Открываешь ссылку, и справа (под окошком поиска) выбираешь язык, на который хочешь перевести. Сообщение начнёт отражаться в Википедии на указанном языке (читающим из России) в период информационной кампании (по состоянию на сегодня, 7-14 октября, 7 дней на обсуждение, 2-3 на включение механизма).
 
 
-- 
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
 
 
 
26.09.2017, 15:45, "Oleg Abarnikov" <uruguayrus@gmail.com>:
Привет. Через слэш указать язык, перевести, и сообщение автоматом отобразится на соответствующем языке или в соответствующем языковом разделе, так?

Отправлено с iPad

26 сент. 2017 г., в 13:45, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin <frhd@yandex.com> написал(а):
 
Уважаемые коллеги,
 
Ссылка для перевода баннеров CentralNotice про Российскую Викимедиа конференцию 2017 для показа участникам из России (на примере турецского языка, мой перевод)
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WikiConference_Russia_2017&filter=&language=tr&action=translate 
выбираете известный вам язык и «Алга», как говорит Рустем ага...
 
Английская для пользователей из России и глобальная русская вынесены в отдельные баннерные кампании.
 
С уважением,
фархад
 
P.S. Джозеф оказывается в отпуске и моё письмо от 19 сентября на его рабочий ящик просто не видел. Чуть позже оформлю заявку на Приволжский викисеминар (для показа во второй половине октября)
-- 
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
,

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru