Привет!
Вы писали 12 февраля 2014 г., 12:35:40:
На "Эхе" сделали несколько примеров. Спрашивают, что что-нам подойдёт,
что нет.
1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
Меркель, Оланд).
2. Есть записи, где голос и переводчик чередуются (Шарон)
3. Есть записи, где фоновый шум (Панюшкин на фоне шума поезда)
4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
своём алкоголизме)
5. Есть, где персоналии говорят о своей работе (Садовничий, Ширвиндт).
Чтобы не слать много мегабайт почтой выложил примеры файликов тут:
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/klinton.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/merkel.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/olland.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/panyshkin.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sadovnichi.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sharon.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/shirvindt.ogg
Что думаете? Как сформулируем требования?
Ответить надо уже завтра (в четверг, 13 февраля).
---------- Пересылаемое письмо ----------
Коллеги, добрый день
Я советник главного редактора р/с Эхо Москвы.
В соответствии с нашим договоренностями, в качестве пробы, отправляем вам
8 ярких цитат наших гостей (в звуке и тексте).
Сообщите пожалуйста все ли вам подходит?
1) Билл Клинтон, 04.06.2000
"Конечно, иногда читаешь то или другое, что, по-твоему, является неправдой,
несправедливым, или начинаешь опасаться, что это может быть правдой и лучше
этого не печатать. Иногда это тебя сердит. Но важно здесь, в нашей стране
например, если ты является общественной фигурой, то почти невозможно, даже
когда вам предъявляют иск и когда вас кто-то преднамеренно поливает грязью,
невозможно его привлечь к суду из-за свободы слова. Мы считаем, что
демократия более стабильна, люди более свободны и пресса более свободна".
2) Ариэль Шарон, 21.01.1999
"Как я уже говорил, я в первую очередь еврей, и для меня быть евреем -
самое главное. Я очень горд тем, что я еврей. Израиль это еврейское
государство. Задача нашего государства, его цель это собирать еврейский
народ. И чем больше евреев, тем лучше. Это единственное место в мире,
которое принадлежит только евреям, где развивалась наша древняя культура,
наш язык. То, что для меня очень важно это единственное место в мире, где
у евреев есть право и сила защищать себя. Поэтому мы бы хотели, чтобы к нам
приехало как можно больше евреев. Я не наивен. Я не думаю, что все евреи,
услышав мой призыв, немедленно стали укладывать чемоданы. Но мы хотели бы,
чтобы за считанные годы к нам в Израиль приехал еще миллион евреев".
3) Ангела Меркель, 08.02.2002
"Вообще, на всех журналистов я не обижаюсь, ведь если мы что-то делаем
хорошее, они же тоже об этом сообщают. Если мы что-то хорошее делаем, и
никто об этом не узнает, важно, чтобы журналисты об этом сообщали. Радио,
свободная пресса могут быть очень полезны нам для того, чтобы вовлечь
население в ту или иную проблему, вопрос. Есть, конечно, политики, которые
воспринимают журналистов, как противников, врагов, но мне кажется, что
отдельные журналисты, которые очень много сделали, они вызывают доверие и
даже если иногда бывает неправильное сообщение, можно, конечно, все это
предпринять, я с ними, правда, не общаюсь, с теми, кто неправду сообщает,
но ошибки всегда могут быть".
4) Франсуа Олланд, 28.02.2013
"Нет ничего хуже, чем незнание. Я не считаю, что лучшие друзья когда-то
могут становиться врагами, и нужно сделать все возможное, чтобы это мнение
воцарилось среди большинства наших народов. Мы уже очень близки с точки
зрения истории. Помните о втором международном конфликте, второй
международной войне. Франция помнит о жертвах российского народа, о
Сталинградской битве, не говоря уже об исторических связях. Есть и
современная, повседневная жизнь, а в этой жизни Россия - это страна,
которая переживает скачок в своем развитии и всегда рассматривала Францию
как одного из своих союзников в Европе, даже в советский период. И генерал
Де Голль прекрасно это понимал. Мы были друзьями и мы старались
поддерживать дружеские отношения между нашими странами, несмотря на разницу
в идеологии".
5) Геннадий Онищенко, 03.09.2012
"А вот когда я уже начал работать руководителем, главным врачом, вот тогда,
действительно, эта дилемма была: или ты пьешь - значит, ты наш человек, или
ты не пьешь... Тогда эта дилемма была. И любая комиссия по приемке чего-то,
должна была обязательно закончиться возлиянием. Причем очень тщательно
следили за тем, пьешь ты или не пьешь. Если ты не пьешь, значит, ты
подозрительный человек. Вот это, действительно, было".
6) Валерий Панюшкин, 26.09.2008
"Могу сказать, что в России книжка, выходящая тиражом 2 тыс. экземпляров,
не приносит вообще никаких доходов никому. Она приносит, как правило,
убытки. Когда каждая собака, включая вашего покорного слугу, может быть
названа словом писатель, мне это не нравится. Мне кажется, что для того,
чтобы называться писателем, надо хотя бы что-нибудь написать. Что-нибудь
длинное, что-нибудь осмысленное".
7) Виктор Садовничий, 16.02.2006
"Ну, почти до последнего момента все-таки наука для меня главное. И не
смотря на администрирование, я все время почему-то считаю, что это игра, а
вот когда я это все закончу, я буду заниматься наукой. Но скажу правду,
конечно, когда уже десятки лет занимаешься административной работой, то вот
сейчас мне кажется, как бы весы на нуле. Т.е. мне хочется заниматься
наукой, что я и делаю. Я публикуюсь очень активно, научные статьи. И
конечно, я не могу уже бросить административную работу, прирос".
8) Александр Ширвиндт, 04.09.2004
"Организм человека же не может питаться только одним пивом, хоть нам это и
предлагают. Хочется же на что-то переключаться, воздуха. Значит, очевидно,
в такие моменты воздухом и является сфера искусства. Но каково, грубо
говоря, творцам? Потому что они тоже человеки. Это очень трудно. Молодежь,
может быть, они как-то помоторнее, а вот мы, старичье... я вот смотрю на
своих коллег моего возраста, трудно приступить, трудно пудриться и выходить
если не с куплетами, то хотя бы в своем жанре. Но профессия, что ж,
профессия. Что сделать?"
--
*С уважением,Андрей Ходорченков*
---------- Конец пересылаемого письма ----------
--
С уважением,
Стас
