Na verdade, imagino ser possível que alguém escreva um manual sobre como escrever poesia, ou mesmo um livro mais extenso sobre o assunto. Isto com certeza seria bem aceito no projeto, devido ao seu caráter didático, já que procura ensinar algo. Também seria aceitável usar poesias em textos de línguas, mas neste caso elas serviriam se colocadas como exemplos ou como parte de atividades de interpretação ou algo assim...
Em resumo, devido ao escopo do Wikilivros, acho que só não cabe mesmo a poesia por si só, sem um contexto maior que seja adequado...
Mas é sempre bom olhar caso a caso, e tentar aproveitar a vontade que as pessoas tem em colaborar, para que o projeto reúna amigos (que então acabam divulgando o ambiente, por terem sido bem recebidos)
Sobre a lista de agências bancárias, eu havia lido, mas ainda não tinha nenhum ideia do que fazer a respeito...
Para não parecer falta de interesse, resolvi comentar mesmo sem ter uma alternativa a oferecer: eu não considero a lista adequada ao Wikilivros. (Ainda) não consegui imaginar um contexto (manual/ livro) em que ela serviria bem. Ao meu ver, o lugar ideal para ela seria a Wikipédia mesmo, mas por lá parece não haver aceitação... =/
Talvez seja interessante dar uma passada na Wikipedia em Inglês (ou na lista de discussões deles) e perguntar se na(s) Wikipedia(s) haveria espaço para listas de agências de bancos, contendo nome, cidade, endereço e telefone de cada uma, sem mencionar a princípio qualquer banco (no caso o BB)... Dependendo da aceitação, isso poderia ser usado/aceito como argumento na Wikipédia lusófona...
Helder