Коллеги,
Ниже мой краткий публичный отчёт.
По результатам этой встречи уже консультировался с коллегами: Рустам агой из БашВики, Николаем Павловым из СахаВики, Стасом Козловским и рядом коллег из ВМРУ, держу в курсе специалистов Фонда и известных мне экспертов по тематическим направлениям.
Стас высказал свою готовность содействовать организации встречи в Фонде Викимедиа. Специалисты Фонда высказали неформальную поддержку, официальных писем до вторника по мск не обещают, т.к. после Викимании все в отпуске.
Упомянутого ниже Алмаза знаю и очень уважаю со школьной скамьи (победитель республиканской школьной олимпиады по физике, свободно владеет минимум 4 языками).
фархад
Четверг, 2 августа 2018 г.
Министерство информатизации и связи Республики Татарстан, ИТ-парк, Казань
18:00-20:50
Встреча с Заместителем Премьер-министра РТ - министром информатизации и связи Романом Шайхутдиновым http://mic.tatarstan.ru/rus/minister.htm
на тему возможностей, которые проекты Викимедиа могут принести для решения прикладных задач и популяризации их использования среди населения Республик
Присутствовали:
* Алмаз А. Валиуллин, Генеральный директор Центра информационных технологий РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/valiullin.htm
* Татьяна С. Камалетдинова, Исполнительный директор Центра информационных технологий РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/kamaletdinova.htm
* Анна В. Яковлева, Руководитель пресс-службы МИС РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/about/structure_new?department_id=80576
* Фархад Н. Фаткуллин, Викимедиец года 2018, член Викимедиа Россия (НП "Викимедиа РУ") https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan
Повестка:
1. Конкурсы по созданию контента
2. Образовательные проекты
3. Возможные способы видения системной вики-работы со школьниками всех муниципальных районов Татарстана и татарской диаспорой по планете, а также оценки эффективности организационной деятельности
4. Более широкие вопросы развития татароязычного сегмента сети Интернет и стимулирования создания контента на языке
5. Возможности домена .tatar
6. Встроенный инструмент ContentTranslation
7. Создание словников для создания контента
8. Свободные лицензии
9. Викиданные
10. Региональный образовательный вики-семинар для новичков, введение и ориентирование
11. Смартфон-ориентированные образовательные проекты вокруг татарского языка и татароязычной Википедии (начиная с татароязычной версии www.kakprav.com и к проектам типа WOK Master)
12. Свободные карты Open Street Map на татарском
13. Дальнейшие шаги: посещение Фонда Викимедиа для ознакомления с прочими возможностями, меморандум о взаимопонимании (протокол о намерениях)?
Решено:
1. Рабочую группу от имени министерства возглавит Алмаз Валиуллин
2. Следующая встреча предварительно запланирована на 20-21 августа
3. Министр попросил своих сотрудников подготовить проект документов, необходимых для начала перевода всех сайтов, поддерживающихся из регионального и муниципальных бюджетов на свободную лицензию типа CC-BY
4. Министр предложил, чтобы на веб-сайте каждого учреждения РТ была установлена ссылка на статью о нём в Википедии (на татарском, русском или английском, в зависимости от языка интерфейса)
5. Просить помощи Вики-сообщества найти и/или разработать базовый образец, шаблон или простое руководство для создания в Википедии статей о различных учреждениях РТ и организациях диаспоры для понимания и донесения до представителей последних принципов адекватного поведения в Вики-среде
6. Ежегодная церемония награждения победителей из числа сайтов и активистов татароязычного сегмента сети Интернет будет включать призы ведущим редакторам проектов Викимедиа на татарском языке
7. Просить помощи Вики-сообщества в разработке шаблона по организации и механизмам проведения конкурсов по созданию контента для учеников средних школ Республики Татарстан, с учётом методов оценки качества создаваемого контента (призы и орг.расходы будут покрываться, популяризация обеспечиваться Республикой)
8. Просить помощи Вики-сообщества разработать механизм устойчивого функционирования тематической организации Викимедиа, ориентированной на Республику Татарстан и татарский язык, которая будет ответственна за системную работу по развитию и популяризации проектов Викимедиа на татарском языке, а также проведение мероприятий, ориентированных на создание в различных Вики контента про Татарстан
9. Рассмотреть возможность награждения доменными именами *.tatar создателей интересных татароязычных контент-проектов, которые не могут располагаться на платформе Викимедиа, или выиграют от наличия у них татарской цифровой идентичности
10. Разработать предложение по программе, необходимому бюджету и ожидаемым результатам от проведения в Татарстане открытого для широкой публики образовательного ознакомительного вики-семинара базового уровня
11. Собрать и предоставить заместителю Премьер-министра перечень англоязычных образовательных ресурсов по базе знаний Викиданные, рекомендовать примеры практического использования технологии (Use Cases) и контакты экспертов, которые готовы и способны ответить на дополнительные вопросы
12. Просить помощи Вики-сообщества в организации ознакомительного визита в штаб-квартиру Движения (Фонд Викимедиа, Сан-Франциско) в ходе посещения делегацией Татарстана Кремниевой Долины и иных локаций США для целей изучения иных возможностей взаимодействия
-------- Пересылаемое сообщение--------
03.08.2018, 19:47, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" <frhd@yandex.com>:
Алмаз әфәнде,
Ниже то, как я резюмировал вчерашнюю встречу для сотрудников Фонда Викимедиа, англоговорящих членов НП Викимедиа РУ, а также ведущих экспертов по упомянутым тематическим направлениям в рамках Движения Викимедиа (в разных странах).
Чуть развеюсь, потом переведу на русский (для волонтёрского сообщества викимедистов России, возможно для более широкого использования в рамках нашей рабочей группы), а также подумаю над утренним вопросом про диаспоры.
С уважением,
фархад
Thursday, 2 August 2018
Republic of Tatarstan Ministry for Informatization & Communication @ IT-park, Kazan
18:00-20:50
Meeting with Tatarstan Deputy Prime Minister - Minister for Informatization & Communications Roman Shaykhutdinov
http://mic.tatarstan.ru/eng/minister.htm
on opportunities Wikimedia projects & popularization thereof among the population of the Republic can bring for Tatarstan
In attendance:
* Almaz A. Valiullin, Director General of Tatarstan Center for Information Technologies http://mic.tatarstan.ru/eng/valiullin.htm
* Tatyana S. Kamaletdinova, CEO of Tatarstan Center for Information Technologies http://mic.tatarstan.ru/eng/kamaletdinova.htm
* Anna V. Yakovleva, Head of Ministry's Press-Service http://mic.tatarstan.ru/rus/about/structure_new?department_id=80576
* Farkhad N. Fatkullin, 2018 Wikimedian of the Year, Wikimedia Russia member https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan
Agenda:
1. Content creation contests
2. Education projects
3. How can these be organized in a systemic way, engaging students throughout all municipal districts of Tatarstan & Tatar diaspora globally, and assessing effectiveness of measures
4. Larger Tatar language internet development, promoting content creation in the language
5. .tatar domain
6. ContentTranslation
7. Generating lists for content creation
8. Free licenses
9. Wikidata
10. Regional educational Wiki-seminar for beginners, introduction & orientation
11. Smartphone oriented educational projects around Tatar & Tatar Wikipedia (beginning with Tatar version of www.kakprav.com & on to WOK Master type )
12. OSM in Tatar
13. The way forward: visiting WMF to discover other opportunities, MoU with WMF?
Decided:
1. Almaz Valiullin to head the Working Group on behalf of the Ministry
2. Next meeting set for / around 20th of August
3. Minister requested his staff to draft documents regarding moving all Regional & Municipal budget funded websites to CC-BY type free licenses
4. Minister proposed every organization website place a link to a Wikipedia article about it (in Tatar, Russian or English, depending on the language used)
5. To develop sample article creation guidelines for various institutions of Tatarstan & diaspora organizations to learn what is considered appropriate by Wiki-community & how should representatives of respective entities
6. Annual Tatar Internet Awards Ceremony to include awards to leading editors of Wikimedia projects in Tatar
7. To develop a framework of Wikipedia Article Contests for Secondary School Children of Tatastan, with article quality assessment schemes (prizes & organization to be funded by Tatarstan goverment, promotion in local mass-media, schools & etc.)
8. To develop a framework for a sustainable functioning of a Tatarstan & Tatar language oriented Wikimedia thematic organization to be responsible for systemic work around developing & promoting Wikimedia projects in Tatar, as well as Tatarstan-oriented content creation for various Wikis
9. Consider awarding *.tatar domain names to those, who develop attractive projects in Tatar that can't be hosted on Wikimedia platform or otherwise need a Tatar digital identity
10. To draft a program proposal, requested budget & expected results for a Tatarstan oriented introductory Wiki-seminar, open for a wide public
11. To provide links to Wikidata educational materials, Practical Use Cases & expert responses to the Deputy Minister (in English)
12. Request to help organize a learning visit to WMF Headquarters during Tatarstan Delegation visit to Silicon Valley & other places in U.S. to discover other opportunities
--
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
-------- Конец пересылаемого сообщения --------
--
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru