2011/8/11 <wikimediabr-l-request@lists.wikimedia.org>

Enviar submissões para a lista de discussão WikimediaBR-l para
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org

Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
corpo da mensagem para
wikimediabr-l-request@lists.wikimedia.org

Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
endereço
wikimediabr-l-owner@lists.wikimedia.org

Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
mais específica que "Re: Contents of WikimediaBR-l digest..."

Tópicos de Hoje:

1. Artigos criados por IPs / User Trends (rjclaudio)
2. Re: Two translation requests of special interest to chapters
(Casey Brown)
3. Re: turismo em Israel (Everton Zanella Alvarenga)
4. Reunião IRC? (CasteloBranco)
5. Re: Reunião IRC? (Béria Lima)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 10 Aug 2011 11:10:36 -0300
From: rjclaudio <rjclaudio.wiki@gmail.com>
Subject: [Wikimedia Brasil] Artigos criados por IPs / User Trends
To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
<wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
Message-ID:
<CAO2G1HZfohTxBVvdFZLv=T63AUgrcCTF3VHNAs2es2t2MOuu_g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Está ocorrendo na esplanada da wiki.pt (
http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/propostas/Impedir_que_IPs_criem_artigos_(10ago2011))
discussões (mais outra) sobre artigos criados por IPs. Fiz uma análise
rápida e básica só para termos algum número, mas seria bom algo mais
aprofundado.

Cadê o pessoal do Projeto User Trends? Seria uma mão na roda aquilo. Paramos
o Projeto antes de dar algum resultado?

rjclaudio
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110810/1248a446/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 10 Aug 2011 15:14:22 -0400
From: Casey Brown <lists@caseybrown.org>
Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Two translation requests of special
interest to chapters
To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
<wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
Message-ID:
<CA+txiSvrmau63o9sg8Q46jv7=V7MiaGWR+HJ-WXVzG_qiH2raw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Just a reminder that these deadlines are coming up -- the image filter
referendum was two days ago and the mobile survey is today -- so
we could really use some more help with this.

If you can, please help work on finishing up some of the translations. :-)

For the referendum, de, en, fr, ja, ru, te, vi, zh-hans, zh-hant. So
thanks to the people who helped with that! es, pt, it, ar, and nl
still need some help though. I would really appreciate it if we could
get some help on those if you have time.

For the mobile readers survey: although a lot of people have already
put a lot of work into the translations, there's still quite a bit of
work left to be done. As a reminder, the languages this applies to are
ar, de, en, es, fr, ja, pt, ru, tr, zh-hans, zh-hant. The only
translation that's actually been completed is French (and that one
still needs to be proofread), so I would love it if we got some help
here!

Thanks again for your help,
Casey

2011/8/4 Casey Brown <lists@caseybrown.org>:
> We could really use some help from the Brazilians with this! The deadlines
> are quickly approaching and Potuguese is one of our priority languages that
> needs a lot of help.
>
> Casey
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Casey Brown
> Date: Sunday, July 31, 2011
> Subject: Two translation requests of special interest to chapters
> To: "Local Chapters, board and officers coordination (closed subscription)"
> <internal-l@lists.wikimedia.org>, chapters@wikimedia.ch
> Cc: Mani Pande <mpande@wikimedia.org>, Philippe Beaudette
> <pbeaudette@wikimedia.org>
>
>
> Hey chapters! :-)
>
> There are two projects undergoing translation going on right now that
> I think a lot of you would be really interested in: the personal image
> hiding filter vote ("image filter referendum") and the mobile readers
> survey.
>
> ------ Image filter referendum ------
>
> As you hopefully all know already, the image filter referendum is a
> global referendum of Wikimedians focused on the development and usage
> of an opt-in personal image hiding feature. That basically means that
> it's a way for people to hide what types of images they personally
> don't want to see right away -- if an image fits into one of the
> categories of images they don't want to see, it will be initially
> hidden from view. If after reading the caption they decide they want
> to see the image, they can easily do that. If they don't, then they're
> happy that they didn't have a random penis show up in their face (or
> something of that nature). This is something that a lot of outreach
> and GLAM-focused people have been wanting for a while now, and I'm
> pretty sure we've actually discussed these issues on the list.
>
> The main introduction information/rules, the FAQ, and a number of
> other pages were published the other day, so we could really use your
> help in getting them translated. As this will be an important global
> referendum, we need to make sure that everyone understands the
> situation and what they're actually voting for.
>
> Our main language priorities by number of visitors are en, ja, es, pt,
> fr, ru, it, vi, ar, nl, zh, tr, fa, ko, th. So we could use help from
> Wikimedia España/Argentina/Chile, Wikimedia Portugal, Wikimedia
> France, Wikimedia RU, Wikimedia Italia, and Wikimedia Nederland.
>
> The deadline is 8 August 2011 and the translation status table is
> here: <http://meta.wikimedia.org/wiki/IFR/T>
>
> ------ Mobile Readers Survey 2011 ------
>
> I'm sure you guys all remember the Editors Survey from a little while
> ago. Well, the Global Development Department is running another
> survey, this time focusing on mobile readers rather than editors. This
> is another survey that will help us understand a lot more about the
> people who use mobile services and how our mobile sites can be
> improved. Mobile web access continues to grow, and it's important
> that we learn more about the mobile situation in different areas so we
> can increase our reach and get a few steps closer to our mission.
>
> This translation request is a little different from other requests in
> that instead of accepting any language, we will only be able to
> support a small number of languages. (These languages were chosen
> based on existing mobile page views and strategic priorities.) The
> languages this survey will be run in are en, ja, es, de, fr, ru, pt,
> tr, ar, zh. So we could use some help from Wikimedia
> Argentina/España/Chile, Wikimedia Deutschland, Wikimedia France,
> Wikimedia RU, Wikimedia Portugal, and Wikimedia Taiwan/Hong
> Kong/Macau.
>
> The deadline for this request is 10 August 2011 and the workspace is
> on Meta-Wiki:
> <http://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Wikipedia_Mobile_Readers_Survey_2011/Translation>
>
> ------ That's it ------
>
> Well, that's the end of my spiel. :-) If you have any time, please
> help with these translation requests. Feel free to poke me or the list
> with any questions you might have.
>
> Thanks in advance!
> Casey
>
> --
> Casey Brown
> Cbrown1023
>
>
>
> --
> Casey Brown
> Cbrown1023
>

--
Casey Brown
Cbrown1023

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 10 Aug 2011 23:01:22 +0300
From: Everton Zanella Alvarenga <everton137@gmail.com>
Subject: Re: [Wikimedia Brasil] turismo em Israel
To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
<wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
Message-ID:
<CAGYd_oiCoYuM3EJ56NvtUA57PGEoZfhy3LBeZR9znkyn6qDDyg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Duas fotos no commons da região:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banksy_in_Bethlehem.jpg

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peace_Fountain_in_Palestine.jpg

Vou ver se consigo informações para criar artigos (português e inglês)
para a segunda foto.

Abraços,

Tom

Em 10 de agosto de 2011 16:16, Betty Vidigal <vh1066@terra.com.br> escreveu:
> Israel era a matéria de capa do caderno Viagem
> do Estadão de ontem. Talvez isso sirva pra alguém...
>
> http://www.estadao.com.br/noticias/suplementos,israel-todos-os-sotaques,755678,0.htm
>
> abraços!
>
> Betty VH
>
>
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>

------------------------------

Message: 4
Date: Thu, 11 Aug 2011 09:43:00 -0300
From: CasteloBranco <michelcastelobranco@gmail.com>
Subject: [Wikimedia Brasil] Reunião IRC?
To: "Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia."
<wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
Message-ID: <4E43CE54.50406@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Ultimamente, a comunidade brasileira anda bem ocupada. O curso da
Juliana está rolando, o Jaider também está com material novo para a
Academia, tivemos Iberocoop, WikiSampa, Wikimania, encontro com a WMF,
encontro com advogados em SP sobre o chapter, já rolaram alguns debates
aqui sobre versão /off-line/ e projeto /oral citations/... Enfim, há
muita coisa para compartilhar. Também é uma oportunidade para todos
esclarecerem dúvidas sobre as atividades diretamente com quem
está/esteve nelas, né?

Por isso, gostaria de convidá-los para uma reunião virtual [1] neste fim
de semana, via IRC. Que tal? Até lá, montamos uma pauta para a reunião,
e se quiserem sugestões, aí vão as minhas:

* Capítulo WM-BR e Escritório WMF
* Versão off-line
* GLAM
* Campus Ambassador
* Plano de comunicação
* Outros (acrescentem!!)

Paralelo a isso, estamos redigindo lá na wiki uma carta de entendimentos
para a WMF [2] sobre a reunião que tivemos em Haifa, para ser enviada
depois desta reunião, para que todos tenham a oportunidade de conhecer
os detalhes, tirar suas dúvidas e participar da construção, está bem?
Faz parte do primeiro item daquela proposta de pauta ali em cima.

Participem!

CB

[1] http://br.wikimedia.org/wiki/Mutir%C3%A3o:Encontros/2011.08.13_IRC
/P.S. sobre o título: Não sabia qual era o local ou título mais
adequado, então fui audaz e usei a página de um encontro anterior como
modelo. Se estiver errado, dá pra mover. O encontro é importante e é
urgente, o título não é muito importante e muito menos urgente. Desde
que os redirects sejam mantidos, no que depender de mim, não é preciso
perguntar antes de mover. "Be *bold*", só não deixe de sinalizar a
melhor data e hora para você, porque é bem urgente mesmo. xD/

[2] http://br.wikimedia.org/wiki/Carta_de_entendimento_5/8/11

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110811/c713bcc8/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 5
Date: Thu, 11 Aug 2011 14:05:53 +0100
From: Béria Lima <berialima@gmail.com>
Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Reunião IRC?
To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
<wikimediabr-l@lists.wikimedia.org>
Message-ID:
<CAA2XHjAhwDzXH8kQpchbX=c5hP4G=W0OMXgHcuLTwxG0HK=58w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Para esse fim de semana CB? Tipo daqui a 2 dias? Não é muito cedo?

E dá as caras no IRC agora (ou no MSN) queria falar contigo sobre um outro
assunto.
_____
*Béria Lima*
<http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484

*Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre
acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a
fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*

2011/8/11 CasteloBranco <michelcastelobranco@gmail.com>

> Ultimamente, a comunidade brasileira anda bem ocupada. O curso da Juliana
> está rolando, o Jaider também está com material novo para a Academia,
> tivemos Iberocoop, WikiSampa, Wikimania, encontro com a WMF, encontro com
> advogados em SP sobre o chapter, já rolaram alguns debates aqui sobre versão
> *off-line* e projeto *oral citations*... Enfim, há muita coisa para
> compartilhar. Também é uma oportunidade para todos esclarecerem dúvidas
> sobre as atividades diretamente com quem está/esteve nelas, né?
>
> Por isso, gostaria de convidá-los para uma reunião virtual [1] neste fim de
> semana, via IRC. Que tal? Até lá, montamos uma pauta para a reunião, e se
> quiserem sugestões, aí vão as minhas:
>
> * Capítulo WM-BR e Escritório WMF
> * Versão off-line
> * GLAM
> * Campus Ambassador
> * Plano de comunicação
> * Outros (acrescentem!!)
>
> Paralelo a isso, estamos redigindo lá na wiki uma carta de entendimentos
> para a WMF [2] sobre a reunião que tivemos em Haifa, para ser enviada depois
> desta reunião, para que todos tenham a oportunidade de conhecer os detalhes,
> tirar suas dúvidas e participar da construção, está bem? Faz parte do
> primeiro item daquela proposta de pauta ali em cima.
>
> Participem!
>
> CB
>
> [1] http://br.wikimedia.org/wiki/Mutir%C3%A3o:Encontros/2011.08.13_IRC
> *P.S. sobre o título: Não sabia qual era o local ou título mais adequado,
> então fui audaz e usei a página de um encontro anterior como modelo. Se
> estiver errado, dá pra mover. O encontro é importante e é urgente, o título
> não é muito importante e muito menos urgente. Desde que os redirects sejam
> mantidos, no que depender de mim, não é preciso perguntar antes de mover.
> "Be *bold*", só não deixe de sinalizar a melhor data e hora para você,
> porque é bem urgente mesmo. xD*
>
> [2] http://br.wikimedia.org/wiki/Carta_de_entendimento_5/8/11
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110811/b369e73f/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Fim da Digest WikimediaBR-l, volume 36, assunto 35
**************************************************

--
Siga-me:

Follow me: @Jonas_agx