Для дальнейшей работы над брендингом 23 концепта сконденсировали в один: "Взаимосвязь/Взаимосвязанность" (INTERCONNECTION).

Запись презентации (английский) - на https://www.youtube.com/watch?v=xS72O6Si94Q

Следующие шаги:

* 20 - 26 апреля: третье упражнение первой фазы - наполнение объединённого концепта смыслом (с использованием изображений с Викисклада) на  https://brandingwikipedia.org/2020/04/16/our-unified-concept-interconnection/
* 7 -21 мая: публикация принципов выбора названия для ознакомления и обратной связи со стороны сообщества

По завершению видео презентации и моего перевода в скайп-чате ВМРУ, участники (7-8 человек) обсудили свои впечатления от услышанного, отметили сегодняшние башкирскую и эрзянскую даты, а также коснулись разных сложностей в жизни разных проектов Викимедиа и их языковых разделов.

С уважением,
фархад

P.S. За организацию перевода мне досталось от Николая Литвинова. Присоединившись к Скайп-звонку и чату, когда мы расходились, он сходу обвинил меня и написавшего в ФБ краткий отчёт Олега Абарникова в попытке организовать некие переговоры за его спиной и без предупреждения директора ВМРУ. На этом основании, коллега предложил, чтобы отныне всю данную англо-русскую коммуникационную работу с Фондом и международным Движением Викимедиа делал исключительно Владимир Медейко. Во избежание подобных инцидентов в будущем, мы далее оговорили с Владимиром, что:
* Публичный перевод не может считаться официальным собранием ВМРУ (даже если члены ВМРУ собирались), т.к. участники не созваны директором и исполнительным директором, а повестка не опубликована на https://ru.wikimedia.org/wiki/Собрания
* Для последующих публичных переводов чат и канал ВМРУ использовать не буду (во избежание той же путаницы).
* Объявление о намерении транслировать перевод, сделанное по эл.почте в [wikimedia-ru], Телеграм и Фейсбук-чатах считается публичным приглашением, не требующим дополнительного уведомления.

-------- Пересылаемое сообщение --------
16.04.2020, 20:27, "Samir Elsharbaty" <selsharbaty@wikimedia.org>:


Today we are celebrating a new milestone of the project that we reached together. The unified concept is the fruit of three months of collaboration and hard work that many of you have been involved in. 


We call this a “unified” concept because it distills the 23 distinct concepts generated in workshops into a single word to describe the spirit of our movement. This concept will not be a public, visible part of branding, but a guiding idea. Without further ado, our unified concept is: 


Interconnection


Interconnections are mutual connections between two or more things
From the smallest interconnections, to the bigger picture
We find interconnections in nature and through ecosystems
There are interconnections between people who are creating something bigger
Interconnections between languages, cultures and beliefs
Enabling us to understand, discuss and contribute and share knowledge.”


You can find a recording of the live presentation here. In addition, you can also find the concept video and more information about the development of the unified concept on the project hub. We are asking you to kindly share these resources with your affiliates and the wider community.


We also shared some important dates for the project’s continuing collaboration:


*

April 20 - 26 : Project exercise #3 launches - help make “interconnection” come to life using images on Wikimedia Commons 
*

May 7 -21: Naming conventions will be released for community review and feedback 


More information coming soon.


Thank you and please let us know if you have any questions. 


Samir and the Brand Project team.




Samir Elsharbaty (he/him)

Community Brand and Marketing coordinator

Wikimedia Foundation


On Wed, Apr 15, 2020 at 9:29 PM Samir Elsharbaty <selsharbaty@wikimedia.org> wrote:
> Hi everyone,
>
> We wanted to remind you that we will be holding the LIVE Unified Concept presentation tomorrow Thursday 16 April from 1500 to 1600 UTC.
>
> You can join us live on Youtube using this link and you can watch the recorded presentation later on Youtube using the same link.
>
> You can participate in the discussion through:
>
> *
>
> Live chat on Youtube.
> *
>
> IRC channel #wikimedia-office on webchat.freenode.net
>
> Thank you and looking forward to seeing you tomorrow!
>
> Best,
>
> Samir and the Brand Project team
>
> Samir Elsharbaty (he/him)
>
> Community Brand and Marketing coordinator
>
> Wikimedia Foundation

-------- Конец пересылаемого сообщения --------


-- 
Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru