1) Есть ли у затеи какие-то подводные камни на стороне Викиданных? Может ли меня кто-то отговорить от такой затеи?

Компания может оказаться незначимой по меркам Викиданных. Поэтому крайне рекомендую, чтобы связка сайт-Викиданные была необязательной. Собственно, проблема может возникнуть в части того, что вы не сможете связать через ВД полностью все элементы, только часть. В остальном подводных камней быть не должно.

2) Есть ли в Викиданных запрет на создание страниц про компании, о которых нет статей ни в одном из языковых разделов? Дело в том, что и в БЖ, и в B2blogger.com очень много компаний, о которых нет статей в Википедии. Это значит, что я должен зайти в Викиданные и создать там страницу, например, про компанию "Коптер-Экспресс" (http://b-mag.ru/tag/kopter-ekspress/), о которой, конечно, пока не написали в Википедии, хотя о ней написали уже пять-шесть вполне авторитетных изданий. Не снесут ли такую страницу из Викиданных?

Скорее есть, чем нет. Смысл такой, что самой статьи в ВП может и не существовать, но на элемент должна быть ссылка из другого элемента, про который статья существует.

Критерии значимости тут: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability/ru

3) На странице описания компании есть поле "Other sites". Такое ощущение, что это поле как раз и создано для таких случае, которые я описываю. То есть я могу записать туда ссылку на страницу компании на сайте журнала? Или поле для других целей?

Как уже сказал Павел, это интервики-ссылки. Список доступных сайтов наверняка будет расширяться, но это точно не ваш случай.

Если у вас будет большая база, которую можно будет считать авторитетной, то можно будет добавить свойство «ID на сайте БЖ» и ссылаться в обратную сторону, но пока до этого далеко. Пока возможный вариант использовать свойство «описывается в источниках», но для ботов это, прямо скажем, довольно неудобный вариант. К тому же для больших компаний может оказаться, что там и так уже десятки АИ, и не факт, что в таких случаях небольшие источники не будут вычищаться.

4) Может быть кто-то знает о подобном использовании Викиданных в сайтах на русском языке? Хорошо видно, что в Викиданных активно редактируются наименования на русском, татарском и башкирском языках. А значит этим же кто-то персонально занимается... Познакомьте, пожалуйста.

Мы сейчас пробуем провернуть что-то подобное вместе с Декларатор.org. Там с одной стороны ситуация чуть проще — уже сразу есть свойство, но с другой много сил ушло на сопоставление базы. В ближайшее время зальём и дальше посмотрим, насколько хорошо получится использовать информацию из Викиданных.

Сергей Лещина