Перевожу на русский язык. Участник Saint Johann высказал пожелание, чтобы баннерные кампании ВМРУ распределялись более равномерно в течение года и чтобы не было их огромного количества.

[От меня: Например, штук восемь в год — в зависимости от числа реализуемых проектов].

15 мая 2018 г., 17:04 пользователь Saint Johann <ole.yves@gmail.com> написал:
Отвечаю:

3. Нет.

4. Нет.

5. Глобальных кампаний, которые таргетят анонимов, сколько в год примерно насчитать сможете? Четыре при лучших расчётах? Баннерных кампаний ВМ-РУ сколько за последние два месяца можно насчитать было? Как минимум 5. Есть ещё вопросы, почему кампании ВМ-РУ вызвали возражения, а глобальные кампании не вызывают?

6. Я понимаю, что есть соблазн, читая некоторые реплики на форумах, воспринимать ВМ-РУ как организацию «в кольце врагов», которым только и дай, что вашей кровушки попить, но настойчиво прошу перестать так делать. Никого активность ВМ-РУ в целом не беспокоит, покуда отдельные её участники или связанные лица сами не исчерпывают кредит доверия к ним в отдельных ситуациях. Больше писать на эту тему не буду, но очень неприятно читать уже третье письмо в рассылке, в котором эта фобия ВМ-РУ активно инсинуируется в мой, в том числе, адрес.



On 15/05/2018 16:41, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin wrote:
Появилась возможность проанализировать российский баннер CentralNotice про «Вики любит Землю 2018»

Баннер https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralNoticeBanners/edit/wle_2018_ru
Создатель: User:Romaine (член Викимедиа Бельгия, волонтёр GLAM для Викимедиа Нидерланды)
Организаторы: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2018/Organizers
(4 из 8 из ВМУА, для контакта 7/8 используется групповая почта wle-team@wikimedia.org.ua)
Период: 14.05-15.06
Страна: Россия
Показ: всем (залогинившимся и анонимам)
Вес: нормальный
Охват: без ограничений (всплывает на каждой странице)
Проекты: commons, meta, wikidata, wikimedia, wikipedia and wikivoyage
Языки: все, баннеры показываются на английском или русском
Посадочные:
* английский ― на страничку на Викискладе https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2018_in_Russia,
* русский на ВМРУ https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики_любит_Землю_2018

Предварительных консультаций по баннерам текущего года в проектах на английском, русском, а также других языках народов России не было, перевод баннеров на языки России не предусмотрен.

Выводы:
1. Члены любого из национальных чаптеров Викимедиа имеют право создавать баннеры для показа на территории другой страны (или был официальный запрос от ВМРУ?)
2. При создании баннера CentralNotice членом национального чаптера Викимедиа (и/или иных аффилированных объединений) уведомление или обсуждение с сообществами настроек даже не подразумевается.
3. Менее интенсивные (50%) баннерные кампании ВМРУ (март-апрель) раздражали отдельных представителей руВПшного сообщества в РФ именно из-за ошибочного использования сотрудником Фонда Викимедиа эмблемы ВМРУ.
4. Сопротивление ещё менее интенсивным майским кампаниям (Вики-Весна и Города & Регионы ЧМ по футболу 2018), как и нежелание вести открытый конструктивный диалог в принципе можно объянить только какими-то устойчивыми неприятными ассоциациями указанных личностей относительно ВМРУ в принципе ― я новый член партнёрства, задаю вопросы открыто и публично, с выводами не тороплюсь...

Последующие действия ― Задать Фонду Викимедиа вопросы по
* рекомендуемому образцу отчёта ― формат, место и сроки предоставления аналитических данных по результатам баннерных кампаний (кол-во присоединившихся и участвовавших из числа новых редакторов, кол-во созданных / улучшенных статей, объём добавленной в ходе конкурса информации.)
* порядку реализации утверждённой кампании про «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» (запланирована с 20 мая, по запросу Дмитрия Жукова), с учётом
(а) нового условия «В России одновременно только одна баннерная кампания» и
(б) одновременного одобрения месячной массированной кампании про WLE2018.
** Если одновременно решат показать две кампании (WLE2018 и РегионыЧМ2018), то будет ли показ обеих ограничиваться общим счётчиком (файл-cookie) и как учитывать это при оценке статистики?

С уважением,
фархад

--
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan


08.05.2018, 21:11, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" <frhd@yandex.com>:
Увидел, что CN-баннерная кампания про Вики-Весну https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:CentralNotice&subaction=noticeDetail&notice=CEE_Russia

и «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» (ещё не создана)

были утром одобрены Фондом Викимедиа для показа посетителям из России с доп.условиями
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CentralNotice%2FRequest%2FWikimedia_CEE_Spring_2018_Russia&type=revision&diff=18003950&oldid=18001581

распространяющимися и на последующие кампании.

Условия:
1. Отчёт по результатам каждой кампании ― кол-во присоединившихся и участвовавших из числа новых редакторов, кол-во созданных / улучшенных статей, объём добавленной в ходе конкурса информации.
2. Одновременный показ только одной кампании.
3. Наличие между кампаниями периода без демонстрации баннеров.
4. Показ баннеров только незарегистрированным или новым участникам (со вторым предстоит разобраться)
5. Для всех баннерных кампаний в России будут использоваться файлы-cookie, считающие общее кол-во shared impression (показ одному участнику в разных проектах) и shared close cookie (пока не понял).

Дополнительно по Вики-Весне 2018:
* Срок сокращён до недели (8-15 мая).
* На месте запрошенной эмблемы Вики-Весны на баннере фигурирует синяя кнопка «Узнать больше».
* User bucketing 1 (что бы это не значило)
* Для показа баннеров в любой момент времени отбирается 25% входящего траффика
* Всплывания баннеров ― макс. 3 за период в 900000 секунд
* Сам код баннера см. на https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralNoticeBanners/edit/CEE_Russia
* Пока настроен показ только в ruWP или интерфейс на русском, запросил также для kkWP и myvWP

С уважением,
фархад

--
Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru


_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru



--
Oleg Igorevich Abarnikov