Отлично

Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
смогут переводить на другие языки все желающие.

А что такое ratry.ru?