Pessoal, apresento a Chandra, doutorando em linguística na UnB, que está
interessada, entre outras coisas em envolver os indígenas Kokama no
processo colaborativo da wikipédia e wikicionário.
Chandra, fale mais sobre suas ideias para que possamos entender como
podemos colaborar,
Att, Névio
--
{+}Nevinho
Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
Caros, quem está administrando a Mailing? A voluntária Chandra enviou um email que não foi liberado ainda. Por favor, verifiquem...
Att, Névio
Enviado do meu iPad
Iniciar a mensagem reencaminhada:
> De: Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com>
> Data: 2 de novembro de 2013 01:36:11 BRST
> Para: nevio Carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com>
> Assunto: Re:
>
> Névio,
>
> enviei o e-mail para a lista há 2 dias, ninguém respondeu. Será que chegou para todo mundo?
>
>
> Em 31 de outubro de 2013 14:11, nevio Carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
> Obrigado a você Chandra, pela oportunidade de colaboração. Abraço
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 22:28, Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
> Obrigada, Nevio.
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 22:26, nevio Carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
>
> Chandra, responda a todos ou apenas para a mailing. Como você não é cadastrada, seu email será mediado pelo administrador do grupo e eu também receberei. Abs
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 22:04, Chandra Viegas <chandviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
> Névio, no email que vc enviou me apresentado, basta eu responder ao remetente ou devo responder a todos?
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 20:44, Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
> Acho legal! Como faço para interagir lá? é só me cadastrar como usuário da wikipedia?
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 20:34, nevio Carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
>
> Chandra, isso tudo vem bem de encontro ao que algumas pessoas da wikimediabrasil andaram querendo implementar. Não se falou do wikicionário, que é uma ideia muito promissora, mas alguns quiseram montar uma wikipedia em língua indígena, como existe em outra centena de idiomas. Pensei em escrever para o mailing da comunidade de apresentando e aí você começa a interagir. O que acha? abs
>
>
> Em 30 de outubro de 2013 00:34, Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
> Névio,
> então, eu estava mesmo pesquisando sobre os wikipedistas e sobre como se criar páginas se registrando. Obrigada pelas informações. Gostaria sim do contato de alguém que pudesse auxiliar (mesmo havendo a comunidade que auxilia os voluntários) para eu poder avançar mais rápido nos detalhes, já que a inclusão de conhecimentos dos indígenas Kokama na wikipedia é um dos conteúdos de minha tese e estou no último semestre. Seria bom alguém que pudesse auxiliar na parte de TI. Abri uma página na Wikia, que é uma página construída de forma colaborativa. A intenção é convidar os Kokama para construírem juntos. Seria bom uma pessoa que entende de TI, pois não sei se a Wikia vai conseguir abarcar as necessidades dos indígenas. Gostaria também de convidar os kokama para montarem na wikipedia páginas colaborativas favorecendo assim a autonomia. Mas, por exemplo o Wikicionário ainda não possui como opção línguas indígenas brasileiras. Pretendemos criar um dicionário online contendo o áudio. Estamos testando diversas tecnologias em rede, a wiki é uma delas.
> Agradeço desde já o apoio.
> Abraço, Chandra.
>
>
> Em 29 de outubro de 2013 21:18, nevio Carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
>
> Chandra, sim, já trabalhei e eventualmente ainda trabalho. Mas deixa eu te falar uma coisa: a Wikipédia é uma enciclopédia livre que qualquer pessoa pode editar, basta querer contribuir, abrir uma conta e se tornar voluntário. No Brasil somos uma comunidade que interage por essa página. Na verdade, como voluntário da wikipédia participei de diversas reuniões em São Paulo, fui convidado a fazer uma capacitação em São Francisco e ganhei uma bolsa para uma conferência em Gdansk, na Polônia. Mas sempre como voluntário e não como contratado da Wikimedia Foundation, a fundação que mantêm os servidores da wikipédia funcionando. Nessa época, a comunidade discutiu projeto ligado à população indígena. Sobre isso conversei na época com a Prof. Lidiane. Atualmente, concluído o curso no IFB-Campus Planaltina e em função de dedicação full time a atividades agropecuárias, tenho me envolvido pouco com as discussões da wikimedia brasil. Se você preferir posso indicar alguma pessoa da comunidade para que você leve adiante suas ideias,
> Abraço, Névio
>
>
> Em 29 de outubro de 2013 19:08, Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
> Névio,
>
> meus interesses de pesquisa também incluem este tema que o sr. citou.
> Gostaria de saber mesmo, se o sr. já trabalhou ou trabalha na Wikipedia.
>
> Obrigada
>
>
> Em 22 de outubro de 2013 05:54, Nevio <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
>
> Olá Chandra, meus interesses na wikipedia são amplos e incluem o registro da cultura indígena pelos próprios indígenas, Onde e quando vc prefere conversar?
> Abraço
> Névio
> Enviado do meu iPad
>
> No dia 21/10/2013, às 19:06, Chandra Viegas <chandraviegas(a)gmail.com> escreveu:
>
>> Olá Névio
>>
>> gostaria de saber em que área da Wikipedia você trabalha.
>> Sou doutoranda em linguística na UnB e gostaria de conversar com você sobre as línguas indígenas e a Wikipedia.
>>
>> Abraço
>>
>> Chandra
>>
>>
>>
>> Em 9 de outubro de 2013 11:00, Nevinho <nevinhoalarcao(a)gmail.com> escreveu:
>> Obrigado Lidiane, abraços. Névio
>>
>> Enviado via iPhone
>>
>> > Em 08/10/2013, às 21:38, Lidiane Szerwinsk Camargos <lidiane.camargos(a)etfbsb.edu.br> escreveu:
>> >
>> > Oi Névio, próprios
>> > vc
>>
>> > Tudo bem? Escrevo-te com cópia para Chandra, aquela minha amiga do Laboratório de Línguas Indígenas da qual eu já havia lhe falado antes.
>> >
>> > Ela deseja trocar umas ideias contigo. Espero que dê certo.ere
>> >e incluem
>>
>> > Abraços
>> >
>> > --
>> > Profa. Ms. Lidiane Szerwinsk Camargos
>> > Instituto Federal de Brasília
>> > Campus Planaltina DF
>> >
>>
>
>
>
>
> --
> {+}Nevinho
> Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
>
>
>
>
> --
> {+}Nevinho
> Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
>
>
>
>
>
> --
> {+}Nevinho
> Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
>
>
>
>
> --
> {+}Nevinho
> Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
>
---------- Forwarded message ----------
From: Carolina <carolina.rossini(a)gmail.com>
Date: 2013/11/3
Subject: [okfn-br] Fwd: [berkmanfriends] Join the Chicagoland Wiki Research
Hackathon at Northwestern - Nov. 8
To: especialmente dados abertos Grupo de interesse em conhecimento livre no
Brasil <okfn-br(a)lists.okfn.org>
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
*From:* aaron shaw <ashaw(a)cyber.law.harvard.edu>
*Date:* November 2, 2013 at 4:16:06 PM EDT
*To:* Berkman Friends <berkmanfriends(a)eon.law.harvard.edu>
*Subject:* *[berkmanfriends] Join the Chicagoland Wiki Research Hackathon
at Northwestern - Nov. 8*
Are you a researcher, developer, designer, or data visualizer interested in
wikis, Wikipedia, and open online collaboration? If so, the inaugural
*Chicagoland Wiki
Research Hackathon* is coming up *Friday, November 8 at Northwestern* and
you should be a part of it!
You can signup on this
form<https://docs.google.com/forms/d/1LkqCwtxQwHK-V9Wjf-LtIpnIENw8AdbsBfjg9dkUDs…>and
read on to learn more
[image: Wikimedia Research Newsletter Logo.png]
*What is this event?* The Wiki Research Hackathon is a free and open to
all, and is being coordinated in conjunction with Wikimedia
Labs²<https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Labs2>and the global
Wiki Research Hackathon<https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Labs2/Hackathons/November_9th,_2013>,
which is currently scheduled to take place on four different continents
over a 24 hour period!
*Why "wiki research"? *Wikis and other platforms for open, online
collaboration (also known as peer production) are responsible for some of
the most innovative and ground-breaking activities on the Internet. In
addition to generating valuable public goods (like the world's largest free
encyclopedia!), many of these online communities also produce incredibly
rich and detailed public datasets that can be used to conduct research of
many kinds, visualize social interactions, and also to build new services,
tools, and platforms.
*Why should I participate? *The goal of the Chicagoland Wiki Research
Hackathon is to bring together a local community of people interested in
wikis, Wikipedia, and open online communities in order to facilitate
collaborations, connections, and new projects. It is an opportunity to
meet, brainstorm, and work together. You'll have the chance to create
innovative projects and take advantage of the incredible public data
resources available from Wikipedia, Wikia, and other open online
communities. By participating, you'll also be part of a much larger, global
community doing wiki research!
*Where and when is this happening? *The inaugural Chicagoland Wiki Research
Hackathon will take place on the Northwestern University campus in Evanston
(specific location pending confirmation) from *10am-5:30pm on Friday,
November 8*. We'll spend most of the day developing and executing
collaborative projects. All attendees are then invited for appetizers and
drinks from 6-8pm. You can check out a slightly inaccurate draft
agenda<https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Labs2/Hackathons/November_9th,_201…>
for
the day if you want more details than that. Note that remote participants
are also welcome, but you should get in touch with the organizers ahead of
time if you'd like to participate remotely.
*What do I need to bring? *Most importantly, you need to bring your ideas,
skills, and willingness to meet and work with other people who have diverse
interests. The organizers will provide some basic infrastructure (space,
food, brainstorming activities, internet connections, lightweight planning
and organization). All attendees are encouraged to bring their own laptops
(or other personal computing devices) as needed.
*Sounds fantastic! How do I get involved?* Just signup
here<https://docs.google.com/forms/d/1LkqCwtxQwHK-V9Wjf-LtIpnIENw8AdbsBfjg9dkUDs…>.
We'll keep you posted with reminders, additional details about the event,
and future announcements Please complete the signup form even if you think
you can only come for part of the day or just want to stay informed about
future events.
*I still have questions - who do I talk to?* Email Aaron
Shaw<aaronshaw(a)northwestern.edu> (Assistant
Professor of Communication Studies, Northwestern).
*Who's supporting this event? *The inaugural Chicagoland Wiki Research
Hackathon is co-sponsored by the Northwestern Program in Technology &
Social Behavior <http://tsb.northwestern.edu> and the Wikimedia
Foundation<http://wikimediafoundation.org/wiki/Home>.
We're also grateful for the support of the Northwestern School of
Communication; the Department of Communication Studies; and the Program in
Media, Technology & Society. If you'd like to get involved as a sponsor
and/or organizer of this hackathon or future events like this, please
email Aaron
Shaw <aaronshaw(a)northwestern.edu>.
[image: School of Communication]
[image: Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg]
Apologies if you receive multiple copies of this announcement due to
cross-posting.
Please feel free to forward it widely.
----------
You are subscribed to the BerkmanFriends discussion list.
Mailing list options: http://cyber.law.harvard.edu/lists/info/berkmanfriends
Mailing list members:
http://cyber.law.harvard.edu/lists/review/berkmanfriends
Reminder: emails sent through this list are considered on-record unless
otherwise noted.
_______________________________________________
okfn-br mailing list
okfn-br(a)lists.okfn.org
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-br
--
Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
OKF Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
http://br.okfn.org
Se o Brasil tiver ao menos uma proposta, acredito em catálise.
---------- Forwarded message ----------
From: James Forrester <jdforrester(a)gmail.com>
Date: 2013/11/1
Subject: [Wikimedia-l] Fwd: Wikimania 2015 - Call for Jury volunteers
To: "wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org" <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Forwarding for info.
---------- Forwarded message ----------
From: James Forrester <jdforrester(a)gmail.com>
Date: 1 November 2013 18:43
Subject: Wikimania 2015 - Call for Jury volunteers
To: "Wikimania general list (open subscription)" <
wikimania-l(a)lists.wikimedia.org>
Dear all,
Soon we will be kicking off the selection process for deciding where we
will hold Wikimania 2015[0].
The Requests for Proposals (RfP) is being written right now[1], and will be
coming out soon, but in this e-mail we would like to invite volunteers to
serve on the selection jury[2]. The jury will select the winning bid based
on published criteria, reviewing the bids from January onwards until the
final selection is made in April 2014.
This is roughly 30-40 hours' work, and is key to us making Wikimania a
strong, healthy community conference that we all can enjoy. The Wikimania
Committee will select a jury that is a balanced representation of the
community, from a diverse range of backgrounds, sexes, languages, cultures
and regions of the world.
The main criteria are as follows:
* You want to help make Wikimania as great a celebration of the community
as we can make it;
* You can represent some of the Wikimedia community's varied projects and
activities;
* You have some experience of community events, meetings, conferences, or
want to learn;
* You have some free time during the selection period, especially late
March and early April; and
* You are not closely involved in any bid (it's a conflict of interest).
If you would like to serve on the jury, please e-mail Florence Devouard
(off-list) [[Wikipedia:User:Anthere]] at fdevouard @ wikimedia.org by 12
November. We will announce the jury in two weeks' time.
Please help us by translating this message and passing it on to your wiki's
community for those that don't read these mailing lists.
Thank you, and good luck to all Bids.
[0] - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2015
[1] - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2015_bids
[2] - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_jury
On behalf of the Wikimania Committee.
Yours,
--
James D. Forrester
jdforrester(a)gmail.com
[[Wikipedia:User:Jdforrester|James F.]] (speaking purely in a personal
capacity)
--
James D. Forrester
jdforrester(a)gmail.com
[[Wikipedia:User:Jdforrester|James F.]] (speaking purely in a personal
capacity)
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
--
Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
OKF Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
http://br.okfn.org
Pessoal,
vi agora as ótimas fotos do Wikimedia Loves Monuments do Reino Unido
<https://blog.wikimedia.org.uk/2013/10/announcing-the-winners-of-the-wiki-lo…>
e fiquei pensando na não participação do Brasil.
Lá nas gringas, em especial na Europa, acho comum termos diversos
monumentos e construções que valem muito a pena fotos, até porque eles
são muito mais velhos que nós para terem essas coisas. Mas será que
aqui no Brasil não ficaria melhor se focássemos em fotos naturais
(flora, fauna, frutas, paisagens)?
Gostaria muito mais de fotos de um Pantanal ou Chapada Diamantina do
que da Catedral da Sé ou do Cristo Redentor.
(Talvez o nome seja meio hippie, "Wikimedia ama a natureza", Wikimedia
viva a natureza", e já temos a fama, mesmo, mas é melhor do que
"Wikimedia loves monuments". : )
Tom
Matéria do Observatório da
Imprensa<http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/_ed770_wikipedia_tenta_s…>enviada
por João Fernando Costa Júnior (revistaΘespiritolivre·org):
“Editores da Wikipédia expressaram “choque e decepção” pela descoberta de
centenas de contas de usuários utilizadas para escrever artigos em troca de
dinheiro. O comércio de artigos e o uso de identidades falsas são proibidos
pela enciclopédia virtual colaborativa.
Segundo Sue Gardner, editora-executiva da Wikimedia Foundation, responsável
pela Wikipedia, “várias centenas” de contas são suspeitas. Até agora, mais
de 250 usuários foram excluídos. “Nosso objetivo é prover informação
confiável e neutra para nossos leitores. Qualquer coisa que afete isso é um
problema sério”, disse Sue. “Estamos examinando ativamente a situação e
explorando nossas opções”.
De acordo com uma investigação feita por editores da enciclopédia online, a
maioria dos artigos polêmicos foi redigida por uma empresa dos EUA chamada
Wiki-PR (Wiki-Relações Públicas, em tradução literal), que alega “criar,
manter e traduzir páginas da Wikipedia para mais de 12 mil pessoas e
companhias”.” [referência:
revista.espiritolivre.org<http://www.revista.espiritolivre.org/wikipedia-tenta-se-livrar-de-artigos-e…>
]