Всё давно переведено. Текст тут:
http://creativecommons.ru/
Переводили в ИРИО (Creative Commons Russia). Потом обсуждали и дорабатывали
перевод в рабочей группе Минсвязи, в которую входили я и Володя. В ноябре
2015 было общественное обсуждение на сайте
http://creativecommons.ru/.
Потом перевод рассылался в страны СНГ для комментариев. Сейчас он (~ с
середины 2016) в штаб-квартире CC на утверждении. Ответа пока нет.
8 февраля 2017 г., 23:18 пользователь Alexander N Krassotkin <
krassotkin(a)gmail.com> написал:
Доброе!
А как это у CC ** 4.0 нет официального перевода на русский?
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode#languages
В российский суд с английским текстом не придёшь... Понимаю, что
президенту всё пофиг, он что угодно повесит, и для Викимедийных целей
ничего кроме английского не нужно, но нормальные организации в России
на эти лицензии без русского текста перейти не смогут. Наш суд
варварские кракозябы читать не станет.
Я не туда смотрю?
Или кто-то, например, ВМ РУ поможет им с текстом?
саша.
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru