Доброго времени!
В конце недели еду в качестве эксперта на Аскизский форум молодежи "Сильные регионы - сильная Россия" с посещением Эл Ойын в Республике Алтай.
Мероприятие представляет собой общение молодых людей с активной жизненной позицией из республик Сибири. Приглашаются с докладами и семинарами эксперты из разных отраслей, из властных органов и проч.
В прошлом году я уже ездил на аналогичный форум в Республику Хакасия.
И нашел там носителя хакасского языка, который всю зиму писал в тестовый раздел хакасской википедии.
Да еще организовал двух участников.
Сейчас он приступил к переводу движка МедиаВики на хакасский язык.
На форуме будут ребята из Алтая, Тувы, Хакасии, Бурятии, Саха-Якутии, Иркутской области, а также шорцы.
Моя задача - рассказать о бюджетных способах поддержки языков с помощью инфотехнологий, в том числе о википедии и братских проектах Викимедиа. Показать как править статьи, как и какие использовать источники, как работать в инкубаторе, как настроить под себя интерфейс, как его переводить на родной язык, как загружать изображения и многое другое.
Эл Ойын - Всенародные игры - организуется раз в два года, летний праздник алтайцев. Проводятся состязания сказителей эпоса, спортивные игры, выступления художественных коллективов.
В общем, пишу потому что есть очень неплохой шанс найти кого-нибудь для малых разделов. Как вы знаете, в таких разделах вес даже одного редактора чрезвычайно важен. Если Викимедиа РУ приложит к таковым поискам руку, это, без сомнения, хорошо скажется на общем состоянии российских вики-проектов.
Бюджет у организаторов небольшой, поэтому просили поехать за свой счет. Я уже приобрел билеты до Новосибирска и обратно (4 и 12 июля) за 31 тысячу рублей.
От Новосибирска до места форума (сначала до Горноалтайска через Барнаул, а потом до с. Эло) добираются на автобусе. Цен пока не знаю.
Кстати, завтра утром (в Москве будет глубокая ночь) выступаю в Якутске на конференции ЮНЕСКО "Многоязычие в киберпространстве" с докладом "Будущее вики-проектов на региональных языках России: Два сценария". Пожелайте успеха ;)
Али, только что получил Ваше письмо. Удачи с Викиманией!
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай Павлов,
Якутск