O cara que escreveu não é lusófono nativo e cometeu um ato falho. Traduziu para o sentido real, uma mera instãncia burocrática. <div>Boas festas, Névio<br><br><div class="gmail_quote">Em 17 de dezembro de 2011 05:23, Castelo <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:michelcastelobranco@gmail.com">michelcastelobranco@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On 17-12-2011 05:17, Rodrigo Tetsuo Argenton wrote:<br>
&gt; <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report" target="_blank">https://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Report</a><br>
&gt;<br>
&gt; E português???<br>
&gt;<br>
Na página 3 da versão em português, achei dois termos estranhos:<br>
&quot;governação&quot; (para &quot;administração&quot;) e &quot;divisões&quot; (para o que normalmente<br>
se usa &quot;capítulos&quot;).<br>
<br>
Castelo<br>
<br>
_______________________________________________<br>
WikimediaBR-l mailing list<br>
<a href="mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org">WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>{+}Nevinho<br>Venha para o Movimento Colaborativo <a href="http://sextapoetica.com.br">http://sextapoetica.com.br</a> !!<br>
</div>