Não se preocupe em entender, é realmente mais produtivo parecer que eu fiquei "loka" e soltei frases desconexas. Desentendimentos adormecidos não merecem ser retomados (mas, como a URL era parte de um deles, senti a necessidade de fazer esse tipo de contextualização).