Ми продовжуємо пошуки менеджера(-ки) з навчання для проєкту OpenGLAM —
людини із великим досвідом у Вікіпедії та умінням навчати інших!
Про проєкт і позицію Громадська організація «Вікімедіа Україна» понад
п’ятнадцять років працює над підтримкою та розвитком Вікіпедії,
сестринських вікіпроєктів та вільних знань в Україні. Протягом
наступних двох років ми втілюватимемо проєкт «OpenGLAM in Ukraine» за
підтримки Шведського інституту і у партнерстві з «Вікімедіа Швеція» та
Державним архівом Швеції.
У межах проєкту ми навчимо десятки установ БоГеМА / GLAM (бібліотеки,
архіви, музеї) працювати у Вікіпедії і вікіпроєктах та розміщувати
їхні колекції під вільною ліцензією. Навчання буде проходити у різних
форматах: у першу чергу кілька масштабних офлайн-курсів для
працівників GLAM-установ, але також онлайн-курс, навчальний посібник
та семінар для керівників GLAM-установ.
Для підтримки проєкту наразі шукаємо менеджера/менеджерку з навчання.
Це оплачувана співпраця у розмірі 80-120 годин на місяць (точна
кількість може варіюватися щомісяця залежно від наявних завдань). Це
контрактна співпраця на два роки (до січня-лютого 2028 року).
Менеджер(ка) з навчання підпорядковується координатору програм ГО
«Вікімедіа Україна», також тісно координує роботу з менеджером проєкту
OpenGLAM.
Пріоритетно шукаємо кандидатів, які проживають у Києві або передмісті
Києва. Як виняток, можемо розглянути кандидатів, які проживають в
інших містах України і готові до регулярних відряджень до Києва.
== До завдань менеджера/менеджерки входитиме:==
* Розробляти навчальні матеріали про Вікіпедію та вікіпроєкти
(тренінгова програма, онлайн-курс, посібник тощо). Потрібно буде як
створювати матеріали самостійно, так і працювати із міжнародними
партнерами для адаптації та інтеграції матеріалів від них (зокрема
проактивно шукати доступні матеріали)
* Регулярно розробляти та проводити тренінги про Вікіпедію,
вікіпроєкти та суміжні теми у офлайн- та онлайн-форматах — як
самостійно, так і разом із партнерами й запрошеними експертами
* Забезпечувати підтримку учасників тренінгових програм (регулярні
консультації щодо Вікіпедії та вікіпроєктів, перевірка домашніх
завдань тощо)
* Інші завдання, які можуть виникати в процесі виконання проєкту
==Вимоги до кандидатів==
* Значний досвід внеску до проєктів Вікімедіа, зокрема редагування Вікіпедії
* Знання правил Вікіпедії та інших вікіпроєктів; розуміння екосистеми
проєктів Вікімедіа
* Успішний досвід проведення навчальних подій і/або розробки
навчальних програм (організація тренінгів, розробка курсів, написання
навчальних матеріалів тощо). Не обов’язково, але буде великим плюсом —
досвід організації навчання саме на тематику вікіпроєктів
* Основні «м’які навички»: організованість та повага до дедлайнів;
вміння працювати в команді (зокрема готовність працювати з командою
волонтерів); повага до культури вільних знань тощо
* Обов’язково — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для
розуміння усних і письмових матеріалів та перекладу. Не обов’язково,
але буде великим плюсом — володіння англійською мовою на рівні,
достатньому для вільного та грамотного спілкування в усному і
письмовому форматах (тобто на рівні B2 чи C1)
* Не обов’язково, але буде плюсом — досвід роботи в закладах GLAM
(бібліотеки / музеї / архіви / галереї) або співпраці з ними
Щоб податися на конкурс, заповніть анкету до 31 січня 2026 року
включно: https://forms.gle/68ykbMc6rkHk4j2JA
Із запитаннями пишіть на glam(a)wikimedia.org.ua
Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс для пошуку
менеджера(-ки) з навчання для проєкту OpenGLAM. Шукаємо людину із
великим досвідом у Вікіпедії та умінням навчати інших.
==Про проєкт і позицію==
Громадська організація «Вікімедіа Україна» понад п’ятнадцять років
працює над підтримкою та розвитком Вікіпедії, сестринських
вікіпроєктів та вільних знань в Україні. Протягом наступних двох років
ми втілюватимемо проєкт «OpenGLAM in Ukraine» за підтримки Шведського
інституту і у партнерстві з «Вікімедіа Швеція» та Державним архівом
Швеції.
У межах проєкту ми навчимо десятки установ БоГеМА / GLAM (бібліотеки,
архіви, музеї) працювати у Вікіпедії і вікіпроєктах та розміщувати
їхні колекції під вільною ліцензією. Навчання буде проходити у різних
форматах: у першу чергу кілька масштабних офлайн-курсів для
працівників GLAM-установ, але також онлайн-курс, навчальний посібник
та семінар для керівників GLAM-установ.
Для підтримки проєкту наразі шукаємо менеджера/менеджерку з навчання.
Це оплачувана співпраця у розмірі 80-120 годин на місяць (точна
кількість може варіюватися щомісяця залежно від наявних завдань). Це
контрактна співпраця на два роки (до січня-лютого 2028 року).
Менеджер(ка) з навчання підпорядковується координатору програм ГО
«Вікімедіа Україна», також тісно координує роботу з менеджером проєкту
OpenGLAM.
Пріоритетно шукаємо кандидатів, які проживають у Києві або передмісті
Києва. Як виняток, можемо розглянути кандидатів, які проживають в
інших містах України і готові до регулярних відряджень до Києва.
==До завдань менеджера/менеджерки входитиме:==
* Розробляти навчальні матеріали про Вікіпедію та вікіпроєкти
(тренінгова програма, онлайн-курс, посібник тощо)
**Потрібно буде як створювати матеріали самостійно, так і
працювати із міжнародними партнерами для адаптації та інтеграції
матеріалів від них (зокрема проактивно шукати доступні матеріали)
* Регулярно розробляти та проводити тренінги про Вікіпедію,
вікіпроєкти та суміжні теми у офлайн- та онлайн-форматах — як
самостійно, так і разом із партнерами й запрошеними експертами
* Забезпечувати підтримку учасників тренінгових програм (регулярні
консультації щодо Вікіпедії та вікіпроєктів, перевірка домашніх
завдань тощо)
* Інші завдання, які можуть виникати в процесі виконання проєкту
==Вимоги до кандидатів==
* Значний досвід внеску до проєктів Вікімедіа, зокрема редагування Вікіпедії
* Знання правил Вікіпедії та інших вікіпроєктів; розуміння екосистеми
проєктів Вікімедіа
* Успішний досвід проведення навчальних подій і/або розробки
навчальних програм (організація тренінгів, розробка курсів, написання
навчальних матеріалів тощо)
**Не обов’язково, але буде великим плюсом — досвід організації
навчання саме на тематику вікіпроєктів
* Основні «м’які навички»: організованість та повага до дедлайнів;
вміння працювати в команді (зокрема готовність працювати з командою
волонтерів); повага до культури вільних знань тощо
* Обов’язково — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для
розуміння усних і письмових матеріалів та перекладу
**Не обов’язково, але буде великим плюсом — володіння англійською
мовою на рівні, достатньому для вільного та грамотного спілкування в
усному і письмовому форматах (тобто на рівні B2 чи C1)
* Не обов’язково, але буде плюсом — досвід роботи в закладах GLAM
(бібліотеки / музеї / архіви / галереї) або співпраці з ними
==Як подати заявку==
Щоб податися на конкурс, заповніть анкету до 25 січня 2026 року
включно: https://forms.gle/68ykbMc6rkHk4j2JA
Із запитаннями пишіть на glam(a)wikimedia.org.ua
Вже 15 січня Вікіпедії виповнюється 25 років — долучайтесь до святкування:
* Четвер 15 січня о 19:30, онлайн
* Неділя 18 січня о 14:00, наживо у Києві
Щоб відвідати одну чи обидві зустрічі — будь ласка, заповніть реєстраційну
анкету до 14 січня включно: https://forms.gle/Qu2fz8gjo45Tpz3eA
Дані для участі, зокрема місце проведення офлайн-зустрічі, надішлемо
зареєстрованим учасникам і учасницям за день-два до початку події.
А також 15 січня о 18:00 за київським часом відбудеться глобальне
онлайн-святкування. Мова події — англійська. Якщо бажаєте долучитись,
читайте більше деталей та реєструйтесь на сторінці:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikipedia_25_Virtual_Celebration