В несколько неформальном виде опишу ситуацию. 2,5 года назад, когда
я устал ждать, что кто-нибудь сделает библиотеку факсимильных сканов
книг, находящихся в паблик домейне, решил сделать её сам. Не будучи
библиографом, я считал, что ничего особо сложного в этом нет. Всё однако
оказалось совсем не просто, и за прошедшие 2 года я наконец более-менее
разобрался с тем какой библиотека должна быть. Во вложении в тезисном
виде это представлено.
Моих скромных сил и возможностей для реализации
задуманного совершенно недостаточно. Как мне представляется, подобный
проект более всего отвечает целям «Фонда Викимедиа», поэтому обращаюсь к
вам с предложением о совместной реализации данного проекта.
Более всего интересует сотрудничество по следующим
направлениям (я их примерно набросаю, оставляя пока в стороне
юридическую сторону сотрудничества):
1. Создание правового поля библиотеки:
1.1. правовой статус метаданных проекта, лицензирование метаданных;
1.2. правовой статус данных (контент) в проекте, описание совокупностей используемых лицензий для всех форматов контента;
1.3.
условия и правила предоставления услуг конечному пользователю, включая
правила лицензирования пользовательского контента и работу с
персональными данными;
1.4. определение видов участия в проекте, статусов участников проекта, их уровней доступа, прав, возможностей и ограничений
2. Работа с метаданными:
2.1.
создание рабочих групп для изменения структуры БД библиотеки в
соответствии со стандартом Dublin Core и введения разметки для
распознанных текстов по стандарту TEI;
2.2. перевод 23-й редакции DDC на русский язык;
2.3. библиографическое описание изданий;
2.4. биобиблиографическое описание персоналий;
2.5. составление аннотаций;
2.6. создание ODPS-каталога и пр.
3. Прочее:
3.1. создание специализированной краудфандинговой площадки проекта;
3.2.
заключение договоров о сотрудничестве с российскими и региональными
библиотеками, архивами, научно-исследовательскими центрами;
3.3. создание схемы и алгоритмов многоуровневого распознавания и вычитки текстов волонтерами для организации полнотекстовой БД;
3.4. создание и внедрение в практику собственного стандарта оцифровки книг;
3.5. создание единой база данных произведений и авторских прав для изданий на языках восточных славян.
Если
какие-то из указанных направлений представляют интерес для русской
Википедии, то давайте думать о механизмах сотрудничества. Буду ждать
ваших предложений, ибо у вас явно гораздо больше опыта в подобных делах.
-- цитата --