla. Primeiramente, a Mozilla oferece treinamento para os projetos escolhidos, ajuda a divulgá-los e oferece um convite para o encontro anual do Drumbeat Festival. Também ofereceremos financiamento inicial e outros recursos para os melhores projetos. Os primeiros três projetos que nós apoiamos receberam aproximadamente US$25,000 cada, além de uma significativa promoção online e volume de tráfego na web.

Dicas de Como criar um ótimo projeto Drumbeat

Seguindo alguns esclarecimentos sobre o que são afinal os projetos que a Mozilla Drumbeat pretende buscar com os usuários da internet, listamos algumas instruções de como fazer um ótimo projeto Drumbeat!

O que há no Drumbeat para mim?
O Drumbeat pode lhe ajudar a desenvolver um projeto do jeito da Mozilla — mundial, transparente e participativo. Vamos apoiar o seu projeto, ajudando-lhe a refinar sua ideia, conectando-o com colaboradores, e levando a mensagem de seu projeto para uma audiência mais ampla. Vamos até financiar alguns dos melhores projetos.
O que faz um bom projeto Drumbeat?
Seu projeto…
Tem o objetivo direto de promover uma web mais aberta
Utiliza um nome conciso e descritivo

É construído em tecnologias abertas e livres, e/ou licenciado livremente (isso é flexível se seu projeto tem um bom objetivo para uma web aberta e uma *razão* por não ser inteiramente aberto)
Tem iniciativa — trata-se de fazer e construir, não apenas falar
Permite a coleboração contínua
É facilmente compreensível por pessoas menos familiarizadas com tecnologia, mesmo se o projeto tiver natureza particialmente técnica.
Como funciona o website do Drumbeat?
Imagine uma escada. Os projetos sobem quando ganham apoio e participação. Os projetos mais promissores – aqueles que geram grandes quantidades de atenção e ação – recebem a maioria do apoio e recursos. Há três passos nessa escada.
1. Emergentes
Projetos emergentes estão no nível mais baixo da escada do Drumbeat. Pode haver centenas de projetos emergindo ao mesmo tempo. Eles são o material “cru” do Drumbeat, e estão competindo por atenção e participação.
Projetos aparecem na página ‘hub’ do site do Mozilla Drumbeat.
Líderes de projetos podem recrutar colaboradores, recolher votos e promover seu projeto.
A página do projeto pode servir como uma simples área de trabalho caso seu projeto não possua um site independente.
2. Destaque
Projetos em destaque provaram seu potencial e ganharam tração dentro da comunidade Drumbeat, mas *ainda* não chegaram tão longe. Há desafios significantes de caráter conceitual, técnico ou legal, ou o projeto carece de pessoas-chave ou recursos.
Os projetos ganham o status de ‘destaque’ com base na métrica de votos, colaboradores e tráfego.
Estes projetos recebem uma posição de rotatividade de alto perfil no topo da página inicial.
Projetos em destaque recebem conselho estratégico dos ‘produtores de projetos’ do Drumbeat, são apresentados nas newsletters e já estão recebendo bastante atenção.
Há aproximadamente 10 – 15 projetos em destaque a cada momento. Os projetos em destaque que não solucionam seus desafios críticos retornam ao status de ‘emergentes’ se forem considerados inativos.
3. Apoiados
Uma pequena quantidide dos projetos mais promissores são selecionados dentre os destaques por críticos da comunidade. Uma vez “apoiado pelo Drumbeat”, cada projeto recebe financiamento e apoio prático da Mozilla.
Os projetos apoiados recebem entre US$5-25 mil em financiamento inicial, e lhe são concedidos a habilidade de angariar mais doações no Drumbeat.org
Ganham visibilidade em outros sites da Mozilla, incluindo a página inicial do Firefox, além de serem promovidos em campanhas por email.
Recebem apoio dedicado de ‘produtores de projetos’ da Mozilla Drumbeat.
Até cinco novos projetos são apoiados por ano.
Nota: Quando você cria um perfil do projeto – e preenche todas as informações – seu projeto automaticamente entra na categoria ‘emergentes’.

Atenciosamente

Myris