مرحباً بأعضاء مجموعتنا، كما تعلمون، انعقدَ خلال نهاية الأسبوع المنصرم مؤتمر ويكيميديا لعام 2018 في برلين، حيث مثّل مجموعة ويكيميديا بلاد الشام في المؤتمر ثلاثة من الأعضاء، هُم كالآتي: * عبّاد ديرانية (المنسق العام). * فرح مستكلم (المستشار المالي/ممثل فلسطين). * مصعب بنات (مشرف برنامج التعليم بالجامعة الهاشمية). [cid:eae0e3ff-9ca3-491d-83fb-ae2378bc3f5b] سيكونُ تقرير هذا الشهر مُخصَّصاً لتوثيق الاجتماعات والنقاشات التي خاضها ممثّلو المجموعة خلال المؤتمر، والتي انبثقت عنها العديدُ من القرارات والمشاريع التي نتطلَّعُ لأن تعملَ المجموعة عليها على مرِّ الشهور القادمة. فيما يلي مُلخّص عن أهمِّ الأحداث: الاجتماع العربيّ عُقِدَ خلال اليوم الثاني للمؤتمر (الجمعة 20 أبريل) اجتماع بحضور جميع المشاركين العرب لمناقشة إمكانيات التعاون المستقبلية بين مجموعات المستخدمين العربية، التي أصبحَ عددها ستّ مجموعات الآن ولكن العملَ التعاونيَّ بينها محدود جداً. بدأ الاجتماع بمناقشة قضية "مجموعة المستخدمين العربية" المطروحة للنقاش حديثاً، ونظراً لعدم تقبّل معظم الحاضرين للفكرة، فقد انتقلَ الحاضرون لمناقشة تأسيس كيانٍ بديل يجمعُ مجموعات المستخدمين العربية معاً، ولكنه سيكونُ على هيئة "مجلس" وليس مجموعة مستخدمين. اتّفقَ الحاضرون على أن يتألف المجلسُ من ممثّلين عن كافة المجموعات العربية القائمة حالياً، على أن تختار كلّ مجموعة شخصاً واحداً من أعضائها لتمثيلها فيه. سيحملُ المجلس نفس اسم المؤتمر العربيّ "ويكي عربية"، ويمكنكُم ترقّبُ الإعلان عنه في وقتٍ قريب. [cid:82c6d270-78de-4e5b-8f0d-2e733c5ef5b2] اجتماع الويكيبيديّين العرب والأجانب نُظِّمَ في مساء اليوم ذاته اجتماعٌ لاحق هدفه الجمعُ بين المشاركين العرب في المؤتمر وبين الويكيبيديِّين الأجانب من الرَّاغبين بالتعاون مع المجموعات العربية وتقديم الدعم أو المساعدة لها. كان من بين الحضور رولاند أونجر من ألمانيا، الذي اقترحَ مشروعاً للمساعدة على تطوير وإطلاق نسخة ويكي رحلات العربية، وأندرو ليه من أمريكا، الذي أعربَ عن رغبته بالاستفادة من علاقاته مع متحف الفنّ الإسلامي في قطر لإطلاق مشروع GLAM عربي، وكذلك أليكس من مؤسسة ويكيميديا، الذي تحدَّث عن مؤتمر الـGLAM القادم الذي سيتمّ عقدهُ في تل أبيب بإسرائيل، ولتفهّمه لعدم رغبة معظم الويكيبيديّين العربِ بحضور هذا اللقاء، عرضَ استضافة ورشة بديلة مُوجَّهة خصيصاً نحو المجتمع العربي على أن تُقَام في تونس خلال الشهور القادمة. [cid:f830b9de-e1dc-4925-be63-710986a4388b] اجتماع مسابقة "جسور عبر الثقافات" نُظِّمَ خلال المؤتمر اجتماع مُكرَّس لتنظيم النسخة الثانية من مسابقة جسور عبر الثقافات، بعد التجربة الأولى الناجحة التي قادتها مجموعتنا بالتعاون مع مجموعات أخرى في شهر أكتوبر الماضي والتي أخرجت أكثر من 800 مقالة. شاركَ بالاجتماع ممثّلا مجموعة بلاد الشام، فرح مستكلم وعباد ديرانية، بالإضافة إلى ممثّلين عن مجموعات ويكيميديا في مصر وتونس والمغرب والعراق وإيران والعديد من دول قارة أمريكا اللاتينية. اُتّفقَ خلال الاجتماع على العديد من مجريات المسابقة لهذا العام وتفاصيلها، مثل تطوير آليات التحكيم وكيفية توزيع الجوائز وزيادة عدد اللغات المشاركة وتحسين صفحات الإرشاد والمساعدة الخاصة بالمسابقة وغير ذلك. العملُ مع اللاجئين السوريين في أوروبا التقى فرح مستكلم وعباد ديرانية، ممثّلا مجموعة بلاد الشام، مع ساندرا رينتيس (المديرة التنفيذية لويكيميديا هولندا) حيثُ اقترحت مشروعات مختلفة للعملِ مع اللاجئين السوريّين في هولندا وغيرها من الدول الأوروبية. كان عضو المجموعة فرح مستكلم قد نظَّم سابقاً ورشة تدريبية للاجئين بهولندا خلال العام الفائت، ولكن ما اقتُرِحَ في هذه المرة هو توسيع المشروع ليتحوَّل إلى مسابقة مع جوائز رمزية تستهدفُ اللاجئين في مختلف الدول الأوروبية، على التعاون مع فروع ومجموعات ويكيميديا لدعم المسابقة وجذب المشاركين. اجتماع ممثلي المجموعة مع ويكيميديا أرمينيا اجتمعَ فرح مستكلم وعباد ديرانية، ممثّلا مجموعة بلاد الشام، مع غايان فاردينيان (مديرة مجموعة ويكيميديا أرمينيا) لمناقشة مشروع تعاونيّ مقترح منذ فترة. يهدفُ المشروع إلى إقامة ورشة تدريبية أو ورشة تحرير، Edit-a-thon، لأرمن القدس، حيثُ سيساهم المشاركون بكتابة مقالات عن بلادهم وثقافتهم على ويكيبيديا العربية، و/أو بكتابة مقالات عن الثقافة العربية باللغة الأرمنية. اُتِّفِقَ على الشروع بالعمل على المشروع خلال الأسابيع القادمة. [cid:eb7fc3cb-332c-47dd-84b4-b4f5d16053bc] التبادل الثقافي مع الويكيبيديّين الأجانب طرح العضو مصعب بنات فكرة تبادل ثقافي بالمقالات، عن طريق إعطاء المجتمعات الأخرى مقالات عن ثقافتنا ليترجموها وبالمقابل يعطوننا مقالات عن ثقافتهم، حيث يقوم طلاب برنامج التعليم في الجامعة الهاشمية بترجمتها. عقدت اجتماعات لهذا الغرض وتم التواصل مع عدة أشخاص منهم مور مالول من فنزويلا (عضو الأفكوم) وروبيكا (من مجموعة المستخدمين بالبنجاب) ومع محسن (من إيران) ومع أنجيليك (من فرنسا)، وهؤلاء تم التواصل معهم وبانتظار التنسيق لبدء العمل قريباً، وهناك أعضاء آخرون من الهند وألمانيا وصرب البوسنة ودول أخرى سيتم التواصل معهم لاحقاً. استشارة قانونية لمؤسَّسة ويكيميديا بناءً على تنبيهٍ من مدير المجموعة الماليّ فرح مستكلم، أجرى المنسّق العام عباد ديرانية لقاءً مع تشك روزولف (مستشار مؤسسة ويكيميديا القانوني) بخصوص شعار المجموعة الحاليّ. تبيَّن من اللقاء وجود بعضِ المشكلات الحالية في الشعار، حيثُ لا بُدّ من تعديل الاسم الظاهر عليه، وكذلك يجبُ طلبُ إذنٍ رسميّ من المؤسَّسة للسَّماح باقتباس شعارها. [cid:ee080784-d839-48ee-af9e-892bafba6779] العمل مع ويكي بيانات رتَّب المنسّق العام عباد ديرانية لقاءً مع ليديا بينتشر (مسؤولة ويكي بيانات في ويكيميديا ألمانيا) وأمير سربادني (مهندس برمجيات في ويكيميديا ألمانيا) لمناقشة المشاريع التي يمكن لمجموعة ويكيميديا الشام العملُ عليها لزيادة دعم اللغة العربية في ويكي بيانات. جاءَ هذا اللقاء بناءً على طلبٍ من الجمعية الأردنية للمصدر المفتوح، شريك ويكيميديا بلاد الشام، والتي أعربَ أعضاؤها عن اهتمامهم بالمساهمة في مشاريع تعاونية على المحتوى المفتوح. شكرٌ لطلبة برنامج التعليم بناءً على طلب مشرف برنامج التعليم في فلسطين محمد حجاوي، قام العضوان فرح مستكلم وعباد ديرانية بتوجيه شكرٍ خاصّ لطلبة برنامج التعليم في مدرسة طلائع الأمل بفلسطين من قلب المؤتمر. [cid:7f5887d8-50bb-4fec-9f32-37b6216b201f] مرّة أخرى، نتطلَّعُ لأن تتحول كلّ هذه اللقاءات والمناقشات إلى مشاريع ونشاطات على أرضِ الواقع في الفترة القادمة. أرغبُ بأن أتقدَّم بالشّكر لفرح ومصعب لمساعدتهما في تمثيل المجموعة ببرلين، وبالطّبع لجميع أعضاء مجموعتنا الرائعين :) ننتظرُ مشاركتكم وتعليقاتكم على التقرير. تحياتي، عبّاد.