Коллеги, спасибо. 
Очевидно, от затеи придется отказаться. Смысла делать два инструмента синхронизации (через Викиданные и через допсистему для мелких компаний) не имеет смысла. Во всяком случае идентификатор в Викиданных не может быть основным. Спасибо за быструю реакцию.
Юрий Калашнов


8 июня 2015 г., 19:08 пользователь <wikimedia-ru-request@lists.wikimedia.org> написал:
Сообщения, предназначенные для списка рассылки Wikimedia-RU,
необходимо отправлять по адресу
        wikimedia-ru@lists.wikimedia.org

Для изменения параметров подписки вы можеже использовать веб-страницу
        https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Для получения информации о том, как пользовать почтовым интерфейсом,
отправьте письмо, в теле или теме которого будет слово 'help', по
адресу:
        wikimedia-ru-request@lists.wikimedia.org

Адрес человека, ответственного за этот список рассылки:
        wikimedia-ru-owner@lists.wikimedia.org

При ответе, пожалуйста, измение тему письма так, чтобы она была более
содержательной чем "Re: Содержание дайджеста списка рассылки
Wikimedia-RU..."


В этом номере:

   1. Re: Обмен данными между сайтами через викиданные (Sergey Leschina)
   2. Re: Обмен данными между сайтами через викиданные
      (Александр Сигачёв)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 8 Jun 2015 17:33:29 +0300
From: Sergey Leschina <mail@putnik.ws>
To: Wikimedia Russia <wikimedia-ru@lists.wikimedia.org>
Subject: Re: [WM-RU] Обмен данными между сайтами через викиданные
Message-ID:
        <CAO+jgB0d-YqhkwOG0PHLCRtPXw_3D36S_J60cOC30iqRzBOXaA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

>
> 1) Есть ли у затеи какие-то подводные камни на стороне Викиданных? Может
> ли меня кто-то отговорить от такой затеи?
>

Компания может оказаться незначимой по меркам Викиданных. Поэтому крайне
рекомендую, чтобы связка сайт-Викиданные была необязательной. Собственно,
проблема может возникнуть в части того, что вы не сможете связать через ВД
полностью все элементы, только часть. В остальном подводных камней быть не
должно.



> 2) Есть ли в Викиданных запрет на создание страниц про компании, о которых
> нет статей ни в одном из языковых разделов? Дело в том, что и в БЖ, и в
> B2blogger.com очень много компаний, о которых нет статей в Википедии. Это
> значит, что я должен зайти в Викиданные и создать там страницу, например,
> про компанию "Коптер-Экспресс" (http://b-mag.ru/tag/kopter-ekspress/), о
> которой, конечно, пока не написали в Википедии, хотя о ней написали уже
> пять-шесть вполне авторитетных изданий. Не снесут ли такую страницу из
> Викиданных?
>

Скорее есть, чем нет. Смысл такой, что самой статьи в ВП может и не
существовать, но на элемент должна быть ссылка из другого элемента, про
который статья существует.
Критерии значимости тут:
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability/ru


3) На странице описания компании есть поле "Other sites". Такое ощущение,
> что это поле как раз и создано для таких случае, которые я описываю. То
> есть я могу записать туда ссылку на страницу компании на сайте журнала? Или
> поле для других целей?
>

Как уже сказал Павел, это интервики-ссылки. Список доступных сайтов
наверняка будет расширяться, но это точно не ваш случай.
Если у вас будет большая база, которую можно будет считать авторитетной, то
можно будет добавить свойство ?ID на сайте БЖ? и ссылаться в обратную
сторону, но пока до этого далеко. Пока возможный вариант использовать
свойство ?описывается в источниках?, но для ботов это, прямо скажем,
довольно неудобный вариант. К тому же для больших компаний может оказаться,
что там и так уже десятки АИ, и не факт, что в таких случаях небольшие
источники не будут вычищаться.


4) Может быть кто-то знает о подобном использовании Викиданных в сайтах на
> русском языке? Хорошо видно, что в Викиданных активно редактируются
> наименования на русском, татарском и башкирском языках. А значит этим же
> кто-то персонально занимается... Познакомьте, пожалуйста.
>

Мы сейчас пробуем провернуть что-то подобное вместе с Декларатор.org. Там с
одной стороны ситуация чуть проще ? уже сразу есть свойство, но с другой
много сил ушло на сопоставление базы. В ближайшее время зальём и дальше
посмотрим, насколько хорошо получится использовать информацию из
Викиданных.


--
Сергей Лещина
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20150608/124dee67/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 8 Jun 2015 18:08:40 +0300
From: Александр Сигачёв         <alexander.sigachov@gmail.com>
To: Wikimedia Russia <wikimedia-ru@lists.wikimedia.org>
Subject: Re: [WM-RU] Обмен данными между сайтами через викиданные
Message-ID:
        <CAH0NBZ178-hA4aOOEaJE8snU+DjY=88v6pdqYEoDZABZXhMbXQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Могут быть проблемы с разветвлённой структурой больших компаний. Когда вы
будите считать компанию одним целом, несмотря на разные юридические лица, а
в Викиданных будет описано несколько отдельных частей холдинга или
исторических юрлиц. Или наоборот.

В подобных сложных случаях элементы Викиданных могут со временем
объединяться, тогда вы можете потерять ссылку.

8 июня 2015 г., 16:19 пользователь Юрий Калашнов <kalashnov@gmail.com>
написал:

> Добрый день, коллеги.
>
> Я к вам за советом.
>
> 1. Есть "Бизнес-журнал", у которого есть постоянно расширяющийся индекс
> компаний -- http://b-mag.ru/index/. Сейчас проиндексировано всего два-три
> номера, но с сегодняшнего дня мы быстро двинемся вглубь. При нажатии на
> какую-то компанию, получаем все статьи, где она в нашем журнале
> упоминается. Вот, например, Газпром -- http://b-mag.ru/tag/gazprom/
>
> 2. Есть сервис по распространению пресс-релизов B2blogger.com, у которого
> индекса пока нет, но он в стадии создания. А вот пресс-релизы Газпрома, там
> опубликованные, --
> http://b2blogger.com/search/?cx=014251760463203048983%3Avcwb8zhpk8q&ie=UTF8&cof=FORID%3A11&q=%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC&sa=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA
>
> 3. Мы (Бизнес-журнал и B2blogger.com) договорились о том, что с нашей
> страницы Газпрома мы даем ссылку их страницу Газпрома. При этом любой из
> нас может дать еще и ссылки на статью про Газпром в Википедии т.д.
>
> 4. Однако с случае с одним только Газпромом кросс-ссылки легко сделать
> вручную. Если речь идет о сотнях компаний, то нужен механизм автоматизации
> процесса. В качестве такого механизма мы решили попробовать использовать
> Викиданные. Страница Газпрома в Викиданных --
> https://www.wikidata.org/wiki/Q102673. Мне достаточно включить в урл
> сборной страницы про Газапром его уникальный идентификатор в Викиданных
> (Q102673), дальше могут уже работать боты.
>
> Теперь вопросы:
>
> 1) Есть ли у затеи какие-то подводные камни на стороне Викиданных? Может
> ли меня кто-то отговорить от такой затеи?
>
> 2) Есть ли в Викиданных запрет на создание страниц про компании, о которых
> нет статей ни в одном из языковых разделов? Дело в том, что и в БЖ, и в
> B2blogger.com очень много компаний, о которых нет статей в Википедии. Это
> значит, что я должен зайти в Викиданные и создать там страницу, например,
> про компанию "Коптер-Экспресс" (http://b-mag.ru/tag/kopter-ekspress/), о
> которой, конечно, пока не написали в Википедии, хотя о ней написали уже
> пять-шесть вполне авторитетных изданий. Не снесут ли такую страницу из
> Викиданных?
>
> 3) На странице описания компании есть поле "Other sites". Такое ощущение,
> что это поле как раз и создано для таких случае, которые я описываю. То
> есть я могу записать туда ссылку на страницу компании на сайте журнала? Или
> поле для других целей?
>
> 4) Может быть кто-то знает о подобном использовании Викиданных в сайтах на
> русском языке? Хорошо видно, что в Викиданных активно редактируются
> наименования на русском, татарском и башкирском языках. А значит этим же
> кто-то персонально занимается... Познакомьте, пожалуйста.
>
> Заранее спасибо за помощь.
>
> Юрий Калашнов
>
>
> _______________________________________________
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>


--
Александр Сигачёв
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/attachments/20150608/a4d3d45e/attachment.html>

------------------------------

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru


Конец Дайджест списка рассылки Wikimedia-RU; том 36, выпуск 11
**************************************************************