> Собственно, всё, чем отличается CC-BY от
> PD/CC0 — это требование к атрибуции.

  Три требования: автор, источник, дисклаймер.

0. URI лицензии (пусть меня поправят, но подозреваю, что в этом качестве может выступать название лицензии)
1. имя автора
2. название произведения (если есть)
3. URI произведения (если есть, и в разумных пределах)
4. каким образом модифицировано, если производное

В моём понимании фраза «Вы прослушали фрагмент из произведения Васи Пупкина, доступного на условиях Creative Commons Attribution 3.0 Unported» должна удовлетворять всем требованиям.
 
--
Сергей Лещина